【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 220327

Mabo：1962年的今天，巴黎舉辦了Theatre of Nations（國家戲劇節），所以今天是世界戲劇日，原來如此～現在也快到四月了，是一個會有新的際遇和面臨離別的時期。

.

Mabo：要將小孩養到成人真的很辛苦呢，不只要考量到經濟面，小孩上學要帶的的便當、讀書考試等等的事情也都要考慮到，但我覺得父母做的這些並不是理所當然，要抱持著感恩的心，很多人可能會因為害羞而說不出口，看到這位聽眾的來信，讓我也覺得應該要多和身邊的人說感謝，例如工作人員、成員們還有粉絲們等等，當然也要和聽眾們道謝，謝謝大家！

.

Mabo：好快就要四月了，在日本四月是一個有很多新開始時期，我記得我小的時候，4月1日開始50円從鈔票改成硬幣，當時覺得超酷的，但以前小時候覺得鈔票比較值錢，換成硬幣也過40年了，而且好像也是在平成元年的4月1日開始徵收消費稅，所以日本真的很常以4月1日作為一個開始。

Mabo：很多聽眾都和我分享這個情報了，這個我在新聞也看到了，大家對這件事都有不同的想法呢！也有很多聽眾和我分享他們的想法，但如果要我這個已經成年25年的人來說，老實說會覺得有點微妙，既然要把成年年齡降到18歲，就代表認可18歲是一個可以獨立自主的年紀，既然成年了，就應該可以做所有大人可以做的事，其實對於18歲可以打柏青哥，但20歲才能賭博這件事，我也覺得有點怪。

也有人說18歲其實是準成人，在正式成為20歲成人前的兩年準備，不過我覺得還是要告訴小朋友們成為成人的好處和壞處，比如18歲不需要有保證人就可以辦信用卡，自由運用自己的金錢，但這樣就代表18歲就需要被課稅，這其實是缺點，但選舉的話因為可以行使公民權利投票，所以是優點，不過我想應該也有許多人對於成年是幾歲並不在乎，或是覺得不管成年是幾歲都不會有變化的人應該也不少，但我覺得既然都可以用信用卡消費，也有義務要繳稅的話，喝酒應該也不是問題。

幾歲開始才能喝酒這項規定也是從某個時代開始制定的法律，但現在的18歲和以前的18歲完全不一樣，以前的18歲已經可以說是大人了，甚至可以結婚，說到結婚，現在可以結婚的年齡男生是18歲，女生是16歲，只要父母同意就可以結婚，其實我也覺得這樣規定有點怪，年齡應該要一致才對。

再回到18歲不能喝就的話題，其實不管幾歲可以喝酒，最後都會回到個人管理的問題，覺得可以開放18歲喝酒，讓滿18歲的大家初嚐酒的滋味，況且18歲就成年的話，就應該要能為自己喝酒後的行為負責，覺得如果要制定18歲為成年的話，就不應該有差別，要這樣的話還是維持20歲成年，不過等到新的法律正式實行後，之後大家也會習慣18歲成年但還不能賭博喝酒這件事，而且有一些變化其實也並非壞事，這樣才有國家在運作的感覺。

會修改法律一定也是參考了許多專家的意見，但本來不管做出什麼決策，一定會有人反對，畢竟修法後得利的還是即將滿18歲的年輕人們，那些沒有在18歲就享受到這些權利的人心裡多少會不平衡，要這樣比較的話會沒完沒了，不會變的是現在的年輕人未來都會成為這個國家的支柱。

.

Mabo：很好吃對吧～麵汁真的是很方便的調味料，喜歡麵汁的人就直接用麵汁來醃漬就好，覺得太甜的人可以加醬油味醂調味，或是也可以調自己的特製醬汁，調味的過程也很有趣的喔～做醃漬鮪魚的話用邊角肉就可以了，雖然有人喜歡用太平洋黑鮪或是南方黑鮪來做，但我覺得做醃漬鮪魚用便宜的鮪魚就很好吃了，還有像是納豆鮪魚、山藥泥鮪魚也是用便宜的鮪魚就很好吃了，用太高級的鮪魚反而會覺得味道太濃郁了不太合，所以我覺得一般的家常料理用短鮪魚、長鰭鮪魚和黃鰭鮪魚就可以了。

我平常會買鮪魚生魚片來做，用這個做醃漬鮪魚還比生魚片本人好吃，把切下來的鮪魚用熱水或是熱茶燙到表面熟了之後，就可以用前面說的醬汁醃漬，再加一點芥末或蒜或生薑，晚上小酌的時候當下酒菜最棒了，推薦大家做做看！剛好今天是假日，聽完這個廣播剛好可以去超市買材料，不過這時候去超市新鮮的鮪魚可能就售完了哈哈哈。

.

Mabo：其實我也覺得很意外，不過對我來說，通常會和想像的樣子有落差的人都是年輕的女演員，像我一開始也沒有想到小松菜奈那麼健談，所以超驚訝的，畢竟她平常都是演比較內向的角色，還有模特兒也是，實際和他們聊天才發現他們的個性和想像中不太一樣。但如果是年紀相仿的人，好像就不太會有落差，說到底別人的形象也是自己隨意揣測的，以為很可怕的人其實很溫柔，以為很和善的人其實很難搞，還有有時候看到一個很帥或是很優秀的男生，結果實際見到發現他本人超矮，心裡真的會超失望，但失望歸失望，畢竟覺得對方很讚也是自己擅自幻想的哈哈哈哈，對方一直以來都是那樣啊，好啦這種事只有在廣播上才會說，是說有時候也會有聽眾寫信問之前說的是在講誰啊，我是絕對不會講的所以可以不用特地寫信問我也沒關係😃😃😃

這星期的大事大概就是吃春酒抽到頭獎，覺得這輩子的運氣就用在這裡了（畢竟平常連發票也沒中獎過）

然後現在每天都要聽一下Red Velvet的Feel My Rhythm，雖然覺得這次專輯的其他歌普普，但造型真的有夠美，而且音樂和造型的專輯超可愛，忍不住就買ㄌ

我愛孫老師。