付費限定

薰衣草伸展台 第八章

更新 發佈閱讀 2 分鐘

法國 巴黎


「怎麼?聖誕節不一起喝一杯?」

忙完米蘭「處女秀」, Pierre 好不容易喘了口氣;但是因為設計出色,Andre 刻意營造的 「戲劇效果」又搶了不少媒體曝光,所以訂單也很可觀,讓 Pierre 在聖誕前夕都還得盯住訂製服飾的趕工。

又辛苦了一年,本來想至少與搭檔在年尾要「慶功」一番的,卻聽見 Andre 另有安排。

「我打算去倫敦一趟。」Andre 耳邊夾著手機,手上已經開始整理行裝了。

「又去倫敦? 生意那麼忙?」 Pierre 深知 Andre 對金融業的看法以及對自己的「責任」 有多大的心理負擔,所以現在看到 Andre 居然頻繁「出差」倫敦,這讓他十分納悶。

「這次待多久?」Pierre 望望年假前最後一批手工縫製的珠飾工程,有點羨慕 Andre 可以做完設計就逍遙,而自己則是負責執行到最後成品完成的人。

「希望能待到元旦,但沒把握,」Andre 知道 Pierre 的辛苦。這麼多年了,要不是Pierre「永不放棄」地在鞭策他,他可能早就放棄服裝設計了… 如果那樣,他現在的生活可能真的是「水深火熱」,毫無成就感可言。

「一起過來吧?放鬆一下,我還是住 Ritz….」 Andre 倒是很真誠地邀約他的好搭檔,雖然,他匆匆趕在聖誕夜前夕動身還有另一層的心思。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
采憶cyw的沙龍
34會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
采憶cyw的沙龍的其他內容
2022/12/02
大學剛畢業的台灣女孩居然在(法國南部)普羅旺斯找到一份神奇的工作! 從葡萄園中冒出的嘹亮歌聲讓返鄉度假的法國金融業小開迷惑! 而華人美食居然搖身一變,走上了歐洲的『伸展台』??! 這次,我們來到薰衣草的故鄉――法國南部的普羅旺斯,感受薰衣草的魅力及巴黎,倫敦等頂級景點,讓您在享受莫內故鄉,蒙馬特藝術
2022/12/02
大學剛畢業的台灣女孩居然在(法國南部)普羅旺斯找到一份神奇的工作! 從葡萄園中冒出的嘹亮歌聲讓返鄉度假的法國金融業小開迷惑! 而華人美食居然搖身一變,走上了歐洲的『伸展台』??! 這次,我們來到薰衣草的故鄉――法國南部的普羅旺斯,感受薰衣草的魅力及巴黎,倫敦等頂級景點,讓您在享受莫內故鄉,蒙馬特藝術
2022/07/15
台灣 台北 又到了國際大都會的秋季服裝週,Melisa 在滿桌的室內裝潢企劃案中還是看到了電腦中的直播,她下意識地搜尋著 P&A 公司再推出新穎的作品,但是接連幾天各地的報導中卻絲毫不見 P&A 的報導,這使 Melisa 有些納悶。 「經理,客戶已經到會客室了。」 法國巴黎 劇終
2022/07/15
台灣 台北 又到了國際大都會的秋季服裝週,Melisa 在滿桌的室內裝潢企劃案中還是看到了電腦中的直播,她下意識地搜尋著 P&A 公司再推出新穎的作品,但是接連幾天各地的報導中卻絲毫不見 P&A 的報導,這使 Melisa 有些納悶。 「經理,客戶已經到會客室了。」 法國巴黎 劇終
2022/07/08
法國 普羅旺斯 還沒走入宴會廳,她已經被煥然一新的古建築外牆吸引住了。 原本破舊的外牆,現在已經被紫色的藤蔓攀爬地古意盎然,在南法夏日的暖陽照射之下,生氣勃勃!她輕撫著蔓藤,踏入她工作了整整三個星期的宴會廳。 哦! 也是她在他身上做了「潑墨畫」的那一回! 上了二樓,這個她原本「借宿」的地方。
2022/07/08
法國 普羅旺斯 還沒走入宴會廳,她已經被煥然一新的古建築外牆吸引住了。 原本破舊的外牆,現在已經被紫色的藤蔓攀爬地古意盎然,在南法夏日的暖陽照射之下,生氣勃勃!她輕撫著蔓藤,踏入她工作了整整三個星期的宴會廳。 哦! 也是她在他身上做了「潑墨畫」的那一回! 上了二樓,這個她原本「借宿」的地方。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
林鴻麟著 2011 遠足文化出版 對巴黎一直有保持關注, 可能法式好像等於時尚, 又或是想在奶油白和墨黑之中, 找到珠雞的歡快,在迎接作者 的那一片無聊至極的灰白冬日。 這本可說是可以上前二的好看, 好看好讀在一個午晚一個半晨, 為了感受心臟跳動而自願受苦, 在身體每個細胞都盡全力求生 以後,靈魂終
Thumbnail
林鴻麟著 2011 遠足文化出版 對巴黎一直有保持關注, 可能法式好像等於時尚, 又或是想在奶油白和墨黑之中, 找到珠雞的歡快,在迎接作者 的那一片無聊至極的灰白冬日。 這本可說是可以上前二的好看, 好看好讀在一個午晚一個半晨, 為了感受心臟跳動而自願受苦, 在身體每個細胞都盡全力求生 以後,靈魂終
Thumbnail
浪漫的氣息、髒亂的街頭,熱情的人們,不分時候的喧騰,以及不論空間與時間都長遠的地鐵。 這不光是巴黎既定的印象,也是持續留存心中的記憶。 關於遊玩的、吃喝的,甚至豪爽購買的,記憶都非常淡了,那些刻在左胸口的,都帶著溫暖寥落的味道,才是別樣的經歷。
Thumbnail
浪漫的氣息、髒亂的街頭,熱情的人們,不分時候的喧騰,以及不論空間與時間都長遠的地鐵。 這不光是巴黎既定的印象,也是持續留存心中的記憶。 關於遊玩的、吃喝的,甚至豪爽購買的,記憶都非常淡了,那些刻在左胸口的,都帶著溫暖寥落的味道,才是別樣的經歷。
Thumbnail
時間在忙碌中流逝,然後過2天就是農曆春節。
Thumbnail
時間在忙碌中流逝,然後過2天就是農曆春節。
Thumbnail
開始在家工作之後,我對於所謂周末的界線,就越來越模糊了。 因為工作的安排很自由,因此相對的,很多時候,我所謂的休假日,也許都是在周間的某一天,而不會是很刻意安排在周末。 比如說,最近因為12月要準備回台北跟去東京旅行,因此這幾天我都是在準備翻譯的稿件。 其中有一些是固定必須要交件的翻譯,因此就要跟業
Thumbnail
開始在家工作之後,我對於所謂周末的界線,就越來越模糊了。 因為工作的安排很自由,因此相對的,很多時候,我所謂的休假日,也許都是在周間的某一天,而不會是很刻意安排在周末。 比如說,最近因為12月要準備回台北跟去東京旅行,因此這幾天我都是在準備翻譯的稿件。 其中有一些是固定必須要交件的翻譯,因此就要跟業
Thumbnail
喜歡閱讀文字,必須要是一個個字的讀。我會寫信,等待回信。他花了兩週寫成了一封信給我。「第一個週末完成內容,另一週的時間進行校稿」他說。
Thumbnail
喜歡閱讀文字,必須要是一個個字的讀。我會寫信,等待回信。他花了兩週寫成了一封信給我。「第一個週末完成內容,另一週的時間進行校稿」他說。
Thumbnail
兩個人歐洲旅行第一趟來到巴黎,一切都是從房東的酒開始的......
Thumbnail
兩個人歐洲旅行第一趟來到巴黎,一切都是從房東的酒開始的......
Thumbnail
今天的大阪一如往常的熱鬧。 盧笙與簓的交往前提小故事,劇情只為車服務。
Thumbnail
今天的大阪一如往常的熱鬧。 盧笙與簓的交往前提小故事,劇情只為車服務。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News