5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之二

偶希都理

發佈於日文教學

2022/05/28 更新2022/05/28 發佈閱讀 2 分鐘

1【好事不出門，惡事傳千里】
好事門を出でず、悪事千里を走る
（こうじもんをいでず、あくじせんりをはしる）

2【不義之財無久享】
悪銭身につかず
（あくせんみにつかず）

3【吹毛求疵】
揚げ足を取る
（あげあしをとる）

4【藏頭露尾/欲蓋彌彰】
頭隠して尻隠さず
(あたまかくしてしりかくさず)

5【惡幣驅逐良幣】
悪貨は良貨を駆逐する
（あっかはりょうかをくちくする）

#日文慣用語
#日文成語
#日本諺語

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言

偶希都理

893會員

2.8K內容數

【偶希都理/廖慧淑（Su）】旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。

偶希都理的其他內容

2023/02/15

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之二十

1【狐假虎威】虎の威を借る狐 (とらのいをかるきつね) 2【飛蛾撲火/自取滅亡/自投羅網】飛んで火に入る夏の虫 (とんでひにいるなつのむし) 3【順水推舟/順應時代潮流】流れに棹さす (ながれにさおさす) 4【禍不單行/雪上加霜】泣きっ面に蜂 (なきっつらにはち) 5【秀才遇上兵有理說不清】

2023/02/15

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之二十

2023/02/07

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十九

1【秋高氣爽】天高く馬肥ゆる秋 (てんたかくうまこゆるあき) 2【樹大招風/棒打出頭鳥】出る杭は打たれる (でるくいはうたれる) 3【照遠不照近/對身邊事物視而不見】灯台もと暗し (とうだいもとくらし) 4【時間就是金錢/一寸光陰一寸金】時は金なり (ときはかねなり) 5【勢不可擋/來勢洶洶

2023/02/07

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十九

2023/01/16

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十八

1【玉不琢不成器/人不學不知義】玉磨かざれば光なし (たまみがかざればひかりなし) 2【積沙成丘/積少成多】塵も積もれば山となる (ちりもつもればやまとなる) 3【天壤之別】月とすっぽん (つきとすっぽん) 4【逃掉的魚往往認為是大魚/沒到手的東西往往認為是最好的】釣り落とした魚は大きい（

2023/01/16

5句【日文慣用語．日文成語．日本諺語】之十八

看更多

你可能也想看

偶希都理

【時事日文】「簽署」和「備忘錄」的日文怎麼說？

●簽署 ●調印（ちょういん） ●備忘錄 ●覚書（おぼえがき）新聞：長榮航空與日本日本規模最大之旅行社JTB，簽署深化合作備忘錄，共同攜手推廣台日雙方的旅遊市場。 #簽署日文 #備忘錄日文【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世

#時事日文#時事日語#備忘錄日文

2023/06/15

偶希都理

【時事日文】「簽署」和「備忘錄」的日文怎麼說？

#時事日文#時事日語#備忘錄日文

2023/06/15

偶希都理

【旅遊日文】10句旅遊日語會話(外幣兌換/匯率/手續費/紙鈔/硬幣/收據)

10句旅遊日語會話(外幣兌換/匯率/手續費/紙鈔/硬幣/收據)

#偶希都理#偶希都理日文教學#旅遊日文

2022/04/08

偶希都理

【旅遊日文】10句旅遊日語會話(外幣兌換/匯率/手續費/紙鈔/硬幣/收據)

10句旅遊日語會話(外幣兌換/匯率/手續費/紙鈔/硬幣/收據)

#偶希都理#偶希都理日文教學#旅遊日文

2022/04/08

Amily的沙龍

北藝嚴選指南：從兒童藝術節到國際共製，聰明玩家的 75 折選戲術

當時間變少之後，看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後，我第一次誠實地面對這一件事：我沒有那麼多的晚上，可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」，而是牽動整個週末的結構，誰應該照顧孩子，我該在什麼時間回到家，隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是，我不得不學會一件以前並不擅長的事：挑選。

#北藝嚴選指南#兒童藝術節#臺北表演藝術中心

2026/04/20

Amily的沙龍

北藝嚴選指南：從兒童藝術節到國際共製，聰明玩家的 75 折選戲術

#北藝嚴選指南#兒童藝術節#臺北表演藝術中心

2026/04/20

偶希都理

【時事日文】「違法建築」和「偷工減料」的日文怎麼說？

●違法建築 ●違法建築（いほうけんちく） ●偷工減料 ●手抜き（てぬき）新聞：土耳其強震造成大量死傷、建築倒塌，許多違法建築在強震中不堪一擊，土國民眾怒火狂轟建商偷工減料，土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）大動作追究建商，逮捕超過100人。 #違法建築日文 #偷工減料日文

#偶希都理#偶希都理日文教學#時事日文

2023/02/18

偶希都理

【時事日文】「違法建築」和「偷工減料」的日文怎麼說？

#偶希都理#偶希都理日文教學#時事日文

2023/02/18

釀電影，啜一口電影的美好。

往霧的更深處去──從《白色說書人》看轉型正義，與白色恐怖影視文本

見諸參與鄧伯宸口述，鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶，鄧伯宸因故遭受牽連，而案件核心的三人，在鄧伯宸記憶裡：「成立了成大共產黨，他們製作了五星徽章，印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單，以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿，另外還有手槍子彈十發。」

#釀電影#釀藝評#藝術評論

2026/05/07

釀電影，啜一口電影的美好。

往霧的更深處去──從《白色說書人》看轉型正義，與白色恐怖影視文本

#釀電影#釀藝評#藝術評論

2026/05/07

偶希都理

【時事日文】「打雷」和「閃電」的日文怎麼說？

●雷 ●雷（かみなり） ●打雷 ●雷が鳴る（かみなりがなる） ●閃電 ●稲妻(いなずま) 新聞：氣象局預測，今年入春以來，最強的一波春雨報到，各地出現打雷閃電，而長榮和星宇航空班機更因遭雷擊緊急落地檢修。 #打雷日文 #閃電日文【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分

#打雷日文#閃電日文#時事日文

2023/04/20

偶希都理

【時事日文】「打雷」和「閃電」的日文怎麼說？

#打雷日文#閃電日文#時事日文

2023/04/20

偶希都理

【小旅行】寫實之重要性

【寫實之重要性】如圖該遮的，還是得遮一下。以上 #小旅行 #寫實【偶希都理】名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。分享旅遊／電影／閱讀／日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。【偶希都理臺灣旅遊~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_taiwa

#寫實之重要性#偶希都理#偶希都理臺灣旅遊

2022/10/28

偶希都理

【小旅行】寫實之重要性

#寫實之重要性#偶希都理#偶希都理臺灣旅遊

2022/10/28

釀電影，啜一口電影的美好。

《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》：流動、跨域、變形的「生存之道」

當代名導基里爾．賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演，其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後，他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析，解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質，在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。

#釀電影#釀評論#藝術評論

2026/02/28