我的帽子裡

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

2021.12.29

突然下起一陣大雨,我快手快腳把陽台上晒的衣服收進來。

兒子正好在旁邊,我把晒乾的帽子順手往他頭上一扣,轉頭繼續收衣服。

過了一會兒,只聽他一聲大叫:「Mom! There is a moth in my hat!!」回頭一看,帽子被兒子甩在地上,一臉驚惶。

「Moth? In your hat?」我走過去把帽子翻過來,果真一隻蛾展翅飛出。

啞然失笑。

「你怎麼發現的? 」

「牠在我的頭髮上動來動去!」

「There is a moth in my hat是什麼感覺?

(有一句英文的短語叫 There are butterflies in my stomach形容緊張焦慮、忐忑不安)

「You keep thinking about it.」

剛洗好的帽子再度被他丟進洗衣籃。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Erin.生活在他方
5會員
217內容數
曾經遠颺北方雪國,此回移居新加坡,開啟我的南洋航道。 生活在他方,他方成了家。我用旅人的眼睛過生活;用生活的心情天天在旅行。 除了炎熱的天氣、除了肉骨茶海南雞飯,新加坡這個蕞爾小島還有什麼?讓我帶你跟著我一起探索張望獅城的今與昔,用不同的視角看見此地的趣味與美好。La vie est d'ailleurs!
Erin.生活在他方的其他內容
2023/03/19
2022.5.17 為了收一本女兒閱讀完忘了忘進書櫃的書,意外發現自己還是記得把這本愛書帶在身邊。 把書本拿到陽台,就著晨光,讀了起來。
Thumbnail
2023/03/19
2022.5.17 為了收一本女兒閱讀完忘了忘進書櫃的書,意外發現自己還是記得把這本愛書帶在身邊。 把書本拿到陽台,就著晨光,讀了起來。
Thumbnail
2023/02/09
2022.5.15 四、五月來,新加坡除了天氣轉熱,萬物更進入一種生機蓬勃、蓄勢待發之勢,本來小蟲子就不少的熱帶地區,這陣子更是大爆發,像是跟著一起大解封似的迫不及待衝出牢寵。 別說好一陣子不見的壁虎寶寶兄弟姊妹又常出來逛大街,有一晚居然從我肩頭衣服內揣出一隻金龜子 (到底是什麼時候怎麼進去的??
Thumbnail
2023/02/09
2022.5.15 四、五月來,新加坡除了天氣轉熱,萬物更進入一種生機蓬勃、蓄勢待發之勢,本來小蟲子就不少的熱帶地區,這陣子更是大爆發,像是跟著一起大解封似的迫不及待衝出牢寵。 別說好一陣子不見的壁虎寶寶兄弟姊妹又常出來逛大街,有一晚居然從我肩頭衣服內揣出一隻金龜子 (到底是什麼時候怎麼進去的??
Thumbnail
2023/01/27
2022.5.6 下了公車,女兒說今天想換一條路走回家。 其中一排組屋的中段,接近小販中心入口處,是一間水果店。因為只收現金不接受電子支付,我嫌麻煩,向來甚少去購買。這天,從騎樓下走過,最靠近走道的攤子上擺著幾大把幾大把紅艷艷、毛茸茸的果實,猶帶水氣生猛之姿攫住我的目光。
Thumbnail
2023/01/27
2022.5.6 下了公車,女兒說今天想換一條路走回家。 其中一排組屋的中段,接近小販中心入口處,是一間水果店。因為只收現金不接受電子支付,我嫌麻煩,向來甚少去購買。這天,從騎樓下走過,最靠近走道的攤子上擺著幾大把幾大把紅艷艷、毛茸茸的果實,猶帶水氣生猛之姿攫住我的目光。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
我現在在大整理家,到處都是小毛蒂的身影....牠站過的地方,牠飛過的地方,牠佇足最久的地方,就是棒球帽....牠最後一次出來飛飛,停在不該停的地方被我罵,牠都知道,牠很聰明聽得懂我在說什麼?那個紙鶴和小摩托車很髒上面都是灰塵及黴菌,那天牠突然往上面飛,牠以前從未飛到上面過,我氣死了...把牠趕走,也
Thumbnail
我現在在大整理家,到處都是小毛蒂的身影....牠站過的地方,牠飛過的地方,牠佇足最久的地方,就是棒球帽....牠最後一次出來飛飛,停在不該停的地方被我罵,牠都知道,牠很聰明聽得懂我在說什麼?那個紙鶴和小摩托車很髒上面都是灰塵及黴菌,那天牠突然往上面飛,牠以前從未飛到上面過,我氣死了...把牠趕走,也
Thumbnail
上個月的拉米颱風登陸後引起大雨,導致房屋淹水、車輛損壞等情況。文章敘述了作者因淹水而被迫搬到朋友家祖厝居住,卻在夜晚遭遇超自然事件的恐怖經歷,故事情節扣人心絃,令人捨不得放下。
Thumbnail
上個月的拉米颱風登陸後引起大雨,導致房屋淹水、車輛損壞等情況。文章敘述了作者因淹水而被迫搬到朋友家祖厝居住,卻在夜晚遭遇超自然事件的恐怖經歷,故事情節扣人心絃,令人捨不得放下。
Thumbnail
嗨,我是空。 近幾日,即便把電風開到最強,也已經是不折不扣的熱風了。加上雨後蟬鳴白蟻飛。夏天,確實是降臨了。 在賣場,我曾摸過流行的涼感衣。摸了之後,內心只有一個想法:千千萬萬不能買!買了,整個衣櫃的短袖上衣大概都不想穿了。 可是最後還是買了一件。 等等,這是有原因的。 因為我假日在陽台
Thumbnail
嗨,我是空。 近幾日,即便把電風開到最強,也已經是不折不扣的熱風了。加上雨後蟬鳴白蟻飛。夏天,確實是降臨了。 在賣場,我曾摸過流行的涼感衣。摸了之後,內心只有一個想法:千千萬萬不能買!買了,整個衣櫃的短袖上衣大概都不想穿了。 可是最後還是買了一件。 等等,這是有原因的。 因為我假日在陽台
Thumbnail
一場家庭出遊,因為天上掉下來一泡沾在衣服上的鳥屎,讓旅程多了進行機會教育及轉換情緒的可能性,學會由不同角度看事情,生活努力的方向從來不是悲傷。
Thumbnail
一場家庭出遊,因為天上掉下來一泡沾在衣服上的鳥屎,讓旅程多了進行機會教育及轉換情緒的可能性,學會由不同角度看事情,生活努力的方向從來不是悲傷。
Thumbnail
大家好,我是一條頭髮。目前正寄生於主人頭皮的毛囊中。我居住的位置處於後腦勺,從我出生那天起,主人便未嘗看我一眼。但我並沒有任何怪責他的意思,畢竟這麼邊緣的位置,壓根就不會有人注意到我的存在。
Thumbnail
大家好,我是一條頭髮。目前正寄生於主人頭皮的毛囊中。我居住的位置處於後腦勺,從我出生那天起,主人便未嘗看我一眼。但我並沒有任何怪責他的意思,畢竟這麼邊緣的位置,壓根就不會有人注意到我的存在。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News