付費限定

征馬向邊州,蕭蕭嘶不休。

更新於 2022/04/24閱讀時間約 1 分鐘

送劉評事充朔方判官賦得征馬嘶 唐 高適

  • 征馬向邊州,蕭蕭嘶不休。
  • 思深應帶別,聲斷爲兼秋
  • 岐路風將遠,關山月共愁。
  • 贈君從此去,何日大刀頭

南北朝 謝朓《入朝曲》

  • 江南佳麗地,金陵帝王州。
  • 逶迤帶綠水,迢遞起朱樓。
  • 夾馳道,垂楊蔭御溝。
  • 凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。
  • 獻納雲台表,功名良可收。
「征馬嘶鳴日,生靈塗炭時!」,自古戰爭為國家意志的展現,換來的卻是人民淒涼悲苦的代價! 為自己的國家生存而戰,那是天經地義,但為人作嫁,淪為大國博弈的旗子,又所為何事呢? 「蕭蕭馬嘶哀怨咒!何事征馬向邊州 ? 」。來說蕭蕭疊鼓!
文字的流失,有些尚遺留在方言的口語之中!只是使用的人不知道這個字而已! 最近有一些有別於一般紀錄方音的影片,開始有些在探討語音與文字對應的影片! 底下的語料鏈結在說閩南語音【siau】(蕭音)的文字溯源! 這個語音我很陌生! 模糊的印象跟【siah】音似乎有關聯,但不確定是不是混合到國音ㄒㄧㄠ的【削】字義! 一般的意象是橫掃,或者淺削!
本以為不是漳泉廈的閩南語音,後來查字典,確實是存在的,只是同義的用字頗多,這個siau音,就埋沒在歷史的廢墟中!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」,我的語感是「吝嗇」義!不過,《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」!釋義是:「孤單ê老人、無某ê ang(夫)。」其他衍生的詞還有: koo-ló-īnn孤老院。養老院。 koo-nóo-sîr孤老祠。(泉)=[孤老院]。
語料來源:俗諺:十歲內糜快食,十歲外糜厄食。(變型,糜改「飯」) 影片中的【快】,發【kue7】, 音,所以它用了一個口語字{口+會)記音! 《廈英字典》:【koē】easy; quickly. 【koē-iau】快枵, getting soon hungry after eating. 方音教學
這個屬於懷舊影片,混雜台日語音的對話,激起千層浪,在記憶深處翻騰撲覆。看完除了憂傷,還是憂傷,對苦難的時代,更是對那逝去的樸素歲月。蔡振南滄桑的嗓音,更添酸澀滋味! 流浪之歌(多桑版) 作詞:文夏 猶未 字幕的【也袂】 ia2-bue7 ->【猶未】,【ia2】音台日典紀錄: 反轉 放殺 的 目屎
有人評論《斯卡羅》電影中的台語有瑕疵,舉其中一例是「燒掉」,他認為「動詞+掉」的語法,不是固有的台語語法,正確的是要用「燒-sak」!
械子: 《秋興》 南宋 · 陸游 成都城中秋夜長,燈籠蠟紙明空堂。 高梧月白繞飛鵲,衰草露濕啼寒螀。 堂上書生讀書罷,欲眠未眠偏斷腸。 起行百匝幾嘆息,一夕緑髮成秋霜。 中原日月用胡歷,幽州老酋著柘黃。 滎河溫洛底處所,可使長作旃裘鄉? 百金戰袍鵰鶻盤,三尺劍鋒霜雪寒。 楊文山(語料來源) 總結
馮諼的晉身之道,只唱了三句歌,這三句歌詞中,藏了一個語言的密碼,猜猜看! 長鋏歸來乎!食無魚。 長鋏歸來乎!出無車。 長鋏歸來乎!無以爲家。 (暫停,不要往下捲,想一想!) 這三句話的尾字,念甚麼音? 如果你念「 ㄩˊ,ㄔㄜ,ㄐㄧㄚ」,那麼代表你沒有猜到! 乎 《台日典》紀錄分兩個條目:
台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」,我的語感是「吝嗇」義!不過,《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」!釋義是:「孤單ê老人、無某ê ang(夫)。」其他衍生的詞還有: koo-ló-īnn孤老院。養老院。 koo-nóo-sîr孤老祠。(泉)=[孤老院]。
語料來源:俗諺:十歲內糜快食,十歲外糜厄食。(變型,糜改「飯」) 影片中的【快】,發【kue7】, 音,所以它用了一個口語字{口+會)記音! 《廈英字典》:【koē】easy; quickly. 【koē-iau】快枵, getting soon hungry after eating. 方音教學
這個屬於懷舊影片,混雜台日語音的對話,激起千層浪,在記憶深處翻騰撲覆。看完除了憂傷,還是憂傷,對苦難的時代,更是對那逝去的樸素歲月。蔡振南滄桑的嗓音,更添酸澀滋味! 流浪之歌(多桑版) 作詞:文夏 猶未 字幕的【也袂】 ia2-bue7 ->【猶未】,【ia2】音台日典紀錄: 反轉 放殺 的 目屎
有人評論《斯卡羅》電影中的台語有瑕疵,舉其中一例是「燒掉」,他認為「動詞+掉」的語法,不是固有的台語語法,正確的是要用「燒-sak」!
械子: 《秋興》 南宋 · 陸游 成都城中秋夜長,燈籠蠟紙明空堂。 高梧月白繞飛鵲,衰草露濕啼寒螀。 堂上書生讀書罷,欲眠未眠偏斷腸。 起行百匝幾嘆息,一夕緑髮成秋霜。 中原日月用胡歷,幽州老酋著柘黃。 滎河溫洛底處所,可使長作旃裘鄉? 百金戰袍鵰鶻盤,三尺劍鋒霜雪寒。 楊文山(語料來源) 總結
馮諼的晉身之道,只唱了三句歌,這三句歌詞中,藏了一個語言的密碼,猜猜看! 長鋏歸來乎!食無魚。 長鋏歸來乎!出無車。 長鋏歸來乎!無以爲家。 (暫停,不要往下捲,想一想!) 這三句話的尾字,念甚麼音? 如果你念「 ㄩˊ,ㄔㄜ,ㄐㄧㄚ」,那麼代表你沒有猜到! 乎 《台日典》紀錄分兩個條目:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
《馬內的象徵革命:藝術場域的誕生》 原文作者:皮耶・布迪厄(Pierre Bourdieu) 譯者:陳宗文|年份:2022
Thumbnail
坐落宜蘭壯圍的生生園以叢林中的獅子、老虎、斑馬、長頸鹿、大象等動物為主軸穿梭在各個空間,備有戶外推桿場、戶外戲水池、室內兒童遊戲區、頂樓觀星台、電動麻將桌、桌遊、零食吧、KTV,非常適合親子及大群朋友們包棟同樂。親子備品有施巴寶貝沐浴品、消毒鍋、兒童椅、澡盆等。提供港式九宮格早餐,好看又好吃!
Thumbnail
很多版友不熟悉演唱會市場,將分析層次集中在場次及會場容量,其實與事實會相距甚遠。演唱會集中在下半年,所以華研/必應股價若還有第二春,目前應是買點。 昔日戰將如雲的華研,能擔綱巡迴演出的只剩動力火車及林宥嘉,但能創造驚奇的只有「鬼牌」郁可唯,去年她演唱會還在280RMB,而今年定價已經高達380。
Thumbnail
這本書的內容與 Matters Discord【🎇.加密貨幣】頻道的調性契合,發起社區徵文活動激勵提案⋯⋯。
Thumbnail
村上春樹,喜歡運用記號或符碼,賦予作品象徵性,其長篇小說《國境之南、太陽之西》主要敘述已婚中年男子和初戀情人重逢熱戀而又分開的外遇故事。此著最重要的象徵符碼正是書名之「國境之南」與「太陽之西」。
Thumbnail
村上春樹喜歡運用記號或符碼,賦予作品象徵性,而眾多村上迷最愛、最暢銷的長篇小說《挪威的森林》之象徵符碼,說中了現代人內心某些隱微幽深的部分,引人深思、反省。
Thumbnail
她說她也想不爭不搶就能得到我想要的東西,但有時事總與願違。 誰都想和和平平的快樂完成一個作品,但是人與人之間總有摩擦,不管你是主動想爭的人也好、還是被動被推上這個賽場的人,「爭搶」就是比賽繞不過去的主題。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
《馬內的象徵革命:藝術場域的誕生》 原文作者:皮耶・布迪厄(Pierre Bourdieu) 譯者:陳宗文|年份:2022
Thumbnail
坐落宜蘭壯圍的生生園以叢林中的獅子、老虎、斑馬、長頸鹿、大象等動物為主軸穿梭在各個空間,備有戶外推桿場、戶外戲水池、室內兒童遊戲區、頂樓觀星台、電動麻將桌、桌遊、零食吧、KTV,非常適合親子及大群朋友們包棟同樂。親子備品有施巴寶貝沐浴品、消毒鍋、兒童椅、澡盆等。提供港式九宮格早餐,好看又好吃!
Thumbnail
很多版友不熟悉演唱會市場,將分析層次集中在場次及會場容量,其實與事實會相距甚遠。演唱會集中在下半年,所以華研/必應股價若還有第二春,目前應是買點。 昔日戰將如雲的華研,能擔綱巡迴演出的只剩動力火車及林宥嘉,但能創造驚奇的只有「鬼牌」郁可唯,去年她演唱會還在280RMB,而今年定價已經高達380。
Thumbnail
這本書的內容與 Matters Discord【🎇.加密貨幣】頻道的調性契合,發起社區徵文活動激勵提案⋯⋯。
Thumbnail
村上春樹,喜歡運用記號或符碼,賦予作品象徵性,其長篇小說《國境之南、太陽之西》主要敘述已婚中年男子和初戀情人重逢熱戀而又分開的外遇故事。此著最重要的象徵符碼正是書名之「國境之南」與「太陽之西」。
Thumbnail
村上春樹喜歡運用記號或符碼,賦予作品象徵性,而眾多村上迷最愛、最暢銷的長篇小說《挪威的森林》之象徵符碼,說中了現代人內心某些隱微幽深的部分,引人深思、反省。
Thumbnail
她說她也想不爭不搶就能得到我想要的東西,但有時事總與願違。 誰都想和和平平的快樂完成一個作品,但是人與人之間總有摩擦,不管你是主動想爭的人也好、還是被動被推上這個賽場的人,「爭搶」就是比賽繞不過去的主題。