那封寫了兩週的信|在巴黎的那場誤會

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

喜歡閱讀文字,必須要是一個個字的讀。我會寫信,等待回信。他花了兩週寫成了一封信給我。

「第一個週末完成內容,另一週的時間進行校稿」他說。

raw-image


和多年前在亞維農邂逅的巴黎人在這將近十年中總斷斷續續的聯絡著,有些時候是我特意封鎖他,他大概也曾經封鎖過我,有幾段期間是無法和對方聯繫的。但人終究是自私的,我會在想起他的時候解除封鎖,觀察將發生什麼事?有時我也主動寫訊息給他,雖然他已說過我們彼此有毒,應該要保持距離。

過了十年,彼此間的轉變很大。

從二十出頭的年輕人邁入三十歲、從校園進入社會。那時他正在攻讀生物和資訊碩士,我以為他會變成一個研究人員或是軟體工程師,而他卻進入法國最大的出版社工作;我那時還在唸法律,以為自己會走上和司法相關的路,但最後卻在媒體工作。

後來又在巴黎遇到了,他鼓勵我寫作,我還記得他公寓中的書架上,有著和我相似喜好的書。因此幾年後再聯繫的時候還是有很多話題可以聊,只是從沒有人有勇氣討論到未來,儘管斷斷續續地聊天,他曾經多次問我是否就留在巴黎。

兩年前我有事去一趟巴黎,沒有通知,他剛好在第六天傳了訊息問我近況。非常戲劇性的,距離我們再上一次的聯絡一年之後,而我只在巴黎待兩週,他湊巧找到了我。

兩個月前去巴黎又和他見了面,以為這次我們會清楚對方對自己的意義是什麼,去之前他說「計畫」年底來台灣看我,但最後還是模模糊糊地告別。在我抵達巴黎之前,他父親剛過世,而他也換了一份新工作,這樣的情況下是不可能再思考其他事情。

我也過了有點不好受的兩個月,在法國期間兩件我很喜歡的大衣失竊(在四星級酒店,根本無法想像的情況),回國過了生日才發現信用卡在法國遭盜刷,盜刷者持續超過一個月每天在超市刷30到40歐元,因此我絲毫沒發現,直到收到信用卡帳單。(其實是收到第二張帳單才發現被盜刷,第一張直接繳了費用也沒看明細)

銀行的人甚至懷疑是我將卡片拿給認識的人使用,他們還問我:您覺得以犯罪學的角度來看,有哪個人會這麼笨每天刷一點錢,而不是一次盜刷大筆金額?
我答:這個人可能是個缺錢的窮人,他並不貪心,每天就在超市買點吃的,而且他並不知道我的信用卡額度,一次盜刷反而冒有風險!(這人大概沒看過悲慘世界吧)

和巴黎男見面後就發生了一些倒霉事,若是有點迷信的人大概會認為這是一種命運的阻饒吧?或許就不應該再聯繫彼此。但前幾天他又主動說要寫封信給我,說明他自己目前的狀況包含父親離世對他的心情影響,我其實很怕看到他真實的狀況,從那天開始就很緊張地等著這封信,過了一個週末還是沒收到信,忍不住問他這封信還有在進行嗎?

結果他說他已經完成了,只剩下「校稿」的部分,很快就會寄信給我。什麼樣的人寫信給自己的前任會如此糾結,是因為他知道我是個寫字的人嗎?雖然我不喜歡速食文化,但也不想這麼緩慢的進行一件事啊!

他總說我傲慢,是因為我知道他「喜歡」我,而他也從來不否認。

有誰會寫完一封私人信件,還自己校稿?

我開始擔心這封信帶來的事實很殘酷,至少對他而言是很難清楚告訴我,才需要如此費心的撰寫,完全無法想像這封信的方向到底是什麼,他指的校對可能是寫英文的文法修正,也可能是針對內容的潤飾。

我發現自己對於他的在意或許和十年前是相同的

我又等了整整一週,所謂的校稿時間。過程中我雖然很好奇信件的進度在哪裡,忍住沒有主動詢問,終於在今天凌晨又收到他的訊息說:「我明天會寄信給你」外加一個笑臉符號。

猜想有笑臉可能不會太殘酷吧?

現在正在等這封花了兩週完成的信。

附上這首〈Les ex〉,就是這麼擾人的前任。




(這是一篇舊文)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Chin的沙龍
202會員
232內容數
反意識形態的寫作者
Chin的沙龍的其他內容
2024/07/15
1917年,俄羅斯十月革命時(其實是新曆的11月)無產階級成功,猶太人離開了,有部分逃往中國,本來也只是借居,移民對他們而言都是迫於無奈。 同一年,卓别林拍了一部短片叫做《移民》(The Immigrant)——那是六月的片,早了十月革命半年——歐洲的移民和難民搭船到了紐約,看到自由女神像,卻
Thumbnail
2024/07/15
1917年,俄羅斯十月革命時(其實是新曆的11月)無產階級成功,猶太人離開了,有部分逃往中國,本來也只是借居,移民對他們而言都是迫於無奈。 同一年,卓别林拍了一部短片叫做《移民》(The Immigrant)——那是六月的片,早了十月革命半年——歐洲的移民和難民搭船到了紐約,看到自由女神像,卻
Thumbnail
2023/05/23
莫泊桑寫過一篇短篇提到一個荒謬的諾曼第人,再來我就只能想到安妮艾諾自述的族人,說著方言、不修邊幅、生活不太富裕,盡可能的勞動又經常是酒鬼,我理解中的諾曼人是偏紅頭髮、淺色眼睛,兩頰總是紅紅的,皮膚白皙,特別明顯的雀斑,就像安德烈一樣。
Thumbnail
2023/05/23
莫泊桑寫過一篇短篇提到一個荒謬的諾曼第人,再來我就只能想到安妮艾諾自述的族人,說著方言、不修邊幅、生活不太富裕,盡可能的勞動又經常是酒鬼,我理解中的諾曼人是偏紅頭髮、淺色眼睛,兩頰總是紅紅的,皮膚白皙,特別明顯的雀斑,就像安德烈一樣。
Thumbnail
2023/02/21
靈感來自於我看到阿爾及利亞籍的記者、作家Kamel Daoud提到他在巴黎最先注意到的是年輕情侶在地鐵出口處擁吻的畫面而非任何一座橋或是建築物。
Thumbnail
2023/02/21
靈感來自於我看到阿爾及利亞籍的記者、作家Kamel Daoud提到他在巴黎最先注意到的是年輕情侶在地鐵出口處擁吻的畫面而非任何一座橋或是建築物。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
在巴黎,不論在哪停下腳步,總是可以在燈火闌珊處發掘蘊含千百年的記憶。我,21歲時,開啟了這段如夢似境的法嗜之旅。 2019年夏至,滿心期待步上交換之旅,來到這個嚮往已久的城市 - 巴黎,是那座數多名留青史的西方文豪在左岸咖啡曾留下身影的浪漫城市,是那座負在塞納河上,載著數百對男女鎖下訂情心鎖的地方。
Thumbnail
在巴黎,不論在哪停下腳步,總是可以在燈火闌珊處發掘蘊含千百年的記憶。我,21歲時,開啟了這段如夢似境的法嗜之旅。 2019年夏至,滿心期待步上交換之旅,來到這個嚮往已久的城市 - 巴黎,是那座數多名留青史的西方文豪在左岸咖啡曾留下身影的浪漫城市,是那座負在塞納河上,載著數百對男女鎖下訂情心鎖的地方。
Thumbnail
*這是一個心碎的回憶(寫於2021.10.29的某平台徵文活動) 「多麼美麗溫柔的文字啊!」某年某月的某一天,我瀏覽著網路小說平台的某一個創作者,所寫的散文日記,所發出的讚嘆聲。這不知道是我第幾次偷偷來到他的個人創作頁面,帶著如少女般戀愛的心情看著他的美麗文字,想像著螢幕後的他是用如此柔情的心,一個
Thumbnail
*這是一個心碎的回憶(寫於2021.10.29的某平台徵文活動) 「多麼美麗溫柔的文字啊!」某年某月的某一天,我瀏覽著網路小說平台的某一個創作者,所寫的散文日記,所發出的讚嘆聲。這不知道是我第幾次偷偷來到他的個人創作頁面,帶著如少女般戀愛的心情看著他的美麗文字,想像著螢幕後的他是用如此柔情的心,一個
Thumbnail
寫作者與作品間的真偽是很難釐清的,寫作者很容易營造出一種人物設定,是文字自然給人的印象也可能是作者刻意為之。以我為例,就是傲慢或傲嬌吧?我並不排斥自我嘲諷,甚至經常會在文字中滲入,同時寫下不同系列文章用的是不同人設,就造成一種人格分裂的形象⋯⋯
Thumbnail
寫作者與作品間的真偽是很難釐清的,寫作者很容易營造出一種人物設定,是文字自然給人的印象也可能是作者刻意為之。以我為例,就是傲慢或傲嬌吧?我並不排斥自我嘲諷,甚至經常會在文字中滲入,同時寫下不同系列文章用的是不同人設,就造成一種人格分裂的形象⋯⋯
Thumbnail
終於擠出時間, 在上班前可以吃點東西喝個咖啡, 來個小約會。 他先到我家等我一起出門, 在我邊化妝邊換衣服的時候, 他邊給我看網路上的搞笑影片, 當我正盯著影片大笑時, 我看到螢幕上頭有訊息跳出, 那個不能說出的名字, 映在我眼上, 一秒僵住的我, 不知道該做什麼反應, 回神後, 忍住想要發抖的聲音
Thumbnail
終於擠出時間, 在上班前可以吃點東西喝個咖啡, 來個小約會。 他先到我家等我一起出門, 在我邊化妝邊換衣服的時候, 他邊給我看網路上的搞笑影片, 當我正盯著影片大笑時, 我看到螢幕上頭有訊息跳出, 那個不能說出的名字, 映在我眼上, 一秒僵住的我, 不知道該做什麼反應, 回神後, 忍住想要發抖的聲音
Thumbnail
喜歡閱讀文字,必須要是一個個字的讀。我會寫信,等待回信。他花了兩週寫成了一封信給我。「第一個週末完成內容,另一週的時間進行校稿」他說。
Thumbnail
喜歡閱讀文字,必須要是一個個字的讀。我會寫信,等待回信。他花了兩週寫成了一封信給我。「第一個週末完成內容,另一週的時間進行校稿」他說。
Thumbnail
昨天是外公87歲冥誕,而他已離世14年,那也是三月底的事情。當時我正在準備很重要的考試,依然幾乎每天到醫院看他,他擔心我的考試卻從沒說出口,為了不給我壓力。 兩週前,他說確定會到亞洲,而且明年會來台灣拜訪我,以後在巴黎也沒有可以見面的人了。
Thumbnail
昨天是外公87歲冥誕,而他已離世14年,那也是三月底的事情。當時我正在準備很重要的考試,依然幾乎每天到醫院看他,他擔心我的考試卻從沒說出口,為了不給我壓力。 兩週前,他說確定會到亞洲,而且明年會來台灣拜訪我,以後在巴黎也沒有可以見面的人了。
Thumbnail
一月底聊聊BAR的試播集上線,那時候我在朋友圈發了消息,也不知道前任從哪裡知道這個消息的,在上線後的兩天我收到他的訊息,當時我極度懷疑自己到眼睛,看著那個曾經被內心封鎖的名字出現在螢幕上,比起認為他莫名其妙,更多的是感到釋懷的激動。
Thumbnail
一月底聊聊BAR的試播集上線,那時候我在朋友圈發了消息,也不知道前任從哪裡知道這個消息的,在上線後的兩天我收到他的訊息,當時我極度懷疑自己到眼睛,看著那個曾經被內心封鎖的名字出現在螢幕上,比起認為他莫名其妙,更多的是感到釋懷的激動。
Thumbnail
我不敢說這是一篇真實的故事,那男人會以為自己有何等重要。 我討厭被任何聲響打斷節奏,不論是在工作或休息時間。
Thumbnail
我不敢說這是一篇真實的故事,那男人會以為自己有何等重要。 我討厭被任何聲響打斷節奏,不論是在工作或休息時間。
Thumbnail
我在想這信要怎麼寫?我想,看書時當作回顧我自己好了。在我自己的敘述中或許我會明白些什麼。   先說幾件事   1.書出貨了一週,我才收到   我上週訂書了,接到通知,10/18出貨,就一直沒再通知(宅配到時,也沒簡訊通知)。我10/20回台北,經過信箱,沒看到有包裹要領的貼紙。10/23從台北回來,
Thumbnail
我在想這信要怎麼寫?我想,看書時當作回顧我自己好了。在我自己的敘述中或許我會明白些什麼。   先說幾件事   1.書出貨了一週,我才收到   我上週訂書了,接到通知,10/18出貨,就一直沒再通知(宅配到時,也沒簡訊通知)。我10/20回台北,經過信箱,沒看到有包裹要領的貼紙。10/23從台北回來,
Thumbnail
「這是我最後的告別,我的第一封信,但是你收的到嗎?
Thumbnail
「這是我最後的告別,我的第一封信,但是你收的到嗎?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News