不管是出國旅行還是在當地長居，
有件事情比語言不通更可怕，那就是生病
開啟小鈴鐺通知檢舉內容方格子電台Podcast｜EP14：在韓國健康出狀況怎麼辦？出國生病別硬撐！
開啟小鈴鐺通知
檢舉內容
2022/04/21閱讀時間約 2 分鐘
馬力在方格子電台的 Podcast 節目開張啦🇰🇷
每週四更新：我將在《我的翻譯人蔘》節目裡分享跟翻譯韓文工作、在韓國生活的各種大小事，歡迎準時收聽！
點此用喜歡的方式收聽節目 ▶︎▷ 《方格子電台-我的翻譯人蔘》
本集主題：
EP14：在韓國健康出狀況怎麼辦？出國生病別硬撐！
精彩內容：
不管是出國短期旅行還是在當地長久居住，我想有一件事情，是比語言不通或是迷路更可怕，那就是生病。那種人在異鄉，還要忍受身體痛楚，那種不安又難受，相信是許多海外遊子們都有過的經驗吧！
以我在韓國生活10幾年，當然有過生病的經驗，韓國的藥很貴，所以我出國前還特地帶了一些基本的日常藥，但還是讓我遇到了，台灣日常藥也派不上用場的時候⋯⋯
✏本集畫重點
☑ 我去韓國長住前，在台灣為防止生病所做的準備的事情
☑了解學生海外保險，韓國當地保險，預防大筆醫療開銷
☑ 韓國藥局可以賣到的藥有哪些？
☑ 韓國跟台灣的藥局哪裡不一樣。
☑ 同一款藥，但韓國超商跟藥局賣的成效還是有差
☑ 韓國專賣的治嘴巴破用神效藥，痛到韓國YTB都在拍紀錄片
☑ 韓劇常見家庭必備藥「牛黃清心丸」，有用嗎？
☑ 韓語看病對話小教室
☑ 我去韓國長住前，在台灣為防止生病所做的準備的事情
☑了解學生海外保險，韓國當地保險，預防大筆醫療開銷
☑ 韓國藥局可以賣到的藥有哪些？
☑ 韓國跟台灣的藥局哪裡不一樣。
☑ 同一款藥，但韓國超商跟藥局賣的成效還是有差
☑ 韓國專賣的治嘴巴破用神效藥，痛到韓國YTB都在拍紀錄片
☑ 韓劇常見家庭必備藥「牛黃清心丸」，有用嗎？
☑ 韓語看病對話小教室
✰馬力熱烈開課中✰
這堂課適合 #想學道地韓文及#想入門翻譯的你
馬力不藏私公開多年的經驗及學習方法
藉由線上課程的形式，濃縮成完整的課綱系統，上完這堂課，你將能夠——
藉由線上課程的形式，濃縮成完整的課綱系統，上完這堂課，你將能夠——
- 想說出漂亮流利的韓式發音
- 看熟悉道地時事單字、語序、文法運用
- 更精準摘要對話重點，溝通、翻譯手到擒來
- 多將韓文能力內化成職業技能，前進譯者夢
- 馬了解譯界入行法規、接案技巧，不走冤枉路
#精通韓語 #入門翻譯就靠這一課！
為什麼會看到廣告
A-rod和其他 3 人喜歡這篇
贊助支持創作者，成為他繼續創作的動力吧！
中韓同步口譯員｜馬力
157追蹤者
47內容數
畢業於韓國外國語大學翻譯研究所，取得中韓國際會議口譯筆譯碩士學位。目前在韓國以自由譯者的身份接案求生中。出版了第一本著作《成為韓語翻譯員》之後，將在這裡透過更多的文字書寫，分享我的翻譯人蔘與韓國人蔘。
我的翻譯人蔘
NT99/次（單次購買）
如果說平常在instagram上面只是透過簡單的圖文分享作為翻譯的日常點滴，在這裡我將會用更細膩的文字去分享每次工作帶給我的感受，不管是同步口譯、逐步口譯還是中韓筆譯，透過每一次的工作記錄自我回顧，也讓更多人認識翻譯這份職業的美好。
留言0
查看全部
你可能也想看