【時事日文】「雞蛋缺貨」的日文怎麼說？
●缺貨
●欠品(けっぴん) /品薄(しなうす)
●台灣的雞蛋缺貨狀況持續。
●台湾で卵の欠品や品薄が続いている。
（たいわんでたまごのけっぴんやしなうすがつづいている。）
根據報導，缺蛋狀況會持續到清明節…
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
361會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
【南韓首位現任總統遭逮捕】
南韓戒嚴聯合偵查組（聯偵組）2025年1月15日上午，第二度執行對總統尹錫悅的拘提令，已羈押總統尹錫悅。
尹錫悅成為南韓史上首例現職總統遭逮捕。
【射擊好手李孟遠 世界排名第1】
台灣射擊好手李孟遠2024年巴黎奧運拿下男子定向飛靶銅牌，同時也是台灣首面奧運射擊獎牌。
根據國際射擊運動聯盟（ISSF）最新公布的世界排名，李孟遠累計積分超越本屆奧運金牌得主，登上世界第1。
【京華城容積率爭議】
京華城容積率爆增840%引發爭議！
「容積率」指的一塊土地上建築物總樓層面積，也就是建坪（建築物總建坪）與地坪（土地總地坪）之比，容積率越高對開發者來說越有利益！
自從開始下廚後，才開始有感媽媽說過的話，凱米颱風才剛離開，菜價開始蠢蠢欲動，特別是雞蛋在超市裡都買不到，蛋架上空空如也，完全看不到一盒雞蛋。所謂吃米不知道米價，煮飯後才知道新聞上所提到的民生問題，這也然怪在颱風來臨之前，大家都要先到市場或超市搶購蔬菜和雞蛋。
每次到美麗華都不知道要吃甚麼，太多選擇了，想說小朋友有時要吃蛋包飯，於是這次選了八番赤野。是一家備受推崇的日式料理攤位，有許多選擇且美味的料理吸引了許多我。這次我要介紹的是他們家的招牌料理之一，金錢蝦餅蛋包飯。
金錢蝦餅
金錢蝦餅蛋包飯是一道集結了豐富口感和美味的佳餚。首先，蝦餅是以新鮮的蝦仁和
台北市蛋商公會25日宣布蛋價再降2元，產地價從每台斤27.5元調降至25.5元、創下近3年新低，批發價27日從每台斤37元調整至35元。👍萊爾富首先推出降價計畫，❤️OK mart、全家也推出相關降價優惠
🏬萊爾富25日宣布，自26日零時起至7月23日止，門市原價單顆13元的茶葉蛋
【姬路城擬針對外國遊客漲價4倍入場費】
日本兵庫縣的「姬路城」被列為世界文化遺產，隨著遊客增加，當地政府研擬將入場費調漲4倍以上。
入場費將針對外國遊客，約從原本的7美元，漲價至30美元。
【世界雞尾酒日】
今天5月13日是「世界雞尾酒日」（World Cocktail Day）。
「雞尾酒」一詞，於1806年首次出現在紐約的周報《The Balance and Columbian Repository》中。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
【南韓首位現任總統遭逮捕】
南韓戒嚴聯合偵查組（聯偵組）2025年1月15日上午，第二度執行對總統尹錫悅的拘提令，已羈押總統尹錫悅。
尹錫悅成為南韓史上首例現職總統遭逮捕。
【射擊好手李孟遠 世界排名第1】
台灣射擊好手李孟遠2024年巴黎奧運拿下男子定向飛靶銅牌，同時也是台灣首面奧運射擊獎牌。
根據國際射擊運動聯盟（ISSF）最新公布的世界排名，李孟遠累計積分超越本屆奧運金牌得主，登上世界第1。
【京華城容積率爭議】
京華城容積率爆增840%引發爭議！
「容積率」指的一塊土地上建築物總樓層面積，也就是建坪（建築物總建坪）與地坪（土地總地坪）之比，容積率越高對開發者來說越有利益！
自從開始下廚後，才開始有感媽媽說過的話，凱米颱風才剛離開，菜價開始蠢蠢欲動，特別是雞蛋在超市裡都買不到，蛋架上空空如也，完全看不到一盒雞蛋。所謂吃米不知道米價，煮飯後才知道新聞上所提到的民生問題，這也然怪在颱風來臨之前，大家都要先到市場或超市搶購蔬菜和雞蛋。
每次到美麗華都不知道要吃甚麼，太多選擇了，想說小朋友有時要吃蛋包飯，於是這次選了八番赤野。是一家備受推崇的日式料理攤位，有許多選擇且美味的料理吸引了許多我。這次我要介紹的是他們家的招牌料理之一，金錢蝦餅蛋包飯。
金錢蝦餅
金錢蝦餅蛋包飯是一道集結了豐富口感和美味的佳餚。首先，蝦餅是以新鮮的蝦仁和
台北市蛋商公會25日宣布蛋價再降2元，產地價從每台斤27.5元調降至25.5元、創下近3年新低，批發價27日從每台斤37元調整至35元。👍萊爾富首先推出降價計畫，❤️OK mart、全家也推出相關降價優惠
🏬萊爾富25日宣布，自26日零時起至7月23日止，門市原價單顆13元的茶葉蛋
【姬路城擬針對外國遊客漲價4倍入場費】
日本兵庫縣的「姬路城」被列為世界文化遺產，隨著遊客增加，當地政府研擬將入場費調漲4倍以上。
入場費將針對外國遊客，約從原本的7美元，漲價至30美元。
【世界雞尾酒日】
今天5月13日是「世界雞尾酒日」（World Cocktail Day）。
「雞尾酒」一詞，於1806年首次出現在紐約的周報《The Balance and Columbian Repository》中。