我的帽子裡

2021.12.29
突然下起一陣大雨,我快手快腳把陽台上晒的衣服收進來。
兒子正好在旁邊,我把晒乾的帽子順手往他頭上一扣,轉頭繼續收衣服。
過了一會兒,只聽他一聲大叫:「Mom! There is a moth in my hat!!」回頭一看,帽子被兒子甩在地上,一臉驚惶。
「Moth? In your hat?」我走過去把帽子翻過來,果真一隻蛾展翅飛出。
啞然失笑。
「你怎麼發現的? 」
「牠在我的頭髮上動來動去!」
「There is a moth in my hat是什麼感覺?
(有一句英文的短語叫 There are butterflies in my stomach形容緊張焦慮、忐忑不安)
「You keep thinking about it.」
剛洗好的帽子再度被他丟進洗衣籃。
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
你好! 我是Erin。 我喜歡讀書、寫字,喜歡走路、觀看。 邀請你跟著我的文字與影像走一段,感受世界的美好與人生的豐盈。
曾經遠颺北方雪國,此回移居新加坡,開啟我的南洋航道。 生活在他方,他方成了家。我用旅人的眼睛過生活;用生活的心情天天在旅行。 除了炎熱的天氣、除了肉骨茶海南雞飯,新加坡這個蕞爾小島還有什麼?讓我帶你跟著我一起探索張望獅城的今與昔,用不同的視角看見此地的趣味與美好。La vie est d'ailleurs!
留言1
查看全部
如果要發表留言,請先登入註冊會員
打造你的創作天地
在這裡尋找共鳴,與方格子的 35 萬格友分享觀點與生活。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限