【時事日文】「民怨沸騰」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

●民怨沸騰
●人民の恨みが激る(じんみんのうらみがたぎる)

台灣新聞:自費隔離爆民怨,隔離檢疫亂象頻生。

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●缺貨 ●欠品(けっぴん) /品薄(しなうす) ●台灣的雞蛋缺貨狀況持續。 ●台湾で卵の欠品や品薄が続いている。 (たいわんでたまごのけっぴんやしなうすがつづいている。) 根據報導,缺蛋狀況會持續到清明節…
●俄羅斯 ●ロシア ●烏克蘭 ●ウクライナ ●進攻/侵犯 ●侵攻(しんこう) 國際新聞:俄羅斯隨時可能進攻烏克蘭,情勢持續緊繃。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●月老 ●月下老人 (げっかろうじん) ●姻緣之神 ●縁結びの神様(えんむすびのかみさま) 願天下有情人終成眷屬,單身的人也可找到屬於自己的緣份! 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●非同質化代幣(NFT) ●非代替性トークン (ひだいたいせいトークン) ●區塊鏈 ●ブロックチェーン 區塊鏈(blockchain/block chain)則是藉由密碼學串接並保護內容的串連文字記錄(又稱區塊)。
●抨擊/猛烈攻擊/責備 ●バッシング ●為什麼網路上會出現過激的抨擊? ●ネット上での過激なバッシングは、どうして起きるのでしょうか? (ネットじょうでのかげきなバッシングは、どうしておきるのでしょうか?) 北京冬奧期間,許多選手因為某些行為或比賽表現,在網路上遭受猛烈的抨擊…
●缺貨 ●欠品(けっぴん) /品薄(しなうす) ●台灣的雞蛋缺貨狀況持續。 ●台湾で卵の欠品や品薄が続いている。 (たいわんでたまごのけっぴんやしなうすがつづいている。) 根據報導,缺蛋狀況會持續到清明節…
●俄羅斯 ●ロシア ●烏克蘭 ●ウクライナ ●進攻/侵犯 ●侵攻(しんこう) 國際新聞:俄羅斯隨時可能進攻烏克蘭,情勢持續緊繃。 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●月老 ●月下老人 (げっかろうじん) ●姻緣之神 ●縁結びの神様(えんむすびのかみさま) 願天下有情人終成眷屬,單身的人也可找到屬於自己的緣份! 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●非同質化代幣(NFT) ●非代替性トークン (ひだいたいせいトークン) ●區塊鏈 ●ブロックチェーン 區塊鏈(blockchain/block chain)則是藉由密碼學串接並保護內容的串連文字記錄(又稱區塊)。
●抨擊/猛烈攻擊/責備 ●バッシング ●為什麼網路上會出現過激的抨擊? ●ネット上での過激なバッシングは、どうして起きるのでしょうか? (ネットじょうでのかげきなバッシングは、どうしておきるのでしょうか?) 北京冬奧期間,許多選手因為某些行為或比賽表現,在網路上遭受猛烈的抨擊…
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
反正法律是他們設的,隨便他們翻起翻落(註) 我們本島人最可憐,一下日本人,一下中國人。眾人吃,眾人騎,沒人疼... 註:臺灣台語中反覆無常之意 前言 不知道正在閱讀這篇文章的你/妳,會不會偶爾也注意一下歷史上的今天發生了哪些大事件呢? 在開始撰寫此文時正逢接近日本的盂蘭盆節(お盆)
在開始陳述時,我知道很多人會有自己的意見 故這邊也只是一些待在日商時所碰之真人真事,給予看法 小弟先前在某間日商,分A、B、C三大部門, 小弟入職恰巧在C部門,其他部門基本都由台灣人自行管理 只有這C部門有最初是由日本部長帶領的,但那都是舊話了 在2023年時全面改組成台灣人自行管理,
Thumbnail
這陣子日圓大貶,對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧!」的無敵信號。(當然,對當地居民來說,生活品質大概也是垂直下滑)前陣子看影片的主持人說,身邊的朋友五個有四個正待在日本,一個在分享之前遊日的照片或心得。 我大概就是剩下的那一個。
Thumbnail
報告人:何翊瑞 花蓮大地震災情頻傳,我國眾多立委竟在這關鍵時刻點要前往中共並以要推動兩岸和平與推動本國百工百業的發展如此滑天下之大稽的劣質藉口與冠上為了臺灣人民的和平自由願背上責罵前往中共協商恢復兩岸交流,就連民眾黨主席柯文哲也罕見表態「立法院還在開會期間率團到大陸去,坦白講不合常規」。
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
Thumbnail
日本觀光進入狂熱 日本3月外國客破300萬人 創單月新高 高雄小港機場 高雄小港機場已有提供越南語服務的志工 要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九(?)跟蔣萬安的(?) 喂~別亂講啦! 沖繩行分享 瀨長島 美國村 沒什麼好玩的 大概就看看建築(個人
Thumbnail
講述一位過去在日本從事地方創生工作的人的真實紀錄,以及他對資本主義社會、中產階級脆弱性、社群連結等議題的思考。同時,也提出了對現行社會狀況的反思,經由共同行動來構建一個共同願景的新型共同體。
Thumbnail
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力,無疑的,都是充滿勇氣的力量! 對我而言呢,來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁! 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
Thumbnail
下午,莫名其妙的「國家級警報」突如其來,我正在講奧本海默的配樂,學生驚慌,波濤定靜後,氣也散了,草草下課,我心中還想著日本被投擲原子彈,為政者為私利讓人們殘殺,悲劇終會發生。 人類互相之敵意如何平息?也許,唯有正念,先淨化每個人的心,互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」,也是這意
Thumbnail
那咱來聊普通人如何?事實上日常芸芸本就是普通人,那些自我克制不了的普通人,充滿愛恨情仇的普通人,在電影院裡偷吃零食的普通人,在廁所將廁紙順手牽羊的普通人,知道自己霸佔著博愛座但假裝不知道的普通人⋯⋯
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
反正法律是他們設的,隨便他們翻起翻落(註) 我們本島人最可憐,一下日本人,一下中國人。眾人吃,眾人騎,沒人疼... 註:臺灣台語中反覆無常之意 前言 不知道正在閱讀這篇文章的你/妳,會不會偶爾也注意一下歷史上的今天發生了哪些大事件呢? 在開始撰寫此文時正逢接近日本的盂蘭盆節(お盆)
在開始陳述時,我知道很多人會有自己的意見 故這邊也只是一些待在日商時所碰之真人真事,給予看法 小弟先前在某間日商,分A、B、C三大部門, 小弟入職恰巧在C部門,其他部門基本都由台灣人自行管理 只有這C部門有最初是由日本部長帶領的,但那都是舊話了 在2023年時全面改組成台灣人自行管理,
Thumbnail
這陣子日圓大貶,對觀光客來說儼然一種「來這裡玩吧!」的無敵信號。(當然,對當地居民來說,生活品質大概也是垂直下滑)前陣子看影片的主持人說,身邊的朋友五個有四個正待在日本,一個在分享之前遊日的照片或心得。 我大概就是剩下的那一個。
Thumbnail
報告人:何翊瑞 花蓮大地震災情頻傳,我國眾多立委竟在這關鍵時刻點要前往中共並以要推動兩岸和平與推動本國百工百業的發展如此滑天下之大稽的劣質藉口與冠上為了臺灣人民的和平自由願背上責罵前往中共協商恢復兩岸交流,就連民眾黨主席柯文哲也罕見表態「立法院還在開會期間率團到大陸去,坦白講不合常規」。
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
Thumbnail
日本觀光進入狂熱 日本3月外國客破300萬人 創單月新高 高雄小港機場 高雄小港機場已有提供越南語服務的志工 要出境的時候聽到志工跟遊客說那些年輕人是為了看馬英九(?)跟蔣萬安的(?) 喂~別亂講啦! 沖繩行分享 瀨長島 美國村 沒什麼好玩的 大概就看看建築(個人
Thumbnail
講述一位過去在日本從事地方創生工作的人的真實紀錄,以及他對資本主義社會、中產階級脆弱性、社群連結等議題的思考。同時,也提出了對現行社會狀況的反思,經由共同行動來構建一個共同願景的新型共同體。
Thumbnail
決定離開台灣的旅人浪人們總是有些理由 不論是推力或拉力,無疑的,都是充滿勇氣的力量! 對我而言呢,來日本 woking holiday 一直是顆放在心中的種子 安靜地躺在泥土最底層等待陽光等待水 等待著一股衝勁! 會說日文的自己不滿足只是帶著過客的心情來旅行 而是想要認真的在日本生活過
Thumbnail
下午,莫名其妙的「國家級警報」突如其來,我正在講奧本海默的配樂,學生驚慌,波濤定靜後,氣也散了,草草下課,我心中還想著日本被投擲原子彈,為政者為私利讓人們殘殺,悲劇終會發生。 人類互相之敵意如何平息?也許,唯有正念,先淨化每個人的心,互相支持成為彼此的菩薩。佛教常常提到「心淨國土淨」,也是這意
Thumbnail
那咱來聊普通人如何?事實上日常芸芸本就是普通人,那些自我克制不了的普通人,充滿愛恨情仇的普通人,在電影院裡偷吃零食的普通人,在廁所將廁紙順手牽羊的普通人,知道自己霸佔著博愛座但假裝不知道的普通人⋯⋯