征馬向邊州，蕭蕭嘶不休。

送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適

• 征馬向邊州，蕭蕭嘶不休。
• 思深應帶別，聲斷爲兼秋。
• 岐路風將遠，關山月共愁。
• 贈君從此去，何日大刀頭。

南北朝 謝朓《入朝曲》

• 江南佳麗地，金陵帝王州。
• 逶迤帶綠水，迢遞起朱樓。
• 飛甍夾馳道，垂楊蔭御溝。
• 凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。
• 獻納雲台表，功名良可收。

「征馬嘶鳴日，生靈塗炭時!」，自古戰爭為國家意志的展現，換來的卻是人民淒涼悲苦的代價! 為自己的國家生存而戰，那是天經地義，但為人作嫁，淪為大國博弈的旗子，又所為何事呢? 「蕭蕭馬嘶哀怨咒!何事征馬向邊州 ? 」。來說蕭蕭與疊鼓!

文字的流失，有些尚遺留在方言的口語之中!只是使用的人不知道這個字而已! 最近有一些有別於一般紀錄方音的影片，開始有些在探討語音與文字對應的影片! 底下的語料鏈結在說閩南語音【siau】(蕭音)的文字溯源! 這個語音我很陌生! 模糊的印象跟【siah】音似乎有關聯，但不確定是不是混合到國音ㄒㄧㄠ的【削】字義! 一般的意象是橫掃，或者淺削!

語料來源:

本以為不是漳泉廈的閩南語音，後來查字典，確實是存在的，只是同義的用字頗多，這個siau音，就埋沒在歷史的廢墟中!