43-1西漢/司馬遷〈卞莊子刺虎〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
卞莊子欲刺虎,館豎子止之,曰:「兩虎方且食牛,食甘必爭,爭則必鬬,鬬則大者 傷,小者死,從傷而刺之,一舉必有雙虎之名。」卞莊子以為然,立須之。有頃, 兩虎果鬬,大者傷,小者死。莊子從傷者而刺之,一舉果有雙虎之功。《史記.張 儀列傳》
1形容人不勞而獲,或輕易得到。2形容一個人有勇力。
3伺機而動,事半功倍。
注釋
莊子:即卞莊子,春秋時期魯國著名的勇士。
豎子:童僕。
方且:正當,正值。
從:跟隨。
一舉:一次行動。
須:等待。
有頃:不久,一會兒。
譯文
卞莊子想要去刺殺老虎,旅館裡有個童僕阻止他,說:「這兩隻老虎正在吃一頭牛,等它們吃出滋味的時候一定會爭奪,爭奪就一定會打鬥,打鬥的結果就會是大的老虎受傷,小的老虎死亡。你再跟隨受傷的老虎然後殺死它,這樣一次行動必然能獲得殺死兩隻老虎的名聲。」
卞莊子認為他說的對,就站著等待它們相鬥。一會兒,兩隻老虎果然打鬥起來,結果大的老虎受傷,小的老虎死了。卞莊子跟著受傷的老虎然後殺死它,一次行動果然獲得了殺死兩隻老虎的功勞
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
603內容數
文言文養成
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
安咕醬的沙龍 的其他內容
(1)表示數量詞 文言文中的數詞,有時表示一個數量詞,其特點是量詞省略,修飾名詞時即可前置,也可後置,而修飾動詞時前置。例如: 馬之千里者,一食或盡粟一石。(韓愈《馬說》)「一食」中的「一」是吃一頓,量詞「頓」省略。 (2)表示概數 (約數) 將軍百戰死,壯士十年歸。(《木蘭詩》)「十年」是多年。
休只愛誇強說會,少不得直做的貼骨粘皮,一旦待相離怎相離。愛他的著他的,得便宜是落便宜,休著這眼皮兒謾到底! 鸚鵡杯從來有味,鳳凰池再也休提,憂與辱常常不曾離。掛冠歸山也喜,抬手舞月相隨,卻原來好光景都在這裡。
貔貅:ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ 動物名。哺乳綱食肉目豹屬。一種猛獸。 比喻勇猛的將士。宋.徐君寶妻〈滿庭芳.漢上繁華〉詞:「一旦刀兵齊舉,旌旗擁,百萬貔貅。」明.于謙〈入塞〉詩:「將軍歸來氣如虎,十萬貔貅爭鼓舞。」 畢方: 角端:
文言38-1元/關漢卿〈沉醉東風〉
十年磨一劍,霜刃未曾試。 今日把示君,誰有不平事? 劍客:行俠仗義的人。 霜刃:形容劍鋒如白霜寒光閃閃,十分鋒利。 把示君:拿給您看。
在我有關小學的記憶中,有一個鄰座的同學,總在考完試時給我「威脅」。 「太簡單了!太簡單了!」他才交卷,就會得意地喊。 一聽他喊,我的心便冷了半截。因為我十次考試,總有九次覺得考得不如意。 問題是,過幾天,當考捲髮下來的時候,他的成績八成比他估算得低許多,我的則相反——比我自己算得要高。
(1)表示數量詞 文言文中的數詞,有時表示一個數量詞,其特點是量詞省略,修飾名詞時即可前置,也可後置,而修飾動詞時前置。例如: 馬之千里者,一食或盡粟一石。(韓愈《馬說》)「一食」中的「一」是吃一頓,量詞「頓」省略。 (2)表示概數 (約數) 將軍百戰死,壯士十年歸。(《木蘭詩》)「十年」是多年。
休只愛誇強說會,少不得直做的貼骨粘皮,一旦待相離怎相離。愛他的著他的,得便宜是落便宜,休著這眼皮兒謾到底! 鸚鵡杯從來有味,鳳凰池再也休提,憂與辱常常不曾離。掛冠歸山也喜,抬手舞月相隨,卻原來好光景都在這裡。
貔貅:ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ 動物名。哺乳綱食肉目豹屬。一種猛獸。 比喻勇猛的將士。宋.徐君寶妻〈滿庭芳.漢上繁華〉詞:「一旦刀兵齊舉,旌旗擁,百萬貔貅。」明.于謙〈入塞〉詩:「將軍歸來氣如虎,十萬貔貅爭鼓舞。」 畢方: 角端:
文言38-1元/關漢卿〈沉醉東風〉
十年磨一劍,霜刃未曾試。 今日把示君,誰有不平事? 劍客:行俠仗義的人。 霜刃:形容劍鋒如白霜寒光閃閃,十分鋒利。 把示君:拿給您看。
在我有關小學的記憶中,有一個鄰座的同學,總在考完試時給我「威脅」。 「太簡單了!太簡單了!」他才交卷,就會得意地喊。 一聽他喊,我的心便冷了半截。因為我十次考試,總有九次覺得考得不如意。 問題是,過幾天,當考捲髮下來的時候,他的成績八成比他估算得低許多,我的則相反——比我自己算得要高。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
東亞最著名的古兵書《孫子兵法》有言:「不戰而屈人之兵」又說「上兵伐謀」。東西英雄所見略同。總是腹背受敵的拜占庭帝國,也有深刻體會。以皇帝利奧六世(統治:895-908年)名義寫下的兵書《論戰術》(Τακτικά)講道: 「用欺騙、劫掠、飢餓、長期侵擾或其他手法傷害敵人,是值得鼓勵的。你絕不該受到誘
Thumbnail
《莊子˙至樂》: 從前有隻海鳥飛落在魯國的郊外,魯侯把牠迎進太廟,送酒給牠飲,奏九韶的音使牠歡樂,宰牛羊餵牠。海鳥目眩心悲,不敢吃一塊肉,不敢飲一杯酒,三天就死了。這是用養人的方法來養鳥,反而害了牠。⋯⋯所以先聖了解人的「個別性」。  
Thumbnail
不會思考的人類,成為任人擺佈的傀儡也只是遲早的事情。
Thumbnail
「小龍啊。」大光頭看著氣喘吁吁追趕上來的小光頭:「解氣了嗎?」 「很開心,看那黑老大欺男霸女,惡跡斑斑,我都確認過了,不會錯殺好人。」小龍開心點頭回應。 「那梁狗是該殺,可是也因為他,外面太平天國這邊的長毛賊才進不來泰順,現在他S了,泰順要亂了。」
有!只是應該叫兵仔,兵仔是誰?是鬥雞?為什麼他要做鬥雞?是原生被挑戰嗎?原生悲被挑戰怎麼樣?要殺人?你們相不相信兵仔是好人?只是心裡住著一個魔鬼。有個仔的就是內在小孩,兵仔不是魔鬼。小魔鬼可以嗎?小魔慈比較好。兵仔應該要有一顆鬥爭心,非鬥雞文化。 不是為道業而生?是的,兵仔不是為道業而生,因為他要
Thumbnail
小魚用搔癢喚醒小虎,而小虎也不忌諱得和小魚戲謔互動,兩人如兄弟般親近,進展到互抓重要部位,儘管這只代表青少年的遊戲之情,仍使兩人更加緊密。 上課時,小魚用以往與小海的互動模式捉弄小虎,結果輾轉下小虎反而給出驚天紅利,讓小魚獲得過人特權,兩人是否會因此走火入魔呢?
Thumbnail
A vicious game from the Middle Ages 中世紀傳下的惡毒活動 一隻小熊被一條只有幾呎長的繩子綁在柱子上,只夠小熊繞個小圈子移動。 接著放出兩隻大狗開始攻擊小熊。 小熊嘗試咬狗來自我防衛,但牠沒有牙齒,因為在賽前牠的牙齒就被拔光了。 小熊想要用爪子,但是牠的
Thumbnail
談到莊子,我印象最深的故事是,莊子有一次談到惠施是他人生中唯一勢均力敵、旗鼓相當的好友(沒錯,就是那個對莊子說「子非魚,安之魚之樂的惠子─惠施」)原文如下: 莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:「郢人堊慢其鼻端若蠅翼,使匠石斲之。匠石運斤成風,聽而斲之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君
江中忽現二龍爭 善德有積得順境 龍在淺灘遭龜戲 憂時已過餘勢留 動而獲失豈非災 人有千算天一算 江中忽現二龍爭,是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言,就像是江海之中,突然出現兩條龍互相爭鬥,所激起的浪濤洶湧,讓在其中的人們無所適從,盼望有人可以以救助他們脫離。 善德有積得順境,是在描述目前或
Thumbnail
電影《霸王別姬》裡,張國榮的師父說的「人,得自個兒成全自個兒。」尼采說的:「凡殺不死我的,必使我更強大。」就在說這個男人。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
東亞最著名的古兵書《孫子兵法》有言:「不戰而屈人之兵」又說「上兵伐謀」。東西英雄所見略同。總是腹背受敵的拜占庭帝國,也有深刻體會。以皇帝利奧六世(統治:895-908年)名義寫下的兵書《論戰術》(Τακτικά)講道: 「用欺騙、劫掠、飢餓、長期侵擾或其他手法傷害敵人,是值得鼓勵的。你絕不該受到誘
Thumbnail
《莊子˙至樂》: 從前有隻海鳥飛落在魯國的郊外,魯侯把牠迎進太廟,送酒給牠飲,奏九韶的音使牠歡樂,宰牛羊餵牠。海鳥目眩心悲,不敢吃一塊肉,不敢飲一杯酒,三天就死了。這是用養人的方法來養鳥,反而害了牠。⋯⋯所以先聖了解人的「個別性」。  
Thumbnail
不會思考的人類,成為任人擺佈的傀儡也只是遲早的事情。
Thumbnail
「小龍啊。」大光頭看著氣喘吁吁追趕上來的小光頭:「解氣了嗎?」 「很開心,看那黑老大欺男霸女,惡跡斑斑,我都確認過了,不會錯殺好人。」小龍開心點頭回應。 「那梁狗是該殺,可是也因為他,外面太平天國這邊的長毛賊才進不來泰順,現在他S了,泰順要亂了。」
有!只是應該叫兵仔,兵仔是誰?是鬥雞?為什麼他要做鬥雞?是原生被挑戰嗎?原生悲被挑戰怎麼樣?要殺人?你們相不相信兵仔是好人?只是心裡住著一個魔鬼。有個仔的就是內在小孩,兵仔不是魔鬼。小魔鬼可以嗎?小魔慈比較好。兵仔應該要有一顆鬥爭心,非鬥雞文化。 不是為道業而生?是的,兵仔不是為道業而生,因為他要
Thumbnail
小魚用搔癢喚醒小虎,而小虎也不忌諱得和小魚戲謔互動,兩人如兄弟般親近,進展到互抓重要部位,儘管這只代表青少年的遊戲之情,仍使兩人更加緊密。 上課時,小魚用以往與小海的互動模式捉弄小虎,結果輾轉下小虎反而給出驚天紅利,讓小魚獲得過人特權,兩人是否會因此走火入魔呢?
Thumbnail
A vicious game from the Middle Ages 中世紀傳下的惡毒活動 一隻小熊被一條只有幾呎長的繩子綁在柱子上,只夠小熊繞個小圈子移動。 接著放出兩隻大狗開始攻擊小熊。 小熊嘗試咬狗來自我防衛,但牠沒有牙齒,因為在賽前牠的牙齒就被拔光了。 小熊想要用爪子,但是牠的
Thumbnail
談到莊子,我印象最深的故事是,莊子有一次談到惠施是他人生中唯一勢均力敵、旗鼓相當的好友(沒錯,就是那個對莊子說「子非魚,安之魚之樂的惠子─惠施」)原文如下: 莊子送葬,過惠子之墓,顧謂從者曰:「郢人堊慢其鼻端若蠅翼,使匠石斲之。匠石運斤成風,聽而斲之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。宋元君
江中忽現二龍爭 善德有積得順境 龍在淺灘遭龜戲 憂時已過餘勢留 動而獲失豈非災 人有千算天一算 江中忽現二龍爭,是在描述所看到的現象。 就看到的現象而言,就像是江海之中,突然出現兩條龍互相爭鬥,所激起的浪濤洶湧,讓在其中的人們無所適從,盼望有人可以以救助他們脫離。 善德有積得順境,是在描述目前或
Thumbnail
電影《霸王別姬》裡,張國榮的師父說的「人,得自個兒成全自個兒。」尼采說的:「凡殺不死我的,必使我更強大。」就在說這個男人。