方格子電台 Podcast｜EP7：你是阿米還是愛麗？關於韓國的粉絲文化！
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
你是阿米還是愛麗？關於韓國的粉絲文化！
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
本集主題
EP7：你是阿米還是愛麗？關於韓國的粉絲文化！
精采內容：
今天是BTS演唱會開賣第一天，阿米們有搶到票嗎？
我會開始接觸韓語，很重要的原因是喜歡韓國文化，其中也包含了喜愛韓國偶像，我本身就是阿米，也就是BTS的粉絲，我身邊也有愛麗——EXO的粉絲，所以很常被問到在韓國有沒有機會接觸到偶像們的機會，所以這集，就來分享關於我在韓國看到的粉絲文化。
✏本集畫重點
☑ 為了逃避放榜的現實，不小心入坑成為阿米
☑ 阿米跟愛麗的由來，韓國專屬的飯圈文化
☑ BTS 的應援色是什麼？阿米們知道嗎～
☑ 超級壯觀的阿米棒，是演唱會的另一個看點！
☑ 站姐文化是什麼？偶像照片拍的比媒體還高清，只有他們有
☑為了能與偶像同樂， 粉絲合資砸錢買下節目廣告時段放送自製影片
☑ 韓語小教室：粉絲在 SNS 上愛用的追星用語示範
☑ 阿米跟愛麗的由來，韓國專屬的飯圈文化
☑ BTS 的應援色是什麼？阿米們知道嗎～
☑ 超級壯觀的阿米棒，是演唱會的另一個看點！
☑ 站姐文化是什麼？偶像照片拍的比媒體還高清，只有他們有
☑為了能與偶像同樂， 粉絲合資砸錢買下節目廣告時段放送自製影片
☑ 韓語小教室：粉絲在 SNS 上愛用的追星用語示範
🇰🇷 你也想成為翻譯嗎？
《成為韓語翻譯員：韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘》
馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法
包含翻譯所準備、實力養成、工作心法、譯者日常...... 透過韓國外大翻譯所碩士的人生， 帶你認識「韓語翻譯員」這份職業。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「最近我都在聽K-POP，我會研究LE SSERAFIM。」雖然是龐克講座，阿強突然超展開提往韓國偶像音樂，然後還跳起舞來。
有些人可能會問，為什麼一直分享日文歌？
契機：
1.想到之前去日本的美好回憶（美食、景點、電車）可惜很少女司機（這是重點嗎？🤣
2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質（不管男女）
3.廣播聲（不多做贅述）
4.卡通：哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子
還有好多好多，雖然跟
先排除一下長期有著完整偶像團體培育的日本，還有近年在全球製造大潮的韓流偶像團，這兩國的偶像團，不但有著完整培訓而實力堅強，後續也有著開枝散葉在不同領域演藝事業發展的機會，可以說是亞洲區最強的兩家。
這一回，只是想與大家一同來看看，其他亞洲國家流行樂壇的偶像男團，到底發展如何。畢竟流行偶像，是推
在北流的茶屋遇見了來自韓國的音樂團體ADG7的成員之二，
一場small talk開始了幾天的互動，輕輕的，卻很有趣，
我知道，我們其實都想表達更多，但詞彙就是load不動了，
好在，有些東西本身就是一種語言，很開心遇見他們的音樂和人本身。
韓國女團百百種，每年新女團一直推陳出新，但如果有對韓國有點了解的，一定都無法忽視MAMAMOO這樣一個閃閃發光的存在!!
MAMAMOO（마마무）是由RBW 2014年推出的4人組南韓女子團體，成員有玟星、頌樂、輝人與華莎，團名中的MAMA是指不論種族或國家的所有初生嬰兒學會的第一句詞彙，意即MAMAMOO期望為大眾帶來跨越國籍、性別，展現原始以及本能。
談論《#和我老公結婚吧/#내남편과결혼해줘》第6話結尾的一個point。
⚠️以下文字及圖片含一個劇透⚠️
⚠️
想到用*#BTS*來做時間軸確實是神來之筆！
BTS是韓國最紅組合沒有之一！不是A.R.M.Y也不可能不認識。
而由於設定時間點是2013年7月10日。
BTS是2013年6
全民造星製造了一場男團女團熱，女團的誕生，一浪接一浪，你可以成為一個波板糖（我現在也自認是一個波板糖了），你可以成為EOS的粉絲，你可以成為STRAYZ的粉絲等等，甚至你可以好像如我一般，各家茶禮通吃皆可。但如果說到要放棄領粉的身分，很抱歉，恕我未能做到。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「最近我都在聽K-POP，我會研究LE SSERAFIM。」雖然是龐克講座，阿強突然超展開提往韓國偶像音樂，然後還跳起舞來。
有些人可能會問，為什麼一直分享日文歌？
契機：
1.想到之前去日本的美好回憶（美食、景點、電車）可惜很少女司機（這是重點嗎？🤣
2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質（不管男女）
3.廣播聲（不多做贅述）
4.卡通：哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子
還有好多好多，雖然跟
先排除一下長期有著完整偶像團體培育的日本，還有近年在全球製造大潮的韓流偶像團，這兩國的偶像團，不但有著完整培訓而實力堅強，後續也有著開枝散葉在不同領域演藝事業發展的機會，可以說是亞洲區最強的兩家。
這一回，只是想與大家一同來看看，其他亞洲國家流行樂壇的偶像男團，到底發展如何。畢竟流行偶像，是推
在北流的茶屋遇見了來自韓國的音樂團體ADG7的成員之二，
一場small talk開始了幾天的互動，輕輕的，卻很有趣，
我知道，我們其實都想表達更多，但詞彙就是load不動了，
好在，有些東西本身就是一種語言，很開心遇見他們的音樂和人本身。
韓國女團百百種，每年新女團一直推陳出新，但如果有對韓國有點了解的，一定都無法忽視MAMAMOO這樣一個閃閃發光的存在!!
MAMAMOO（마마무）是由RBW 2014年推出的4人組南韓女子團體，成員有玟星、頌樂、輝人與華莎，團名中的MAMA是指不論種族或國家的所有初生嬰兒學會的第一句詞彙，意即MAMAMOO期望為大眾帶來跨越國籍、性別，展現原始以及本能。
談論《#和我老公結婚吧/#내남편과결혼해줘》第6話結尾的一個point。
⚠️以下文字及圖片含一個劇透⚠️
⚠️
想到用*#BTS*來做時間軸確實是神來之筆！
BTS是韓國最紅組合沒有之一！不是A.R.M.Y也不可能不認識。
而由於設定時間點是2013年7月10日。
BTS是2013年6
全民造星製造了一場男團女團熱，女團的誕生，一浪接一浪，你可以成為一個波板糖（我現在也自認是一個波板糖了），你可以成為EOS的粉絲，你可以成為STRAYZ的粉絲等等，甚至你可以好像如我一般，各家茶禮通吃皆可。但如果說到要放棄領粉的身分，很抱歉，恕我未能做到。