薰衣草伸展台 第八章

2022/05/27閱讀時間約 1 分鐘
法國 巴黎
「怎麼?聖誕節不一起喝一杯?」
忙完米蘭「處女秀」, Pierre 好不容易喘了口氣;但是因為設計出色,Andre 刻意營造的 「戲劇效果」又搶了不少媒體曝光,所以訂單也很可觀,讓 Pierre 在聖誕前夕都還得盯住訂製服飾的趕工。
又辛苦了一年,本來想至少與搭檔在年尾要「慶功」一番的,卻聽見 Andre 另有安排。
「我打算去倫敦一趟。」Andre 耳邊夾著手機,手上已經開始整理行裝了。
「又去倫敦? 生意那麼忙?」 Pierre 深知 Andre 對金融業的看法以及對自己的「責任」 有多大的心理負擔,所以現在看到 Andre 居然頻繁「出差」倫敦,這讓他十分納悶。
「這次待多久?」Pierre 望望年假前最後一批手工縫製的珠飾工程,有點羨慕 Andre 可以做完設計就逍遙,而自己則是負責執行到最後成品完成的人。
「希望能待到元旦,但沒把握,」Andre 知道 Pierre 的辛苦。這麼多年了,要不是Pierre「永不放棄」地在鞭策他,他可能早就放棄服裝設計了… 如果那樣,他現在的生活可能真的是「水深火熱」,毫無成就感可言。
「一起過來吧?放鬆一下,我還是住 Ritz….」 Andre 倒是很真誠地邀約他的好搭檔,雖然,他匆匆趕在聖誕夜前夕動身還有另一層的心思。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
27會員
260內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!