哈…明明是讚美精明能幹的欠腳(台)變成殘障的缺腳
閱讀時間約 1 分鐘
公司阿姨和姑姑的對話，轉述給吖公吖嬤聽時小姪女在一旁聽到，一直說腳好好的都在吖 🤣
姑姑：爸媽…今天公司阿姨帶我時誇獎我欠腳耶
吖公：人家是說好聽而已啦(愛潑冷水😑)
姪女：姑姑腳好好都有沒有不在吖
姑姑：欠腳是能幹的意思
姪女：一直說沒有腳都好好的啦
Ps.姑姑我真的不知要怎麼解釋才能讓妳懂
根據教育部「台灣閩南語常用詞辭典」介紹，其實欠腳專業寫法為「勥跤」，也有「勥骹」、「勥腳」的寫法，形容一個人精明能幹。
0會員
19內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你們家小孩「狡怪」嗎？快來看看這些常脫口而出的台語原來是怎麼寫的。
1. 調皮、愛作怪——狡怪
「我兒子很愛作怪！」➡「阮囝真狡怪！」
還以為是「九怪」，
有的人讀書，讀得不好，不是不用功，而是拼盡全力也只有這樣的程度。有的人學工夫，學得不好，不是不認真，而是天生學習障礙再怎麼努力都只能停在某個程度。人生有許多事不是認真、用功、下功夫就能得到相同的回饋，唯一能做得到的就是無愧於心，對得起自己，也對得起關心我們的家人朋友。
有一個女人小兒麻痺，四歲
有一个無蹛佇台北的朋友介紹一个朋友Ｖ予我熟似，講：「恁攏蹛台北，較近。」
伊予我Ｖ的line，加一句：「伊真有孝。」
我佮Ｖ聯絡，約見面。伊這馬佇陪老母，無上班。一開始是伊的老爸破病，愛人照顧，大家參詳落來，叫沒結婚的小妹V辭職，轉來顧老爸看起來是上好的安排。厝內面的人予伊錢，等於倩
今á日咱beh做夥來研究--ê是「脚手」，chit ê脚手siāng基本ê意思to̍h是脚kah手，像講：「久無作穡--ah，bē慣勢，做無jōa久，脚手to̍h痠kah beh害--去。」M̄-koh一般來講，咱teh講脚手lóng是leh講伊thòaⁿ--出-來ê意思khah chē，像脚手有t
khiàng-kha
釋義：形容詞。形容一個人精明能幹，一般用在形容女人，有貶義。
我是誠慢，大漢了後才聽著這个詞。一个人誠𠢕是真好的代誌，毋過若是查某人，伊若「傷」𠢕，就變作予人剾洗，是無好的代誌。我想無彼是啥物意思？哪會有這號講法？
近來想著的講法，我臆的是：有一寡查某人真
今天放學跟家長交談中，聊著聊著突然聊到有關孩子的問題，大女兒長期是留在屏東就讀，就給外婆外公及阿姨照顧，兒子則在小學一年級接來高雄就讀，才有緣能跟家長認識°
鄉下的阿公阿嬤都是以台語為交談的主要語言，有次群組傳來女兒的國語考試成績99分，乍看之下成績還不錯呀！細看後媽咪她真的快暈倒了，
今天訪視這位長輩後，我由感而發，我們好像不曾為我們身體健康而感謝。
這位長輩是因為骨質疏鬆非常嚴重，有一天不小心跌倒後，腳趾頭，影響行走，於是住院手術植入鋼釘治療，術後，現在可行走無礙了。
2025 年，從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始！
#Myvocus2024 年度回顧通知已送達
vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單，5 萬 + 則貼文！
曬曬你的 2024 vocus 吧！
相信大家現在都有在使用網銀的習慣
以前因為打工和工作的關係，我辦過的網銀少說也有5、6間，可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。
最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試
嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App，所以這次的受測根本可以說是得心應手
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
你們家小孩「狡怪」嗎？快來看看這些常脫口而出的台語原來是怎麼寫的。
1. 調皮、愛作怪——狡怪
「我兒子很愛作怪！」➡「阮囝真狡怪！」
還以為是「九怪」，
有的人讀書，讀得不好，不是不用功，而是拼盡全力也只有這樣的程度。有的人學工夫，學得不好，不是不認真，而是天生學習障礙再怎麼努力都只能停在某個程度。人生有許多事不是認真、用功、下功夫就能得到相同的回饋，唯一能做得到的就是無愧於心，對得起自己，也對得起關心我們的家人朋友。
有一個女人小兒麻痺，四歲
有一个無蹛佇台北的朋友介紹一个朋友Ｖ予我熟似，講：「恁攏蹛台北，較近。」
伊予我Ｖ的line，加一句：「伊真有孝。」
我佮Ｖ聯絡，約見面。伊這馬佇陪老母，無上班。一開始是伊的老爸破病，愛人照顧，大家參詳落來，叫沒結婚的小妹V辭職，轉來顧老爸看起來是上好的安排。厝內面的人予伊錢，等於倩
今á日咱beh做夥來研究--ê是「脚手」，chit ê脚手siāng基本ê意思to̍h是脚kah手，像講：「久無作穡--ah，bē慣勢，做無jōa久，脚手to̍h痠kah beh害--去。」M̄-koh一般來講，咱teh講脚手lóng是leh講伊thòaⁿ--出-來ê意思khah chē，像脚手有t
khiàng-kha
釋義：形容詞。形容一個人精明能幹，一般用在形容女人，有貶義。
我是誠慢，大漢了後才聽著這个詞。一个人誠𠢕是真好的代誌，毋過若是查某人，伊若「傷」𠢕，就變作予人剾洗，是無好的代誌。我想無彼是啥物意思？哪會有這號講法？
近來想著的講法，我臆的是：有一寡查某人真
今天放學跟家長交談中，聊著聊著突然聊到有關孩子的問題，大女兒長期是留在屏東就讀，就給外婆外公及阿姨照顧，兒子則在小學一年級接來高雄就讀，才有緣能跟家長認識°
鄉下的阿公阿嬤都是以台語為交談的主要語言，有次群組傳來女兒的國語考試成績99分，乍看之下成績還不錯呀！細看後媽咪她真的快暈倒了，
今天訪視這位長輩後，我由感而發，我們好像不曾為我們身體健康而感謝。
這位長輩是因為骨質疏鬆非常嚴重，有一天不小心跌倒後，腳趾頭，影響行走，於是住院手術植入鋼釘治療，術後，現在可行走無礙了。