方格子電台 Podcast｜EP8：我的台灣VS.韓國 喜愛事物比較
2022/03/10閱讀時間約 1 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
我的台灣VS.韓國 喜愛事物比較
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
本集主題
EP8：我的台灣VS.韓國 喜愛事物比較
精采內容：
身為一位在韓國生活超過10年的台灣人，心情其實很複雜，一邊是我從小出生的熟悉家鄉，另一邊則是我一心嚮往且婚後定居的地方，兩邊對我來說都有很喜歡，且無法割捨的地方。
這集馬力就要來跟聽眾分享的「台灣與韓國，我喜愛的事物比較」，可能有些住過韓國或是常去韓國旅遊的朋友也會深感認同喔！
✏本集畫重點
☑ 韓國人吃飯專用的小鐵碗是為控制飯量設計？
☑ 衝擊！用口水消毒的韓國共食文化
☑ 穿一模一樣情侶裝會被笑，用同色系搭配才時尚
☑ 對新鄰居表現歡迎必送捲筒衛生紙
☑ 韓國人都是毛巾富翁，平均一天用2條毛巾
☑ 沒有蟑螂跟壁虎，韓國是怕蟲人的天堂～
☑ 韓國牙膏沒在跟你涼的
☑韓語小教室：實用的日常心情用語
☑ 韓國人吃飯專用的小鐵碗是為控制飯量設計？
☑ 衝擊！用口水消毒的韓國共食文化
☑ 穿一模一樣情侶裝會被笑，用同色系搭配才時尚
☑ 對新鄰居表現歡迎必送捲筒衛生紙
☑ 韓國人都是毛巾富翁，平均一天用2條毛巾
☑ 沒有蟑螂跟壁虎，韓國是怕蟲人的天堂～
☑ 韓國牙膏沒在跟你涼的
☑韓語小教室：實用的日常心情用語
為什麼會看到廣告
贊助支持創作者，成為他繼續創作的動力吧！
中韓同步口譯員｜馬力
159追蹤者
47內容數
畢業於韓國外國語大學翻譯研究所，取得中韓國際會議口譯筆譯碩士學位。目前在韓國以自由譯者的身份接案求生中。出版了第一本著作《成為韓語翻譯員》之後，將在這裡透過更多的文字書寫，分享我的翻譯人蔘與韓國人蔘。
我的翻譯人蔘
NT99/次（單次購買）
如果說平常在instagram上面只是透過簡單的圖文分享作為翻譯的日常點滴，在這裡我將會用更細膩的文字去分享每次工作帶給我的感受，不管是同步口譯、逐步口譯還是中韓筆譯，透過每一次的工作記錄自我回顧，也讓更多人認識翻譯這份職業的美好。
留言0
查看全部