方格精選

【書摘】空襲前的最後青春,水手服的飄逸世代

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

在這次出版的《福爾摩沙時尚圖鑑》裡,服飾誌最重要的工作之一,就是把以前寫過的幾個篇章調整擴充。

像是以前在粉專發布的〈日治晚期:女子高校水手服〉,這次書籍的版本裡,我們將戰爭時期的水手服褲裝改為裙裝,增加日治時期女子西式制服的發展與演變;並在書中另設一章,介紹戰時的「決戰服」,說說燈籠褲與台灣女學生的故事。

一起來看看吧!

💖購買《福爾摩沙時尚圖鑑》💖

博客來👉 https://linkingunitas.com/B190044

戰爭來臨前的女學校,裙裝制服的最後身影

raw-image

雖然水手服被我們歸類在「日治晚期」的篇章,但其實水手服從一九二〇年代就出現在台灣了。在日治中期的同化政策下,台灣總督府推動「日台共學」計畫,為了解決穿著和服與台灣服一同出現在校園裡,導致服裝紊亂的現象,幾所女學校率先制定了統一的洋式制服,像是台北第二高女在一九二四年就訂定統一的水手服制服。

一九二三年,日本發生了關東大地震,再加上大正時期在日本興起的運動風氣,使日本政府認知到便於行動的洋服比起和服更加適合面對戰爭與天災。在這波改良風氣下,台灣也受到影響,到了一九三〇年代,台灣大多數的高等女學校都已改穿洋式制服,「水手服」(セーラー服)便是其中最常見的樣式之一。

隨著中日戰爭的開打,布料成為軍需物資,制服布料開始往人造絲發展,一九三九年,為了防止學生自行裁製制服,或轉學時重新製作制服,消耗布料資源,總督府更進一步發布「學校生徒兒童服裝統制ニ關スル件」,統一制定了全台小公學校及中等學校的學生制服,這也是我們參考的「中等學校女子水手服」主要資料來源。

raw-image

水手服原為十七世紀英國海軍的軍服,二十世紀時歐美將之改良成一件式的上衣,作為小學生的制服使用,當時崇尚西化的日本引進,在1920年代時開始成為女學生的制服。

日本的水手服有四種常見的襟口:「札幌襟」、「關東襟」、「關西襟」和「名古屋襟」,在日本最為常見的應該是「關東襟」,但日治時期台灣女子學校,最常見的則是領口比較淺的「札幌襟」,再加上打成領帶型的領巾。除此之外,根據「台灣學事法規」規定,右胸的口袋必須別上各校的校徽,上衣下襬的正中央要縫上名字布條,作為辨識與戰爭動員預備。

水手服的女學生制服,下身通常是搭配百褶裙,在二十世紀上半葉,日本對女性穿著褲裝較不能接受,改為將裙襬打褶,增加活動空間更利於行動,最早由福岡女學院開始使用,之後其他所學校也紛紛效仿,成為現在最常見的水手服制服款式。而在日治時期,台灣女學生的制服也有詳細的服儀規定,打褶數目、裙長長度都有嚴格規定。到了太平洋戰爭開打,台灣進入空襲,才開始有長褲的搭配。

在髮型部分,由於日治時期的女學生並沒有髮禁,因此在髮型上頗多元,但仍有幾種較為流行。比如「編髮辮」,也就是編辮子,比較常見在中等學校。將頭髮結成長辮子或雙辮垂於背後,或是將頭髮剪短至齊耳,也被稱為「河童頭」(如今的「西瓜皮」),在公學校的女學生身上比較常見。到了日治中期以後,女學生流行將長髮剪短至齊肩或稍長,再紮成馬尾、兩束短辮或自然梳理等,加上1939年國民精神總動員鼓勵女學生節省資源、不留長髮,這類短雙馬尾變得更常見。

而腳上穿的鞋子,當時女學生常穿的鞋款是現在俗稱的「娃娃鞋」或是皮鞋,但一般及貧苦家庭的女學生幾乎都是赤足上學。直到戰爭後期因物資缺乏,才開始有一些木屐、布鞋出現。

【戰爭前的最後青春,由裙換褲再到稀缺布料的世代】

在鄭麗玲老師《阮ê青春夢──日治時期的摩登新女性》中,有一段訪問當年就讀台南第二高女阿嬤對於制服的印象,她們回憶道,當時的制服褶裙非常難整理,只要洗過後沒有熨斗,就會有非常難看的摺痕。

那沒有熨斗怎麼辦呢?「榻榻米!只要睡前把百褶裙的摺痕理順,鋪上一片紙板壓在榻榻米下,隔天早上就有摺痕整齊的裙子可穿了!」阿嬤們異口同聲的「推薦」榻榻米。

在1940年代初,「戰爭」對中產階級以上的女孩們是假議題。生死存亡發生在遙遠的南方,平常的生活大多沒什麼差別──除了警察開始在街頭巡邏,把長衫上那充滿中式風情的盤扣剪掉;學校多了一門課,教導你怎麼穿著和服與製作浴衣。

隨著太平洋戰爭開打,台灣在一九四三年後也進入空襲時期,為了一邊上課一邊躲避隨時到來的空襲,下身改為搭配方便行動的燈籠褲(モンぺ),到後來因為布料吃緊,制服形同虛設,只要適合行動衣服就可以了。

充滿青春氣息的水手服,成了阿嬤們對戰爭前的最後回憶。

🌟 【新書快購】🌟

博客來:https://linkingunitas.com/B190044

聯經:https://linkingunitas.com/L190044

誠品:https://linkingunitas.com/E190044

金石堂:https://linkingunitas.com/K190044

MOMO:https://linkingunitas.com/M190044

raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
台灣服飾誌的沙龍
271會員
78內容數
台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
2025/03/02
我們的書《福爾摩沙時尚圖鑑》裡,有件稱不上太帥氣的衣服,很少登上我們的宣傳頁面,但不管是服飾誌初期還是出版,我們都有把它收錄進去。 這是一件有意義的服裝,它畫的是一個清朝臺灣的官職:「通事」,出自清朝繪製的臺灣原住民風俗圖《番社采風圖》中。 但「通事」其實是一個漢人的職位,為什麼漢人會出現在
Thumbnail
2025/03/02
我們的書《福爾摩沙時尚圖鑑》裡,有件稱不上太帥氣的衣服,很少登上我們的宣傳頁面,但不管是服飾誌初期還是出版,我們都有把它收錄進去。 這是一件有意義的服裝,它畫的是一個清朝臺灣的官職:「通事」,出自清朝繪製的臺灣原住民風俗圖《番社采風圖》中。 但「通事」其實是一個漢人的職位,為什麼漢人會出現在
Thumbnail
2024/12/08
2019年時,台灣的警察制服宣布全面改版,上一次則是在1987年,睽違32年,警察們才終於迎來新的藏青色新式制服。 而早在一百多年前,台灣警察制服就跟如今一樣,會定期更新、換裝。 日治時期的台灣,第一次引入了「西式制服」這個觀念。然而「制服」在當時不只是學生的制服,還有政府機關的制服「官員服制」
Thumbnail
2024/12/08
2019年時,台灣的警察制服宣布全面改版,上一次則是在1987年,睽違32年,警察們才終於迎來新的藏青色新式制服。 而早在一百多年前,台灣警察制服就跟如今一樣,會定期更新、換裝。 日治時期的台灣,第一次引入了「西式制服」這個觀念。然而「制服」在當時不只是學生的制服,還有政府機關的制服「官員服制」
Thumbnail
2024/05/02
今年的4月23日,憲法法庭召開「死刑」的言詞辯論會。而這次的辯論,是由於台灣最老的死刑犯「王信福先生」,與其他36名死囚共同提出了釋憲聲請。細看之下會發現,聲請的發起人王信福先生──他最初被判定有罪的原因,竟然跟我們關注的「服裝」有關。
Thumbnail
2024/05/02
今年的4月23日,憲法法庭召開「死刑」的言詞辯論會。而這次的辯論,是由於台灣最老的死刑犯「王信福先生」,與其他36名死囚共同提出了釋憲聲請。細看之下會發現,聲請的發起人王信福先生──他最初被判定有罪的原因,竟然跟我們關注的「服裝」有關。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
記得2000-2003年最輝煌的「109辣妹」(ガングロ),對高校制服的變形、修改,呈現了後泡沫經濟時代年輕人對整個社會現實的遊樂式輕蔑。那時走在表參道上,各式各樣的制服/擬仿,百花撩亂。為什麼被視為「管理的象徵」的制服,逐漸轉變成「展示自我的時尚」?我們一起來讀《裙裾之美:日本女生制服史》。
Thumbnail
記得2000-2003年最輝煌的「109辣妹」(ガングロ),對高校制服的變形、修改,呈現了後泡沫經濟時代年輕人對整個社會現實的遊樂式輕蔑。那時走在表參道上,各式各樣的制服/擬仿,百花撩亂。為什麼被視為「管理的象徵」的制服,逐漸轉變成「展示自我的時尚」?我們一起來讀《裙裾之美:日本女生制服史》。
Thumbnail
以前在粉專發布的〈日治晚期:女子高校水手服〉,這次書籍的版本裡,我們將戰爭時期的水手服褲裝改為裙裝,增加日治時期女子西式制服的發展與演變;並在書中另設一章,介紹戰時的「決戰服」,說說燈籠褲與台灣女學生的故事。一起來看看吧!
Thumbnail
以前在粉專發布的〈日治晚期:女子高校水手服〉,這次書籍的版本裡,我們將戰爭時期的水手服褲裝改為裙裝,增加日治時期女子西式制服的發展與演變;並在書中另設一章,介紹戰時的「決戰服」,說說燈籠褲與台灣女學生的故事。一起來看看吧!
Thumbnail
耗時一年集結成冊!大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲?鄭成功平常上班要穿龍袍嗎?日治時代的台灣女性會穿和服嗎?傳統客家女性的禮服也有南北之分?支那風情的長衫原來就是旗袍?台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏麗的水手服?
Thumbnail
耗時一年集結成冊!大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲?鄭成功平常上班要穿龍袍嗎?日治時代的台灣女性會穿和服嗎?傳統客家女性的禮服也有南北之分?支那風情的長衫原來就是旗袍?台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏麗的水手服?
Thumbnail
最近的校服議題,有點意外居然有那麼多討論,畢竟這不是甚麼複雜的政策議題...至少大家都有共識天氣冷就是該多穿一點吧? 更令人費解的是吵來吵去,就是沒有把爭點吵出來。在我的理解,學校基層之所以堅持各種校服規定,根本溯源是很「你把大衣穿在校服外,就會遮住名字跟學號」這種很實在的理由...
Thumbnail
最近的校服議題,有點意外居然有那麼多討論,畢竟這不是甚麼複雜的政策議題...至少大家都有共識天氣冷就是該多穿一點吧? 更令人費解的是吵來吵去,就是沒有把爭點吵出來。在我的理解,學校基層之所以堅持各種校服規定,根本溯源是很「你把大衣穿在校服外,就會遮住名字跟學號」這種很實在的理由...
Thumbnail
你有想過當戰爭來時要穿什麼衣服嗎?隨著太平洋戰爭的開打,學生們的制服也受到了「皇民化運動」的管制。那麼當時的女學生們,究竟穿些什麼呢?
Thumbnail
你有想過當戰爭來時要穿什麼衣服嗎?隨著太平洋戰爭的開打,學生們的制服也受到了「皇民化運動」的管制。那麼當時的女學生們,究竟穿些什麼呢?
Thumbnail
現代女孩們的時裝被大概分為幾種風格,而某些打扮特別前衛或跟隨流行的人,偶爾會被戲稱為「潮潮」。 那你知道,台灣的日本時代也有屬於他們的潮潮嗎?究竟,當時的「潮潮」女孩們都穿些什麼呢?
Thumbnail
現代女孩們的時裝被大概分為幾種風格,而某些打扮特別前衛或跟隨流行的人,偶爾會被戲稱為「潮潮」。 那你知道,台灣的日本時代也有屬於他們的潮潮嗎?究竟,當時的「潮潮」女孩們都穿些什麼呢?
Thumbnail
日治初期的女學生制服怎麼穿? 這幾年隨著政策改良與風氣開放,服儀制度也逐漸放寬,我們決定重現這件二十世紀初的制服,在這個台、日、西三方融合的時代,身為第一所新式女子學校,更有著它的代表性,一起來看看當時那結合傳統與現代的制服吧!
Thumbnail
日治初期的女學生制服怎麼穿? 這幾年隨著政策改良與風氣開放,服儀制度也逐漸放寬,我們決定重現這件二十世紀初的制服,在這個台、日、西三方融合的時代,身為第一所新式女子學校,更有著它的代表性,一起來看看當時那結合傳統與現代的制服吧!
Thumbnail
套上箭羽紋的二尺袖,心情竟有幾分激動,這種圖案的和服搭配棗紅色的行燈袴,是明治與大正時代日本女學生的經典造型。箭羽紋象徵速度,行燈袴鼓勵女性邁步,似乎在訴說兩百年前日本渴望急起直追,躋身列強之林的熱切。著裝完畢後仔細端詳鏡裡的自己,越發覺得這圖案很眼熟,再仔細看,中學歷史課本講述清末史段落的配圖,選
Thumbnail
套上箭羽紋的二尺袖,心情竟有幾分激動,這種圖案的和服搭配棗紅色的行燈袴,是明治與大正時代日本女學生的經典造型。箭羽紋象徵速度,行燈袴鼓勵女性邁步,似乎在訴說兩百年前日本渴望急起直追,躋身列強之林的熱切。著裝完畢後仔細端詳鏡裡的自己,越發覺得這圖案很眼熟,再仔細看,中學歷史課本講述清末史段落的配圖,選
Thumbnail
  在你印象中,有沒有那麼一種衣服是遍及全台灣,年輕人也穿,老年人也穿的呢?在清朝到日本時代,有一種名為「大襟衫」的服飾,只要是漢人,幾乎人手都有一件,可以說是那年代的潮衣呢!
Thumbnail
  在你印象中,有沒有那麼一種衣服是遍及全台灣,年輕人也穿,老年人也穿的呢?在清朝到日本時代,有一種名為「大襟衫」的服飾,只要是漢人,幾乎人手都有一件,可以說是那年代的潮衣呢!
Thumbnail
台灣人在日本時代時,穿的是日本人的傳統服飾「和服」嗎? 在當時的台灣,和服不管是對台灣人或日本人都是一個有點微妙的存在......
Thumbnail
台灣人在日本時代時,穿的是日本人的傳統服飾「和服」嗎? 在當時的台灣,和服不管是對台灣人或日本人都是一個有點微妙的存在......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News