【時事日文】「冰霰」和「冰雹」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

●冰霰
●霰(あられ)

●冰雹
●雹(ひょう)

冰霰:直徑未滿5mm的小冰珠
冰雹:直徑超過5mm的小冰塊
新聞:寒流來襲,中央氣象局2022/2/20表示,馬祖最低溫為清晨攝氏2.7度,並在下午1時許開始下冰霰,也是馬祖氣象站在2004年建站以來首次觀測到冰霰。
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●備忘錄/紀錄/摘要 ●覚書(おぼえがき) 新聞:台灣日本關係協會與日本台灣交流協會,2022/2/18透過線上視訊簽署「台灣日本關係協會與公益財團法人日本台灣交流協會間關於強化青少年交流備忘錄」。
●議論紛紛/引起爭論 ●物議を醸す(ぶつぎをかもす) ●爭議事件也發生在競技場外。 ●物議を醸す事態は競技場の外でも起きている。 (ぶつぎをかもすじたいはきょうぎじょうのそとでもおきている。) 北京冬奧開幕以來爭議一直不斷…
●邊境對策 ●水際対策(みぎわたいさく) ●放寬入境管制措施 ●入国制限を緩和する(にゅうこくせいげんをかんわする) 日本新聞:日本官方透露,將視全球疫情現況制定辦法,最快可望在3月實施放寬邊境措施。
氣象局今日表示,明天(2022/2/19)因寒流來襲,中部以北、東北部及東部天氣將明顯轉冷。
●民怨沸騰 ●人民の恨みが激る(じんみんのうらみがたぎる) 台灣新聞:自費隔離爆民怨,隔離檢疫亂象頻生。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●缺貨 ●欠品(けっぴん) /品薄(しなうす) ●台灣的雞蛋缺貨狀況持續。 ●台湾で卵の欠品や品薄が続いている。 (たいわんでたまごのけっぴんやしなうすがつづいている。) 根據報導,缺蛋狀況會持續到清明節…
●備忘錄/紀錄/摘要 ●覚書(おぼえがき) 新聞:台灣日本關係協會與日本台灣交流協會,2022/2/18透過線上視訊簽署「台灣日本關係協會與公益財團法人日本台灣交流協會間關於強化青少年交流備忘錄」。
●議論紛紛/引起爭論 ●物議を醸す(ぶつぎをかもす) ●爭議事件也發生在競技場外。 ●物議を醸す事態は競技場の外でも起きている。 (ぶつぎをかもすじたいはきょうぎじょうのそとでもおきている。) 北京冬奧開幕以來爭議一直不斷…
●邊境對策 ●水際対策(みぎわたいさく) ●放寬入境管制措施 ●入国制限を緩和する(にゅうこくせいげんをかんわする) 日本新聞:日本官方透露,將視全球疫情現況制定辦法,最快可望在3月實施放寬邊境措施。
氣象局今日表示,明天(2022/2/19)因寒流來襲,中部以北、東北部及東部天氣將明顯轉冷。
●民怨沸騰 ●人民の恨みが激る(じんみんのうらみがたぎる) 台灣新聞:自費隔離爆民怨,隔離檢疫亂象頻生。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●缺貨 ●欠品(けっぴん) /品薄(しなうす) ●台灣的雞蛋缺貨狀況持續。 ●台湾で卵の欠品や品薄が続いている。 (たいわんでたまごのけっぴんやしなうすがつづいている。) 根據報導,缺蛋狀況會持續到清明節…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
最近氣溫一直往上升 天氣真的熱到受不了 只想大口吃冰消暑 在日本夏天的代表就是剉冰 當然還有 冰淇淋、冰棒等等 這些「冰」的單字怎麼說呢? 一次整理出來! 記得這些單字 在日本應該都點得到想吃的冰吧!
Thumbnail
我孤獨地面對這一場雨 思緒漫舞著群魔亂舞的天兵神將 誰能告訴我 何時地球下了第一場雨 那是怎般情境的曠古淒涼 還有不停熄的爆烈火山伴奏著 那該是怎般的酸雨季節 何如今億萬年來 雨淨化了 於是乎 我孤獨地面對這一場雨   學庸95.06.09/01:10
Thumbnail
 文字通り「何かが凝縮した」という意味で、一般的に水が零度を下回ったときに使用され、氷に「凝縮」する可能性がありますが、  「結露」には「元の状態に戻る」時があります。  地球上には多くの人が住んでいますが、「世界がどのように生まれ、どのように死んでいくのか」を気にしている人はどれくらいいるで
Thumbnail
4/2剛從日本玩了兩週回來,那兩週大概有8-9天的時間都下著雨又冷,在天橋立的三天還人生第一次遇到疑似下雪( 其實是霰 ),雖然天氣狀況很糟糕,好像很難完成想體驗的所有在日本之旅的事物,不過,很神奇的是,我們還是完成了九成的預定體驗的事物,還多了很多意料之外的驚喜跟收穫......
Thumbnail
這次參加了山富的北海道破冰5天4夜- 破冰船、雪上活動、冰上釣魚、阿寒湖冰上嘉年華、層雲冰瀑祭、札幌白色燈樹節 但3月去其實都沒有什麼雪祭活動了 這個網站可以先看看日本的天氣如何 https://weathernews.jp/onebox/tenki/hokkaido/ DAY 1 台
01/01/2017 山海中的島與峰—藍色冰層   尼泊爾時間三月二十一日,七點十六分。 我們在海拔五千三百五十公尺的Mera Peak 基地營。   昨晚帳篷外零下十六度,帳篷內零下六度,所有kit bag內的東西,全都結冰。 帶來的濕紙巾,結成一大塊冰塊,連想上個廁所,都要先讓它解
Thumbnail
獨自一人在異鄉的隨筆,旅行總是能讓文字更有故事。
Thumbnail
不過,我住北部幾十年所經歷過的唯一罕見最低溫,比8度還要再少3度,那便是2016年1月下旬的「霸王級」寒流,目睹像白米粒般的冰霰從天空飄落,成為此生難忘的經驗。當時大馬路邊有不少車子停了下來,裡面的人好奇地開窗仰頭觀看,伸手承接,也有人拿起手機拍照。因地面溫度在冰點以上,冰霰一著陸,旋即融化成
Thumbnail
1月13日早上,沖繩南城市大里嶺井的青空幼兒園游泳池裡的雨水結冰,厚度約0.5公分最大面積1.5公尺四方形,池中有大小冰塊還有霜,雨水大約積了有一公分。
Thumbnail
前陣子每天都會收到冰島火山的快訊,近日終於緩和下來,岩漿與冰雪的紅白大對抗,暫時由冰雪略勝一籌。在台灣,相信大家今日也有感受到,比冰島高 10 度的惡寒。想像一下,這一檔寒流,若無預警地持續超過一年半,會是什麼狀況?那或許就是諸神命運 (Ragnarök) 的序曲。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
最近氣溫一直往上升 天氣真的熱到受不了 只想大口吃冰消暑 在日本夏天的代表就是剉冰 當然還有 冰淇淋、冰棒等等 這些「冰」的單字怎麼說呢? 一次整理出來! 記得這些單字 在日本應該都點得到想吃的冰吧!
Thumbnail
我孤獨地面對這一場雨 思緒漫舞著群魔亂舞的天兵神將 誰能告訴我 何時地球下了第一場雨 那是怎般情境的曠古淒涼 還有不停熄的爆烈火山伴奏著 那該是怎般的酸雨季節 何如今億萬年來 雨淨化了 於是乎 我孤獨地面對這一場雨   學庸95.06.09/01:10
Thumbnail
 文字通り「何かが凝縮した」という意味で、一般的に水が零度を下回ったときに使用され、氷に「凝縮」する可能性がありますが、  「結露」には「元の状態に戻る」時があります。  地球上には多くの人が住んでいますが、「世界がどのように生まれ、どのように死んでいくのか」を気にしている人はどれくらいいるで
Thumbnail
4/2剛從日本玩了兩週回來,那兩週大概有8-9天的時間都下著雨又冷,在天橋立的三天還人生第一次遇到疑似下雪( 其實是霰 ),雖然天氣狀況很糟糕,好像很難完成想體驗的所有在日本之旅的事物,不過,很神奇的是,我們還是完成了九成的預定體驗的事物,還多了很多意料之外的驚喜跟收穫......
Thumbnail
這次參加了山富的北海道破冰5天4夜- 破冰船、雪上活動、冰上釣魚、阿寒湖冰上嘉年華、層雲冰瀑祭、札幌白色燈樹節 但3月去其實都沒有什麼雪祭活動了 這個網站可以先看看日本的天氣如何 https://weathernews.jp/onebox/tenki/hokkaido/ DAY 1 台
01/01/2017 山海中的島與峰—藍色冰層   尼泊爾時間三月二十一日,七點十六分。 我們在海拔五千三百五十公尺的Mera Peak 基地營。   昨晚帳篷外零下十六度,帳篷內零下六度,所有kit bag內的東西,全都結冰。 帶來的濕紙巾,結成一大塊冰塊,連想上個廁所,都要先讓它解
Thumbnail
獨自一人在異鄉的隨筆,旅行總是能讓文字更有故事。
Thumbnail
不過,我住北部幾十年所經歷過的唯一罕見最低溫,比8度還要再少3度,那便是2016年1月下旬的「霸王級」寒流,目睹像白米粒般的冰霰從天空飄落,成為此生難忘的經驗。當時大馬路邊有不少車子停了下來,裡面的人好奇地開窗仰頭觀看,伸手承接,也有人拿起手機拍照。因地面溫度在冰點以上,冰霰一著陸,旋即融化成
Thumbnail
1月13日早上,沖繩南城市大里嶺井的青空幼兒園游泳池裡的雨水結冰,厚度約0.5公分最大面積1.5公尺四方形,池中有大小冰塊還有霜,雨水大約積了有一公分。
Thumbnail
前陣子每天都會收到冰島火山的快訊,近日終於緩和下來,岩漿與冰雪的紅白大對抗,暫時由冰雪略勝一籌。在台灣,相信大家今日也有感受到,比冰島高 10 度的惡寒。想像一下,這一檔寒流,若無預警地持續超過一年半,會是什麼狀況?那或許就是諸神命運 (Ragnarök) 的序曲。