みなみかぜ ヒグチアイ 歌詞日翻中
閱讀時間約 1 分鐘
惡魔之子 進擊的巨人 最終季片尾曲
歌手 ヒグチアイ 小愛🥰的歌
聲線民謠搖擺 歌詞寫實風
聽歌去🎧🎤
https://youtu.be/Ip3xA_8C2Uc
日翻中歌詞 白佳宜
提供學習參考用 多多指教😺
如下：
南風が吹いた あなたの匂いがした
借り猫みたい 椰子の木々が揺れてる
南風裡參雜著你的氣味
馴服似的椰子樹搖擺著
台風が来るのかしら 海の家は早仕舞いね
砂に書かれた相合傘 知らない人の幸せ願うほど
颱風來了嗎 海濱之家早已結束營業
沙上畫的配對傘 像在祈求不知名人們的幸福
わたしはいい人じゃない
繋いだ手を無理にほどいた
我不是個好的人
強硬地將牽緊的手鬆開
救ってくれたのはあなたなのに
出て行くわたしを許したのもあなた
明明是你救了我
原諒出走的我也是你
悲しみのルージュ 今も浮き立つような赤は
傷感的唇膏 彷彿至今也騷動未止的紅
くちびる焦がす わたし 守るためのプライド
嘴唇乾裂 為了守護自尊
繋がれた船の音は クジラの鳴き声みたいね
相繫的船 發出像鯨魚的叫喊
どこかの誰かを探してる
遠く知らない街で暮らす人よ
住在遠方之街的人
正尋找者某處的誰
わたしは強い人じゃない
それでも想い続けていたの
我不是堅強的人
即便如此仍然持續思念著
二人で作った積み木の城
守ることしかできなかったけれど
也只能守護 我倆堆的積木城堡
優しい あなたは 溺れて しまった
優しい あなたを 奪って しまった
讓溫柔的你沈淪
還奪去溫暖的你
わたしはいい人じゃない
崩れた音 聞こえてたのに
我不是良善之人
明明已經聽見崩塌的聲音
救ってくれたのはあなただから
せめて最後ぐらい きれいに終わらせて
救出我的人是你
至少最後 能讓結局圓滿
南風が吹いた あなたの匂いがした
悲しみのルージュ 今も消えない心の赤
南風裡參雜著你的氣味
傷感的唇膏 至今也無法隱去心裡的赤紅
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
靠近神戶港附近一間較新穎的漢堡排、牛肉專賣店，用餐空間舒適乾淨，食物我自己覺得很令人驚豔，尤其是漢堡排真的必點。
這篇文章描述了作者突然在學校錄音室錄製一首歌曲的過程，還花了些時間做了一個個人風格的MV。雖然上傳到YouTube後觀看數不高，但作者表示只是個人興趣的備份內容。
05/03/2014
みなさん、頑張って
這句日語的意思是，大家加油。
帶團時學會的一句日語。
我帶了一團日本山友。
我曾帶過不同國家來的山友，日本，德國，美國，英國，新加坡，馬來西亞，香港。
但全團都是日本人，這還是第一次。
我不會講日語，所以團裏還有位協助的日本翻譯。
當然
可能包含敏感內容
還真的不知道這位K奶妹子在我上面這篇文章發佈前，其實就加入了S1，看來之後是沒有步兵能看了，之前的作品且看且珍惜吧。
希望能在片商的塑造下，能改變我對她的看法。
目前的封面照，已經能感受到些許魅力了，奶是真的大，這身高也算是比較難看到的。
・在敘述以當時的狀況和已經知道的事情等客觀事實為基礎的說話者的推測時使用。
・不使用否定形。
・不用來推斷說話者的意志行為。
Netflix 投資拍攝的日本電影大多主題很強烈，《我們都無法成為大人》算是比較小品形的，但其實成人尺度其實也不算小。
故事簡單來說就是每個中年大叔的內心，肯定都住著一個無法挽回的初戀情人。
⛓ 二月漫畫家推薦 – おげれつたなか⛓
這是我第二次寫田中太太了！可見我是腦粉！這個漫畫推薦序篇就是以田中太太的作品起頭的，他太多產了很值得為他寫第二篇！希望大家看得愉快！
⛓ 書名：《美好結局》⛓
作者：おげれつたなか
一刷出版日期：2022年2月09日
日本出版年份：2021
出版社：東立
#おげれつたなかBLBL漫BL漫畫BL漫畫推薦無節操BITCH社琥珀色的霓虹燈美好結局耽美腐漫腐漫推薦在鏽蝕之夜對你呢喃愛語愛的逃避之旅愛著你的善妒戀愛的正確標記法戀愛就是笨笨的事漫畫家推薦#おげれつたなか#BL漫畫
●這不是華而不實的事，也不是別人的事。那才叫做記者的慟哭。
●綺麗事ではない、他人事でもない。あれこそ記者の働哭だ。
（きれいごとではない、ひとごとでもない。あれこそきしゃのどうこくだ。）
〜【所以沒能殺掉】
〜【だから殺せなかった】
（だからころせなかった）
#所以沒能殺掉
#だから殺せなかった
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
靠近神戶港附近一間較新穎的漢堡排、牛肉專賣店，用餐空間舒適乾淨，食物我自己覺得很令人驚豔，尤其是漢堡排真的必點。
這篇文章描述了作者突然在學校錄音室錄製一首歌曲的過程，還花了些時間做了一個個人風格的MV。雖然上傳到YouTube後觀看數不高，但作者表示只是個人興趣的備份內容。
05/03/2014
みなさん、頑張って
這句日語的意思是，大家加油。
帶團時學會的一句日語。
我帶了一團日本山友。
我曾帶過不同國家來的山友，日本，德國，美國，英國，新加坡，馬來西亞，香港。
但全團都是日本人，這還是第一次。
我不會講日語，所以團裏還有位協助的日本翻譯。
當然
可能包含敏感內容
還真的不知道這位K奶妹子在我上面這篇文章發佈前，其實就加入了S1，看來之後是沒有步兵能看了，之前的作品且看且珍惜吧。
希望能在片商的塑造下，能改變我對她的看法。
目前的封面照，已經能感受到些許魅力了，奶是真的大，這身高也算是比較難看到的。
・在敘述以當時的狀況和已經知道的事情等客觀事實為基礎的說話者的推測時使用。
・不使用否定形。
・不用來推斷說話者的意志行為。
Netflix 投資拍攝的日本電影大多主題很強烈，《我們都無法成為大人》算是比較小品形的，但其實成人尺度其實也不算小。
故事簡單來說就是每個中年大叔的內心，肯定都住著一個無法挽回的初戀情人。
⛓ 二月漫畫家推薦 – おげれつたなか⛓
這是我第二次寫田中太太了！可見我是腦粉！這個漫畫推薦序篇就是以田中太太的作品起頭的，他太多產了很值得為他寫第二篇！希望大家看得愉快！
⛓ 書名：《美好結局》⛓
作者：おげれつたなか
一刷出版日期：2022年2月09日
日本出版年份：2021
出版社：東立
#おげれつたなかBLBL漫BL漫畫BL漫畫推薦無節操BITCH社琥珀色的霓虹燈美好結局耽美腐漫腐漫推薦在鏽蝕之夜對你呢喃愛語愛的逃避之旅愛著你的善妒戀愛的正確標記法戀愛就是笨笨的事漫畫家推薦#おげれつたなか#BL漫畫
●這不是華而不實的事，也不是別人的事。那才叫做記者的慟哭。
●綺麗事ではない、他人事でもない。あれこそ記者の働哭だ。
（きれいごとではない、ひとごとでもない。あれこそきしゃのどうこくだ。）
〜【所以沒能殺掉】
〜【だから殺せなかった】
（だからころせなかった）
#所以沒能殺掉
#だから殺せなかった