【時事日文】「中暑」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●中暑
●熱中症(ねっちゅうしょう)

新聞:天氣越來越熱,專家提醒長時間戴口罩可能會造成中暑,並提醒老年人、長期臥床、沒有日常行為能力的慢性病患/患有心肺疾病且日常生活常喘的病人/ 2歲以下嬰幼兒,因為沒有自理行為,很容易流囗水,濕了口罩増加呼吸的阻力,這3類人是戴口罩的危險族群,建議改戴立體口罩,並減少外出時間。

#中暑
#中暑日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●地獄 ●地獄(じごく) ●幽魂 ●幽魂(ゆうこん)/亡霊(ぼうれい) 新聞:台南市美術館與法國凱布朗利博物館共同策劃的「亞洲的地獄與幽魂」展覽,於2022年6月25日至10月16日登場,除了呈現日本、泰國、中國的傳奇鬼怪和地獄觀念,也加入台灣藝術家作品。 #地獄 #幽魂
●白帶魚 ●タチウオ/太刀魚(たちうお) ●竹筴魚 ●アジ/鰺(あじ) #白帶魚 #竹筴魚 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●暴漲/猛漲 ●跳ね上がり(はねあがり) 新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。 #暴漲 #跳ね上がり
●石斑魚 ●ハタ 新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。 #石斑魚 #ハタ
●燃油/燃料 ●燃料(ねんりょう) 新聞:交通部民航局表示,由於航空燃油價格持續上漲,航空業者將依規定調漲國內線全額運價,預計6月30日生效。 #燃油 #燃料
●台北國際書展 ●台北国際ブックフェア(タイペイこくさいブックフェア) 新聞:實體的台北國際書展因COVID-19而停辦兩年,在台灣處於疫情高峰期之際,實體版書展反而恢復舉辦,預計將於2022年6月2日至7日在世貿登場。 #台北國際書展 #台北国際ブックフェア
●地獄 ●地獄(じごく) ●幽魂 ●幽魂(ゆうこん)/亡霊(ぼうれい) 新聞:台南市美術館與法國凱布朗利博物館共同策劃的「亞洲的地獄與幽魂」展覽,於2022年6月25日至10月16日登場,除了呈現日本、泰國、中國的傳奇鬼怪和地獄觀念,也加入台灣藝術家作品。 #地獄 #幽魂
●白帶魚 ●タチウオ/太刀魚(たちうお) ●竹筴魚 ●アジ/鰺(あじ) #白帶魚 #竹筴魚 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●暴漲/猛漲 ●跳ね上がり(はねあがり) 新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。 #暴漲 #跳ね上がり
●石斑魚 ●ハタ 新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。 #石斑魚 #ハタ
●燃油/燃料 ●燃料(ねんりょう) 新聞:交通部民航局表示,由於航空燃油價格持續上漲,航空業者將依規定調漲國內線全額運價,預計6月30日生效。 #燃油 #燃料
●台北國際書展 ●台北国際ブックフェア(タイペイこくさいブックフェア) 新聞:實體的台北國際書展因COVID-19而停辦兩年,在台灣處於疫情高峰期之際,實體版書展反而恢復舉辦,預計將於2022年6月2日至7日在世貿登場。 #台北國際書展 #台北国際ブックフェア
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
熱傷害、中暑怎麼分? 天氣熱要多注意什麼? 不是晚上就不會有熱傷害!
Thumbnail
小暑(國歷7月 6或7日) 國曆七月天氣日漸炎熱,水稻第二期作秧苗期,而一期稻作黃熟,所以有「小暑小禾黃」之諺語。而台灣六月已完全脫離梅雨期,四周海域隨時有低氣壓形成,颱風從此說來就來。
Thumbnail
今天節氣交小暑,代表著天氣非常炎熱的開始...
Thumbnail
小暑,是中國二十四節氣中的第十一個節氣。這個時候,氣溫開始升高,濕氣增多,我們需要適當調整飲食和生活方式,保持健康。適量攝取維生素豐富的食物,補充足夠的水分,保持規律的作息,適度運動,以及調節心情都是很重要的。
Thumbnail
小暑為二十四節氣之一,介於夏至與大暑之間的節氣,有大暑小暑之分,代表氣候炎熱應有程序之分,表示高溫開始發揮威力,即將進入最熱的時刻。 小暑逐步炎熱,大量流汗會造成心臟的負擔,這時補充大量水份是非常重要。 而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。 夏天需養好心
Thumbnail
頭頂上的太陽熾炎炎,汗珠在皮膚上滴滴流,盛夏裡上午10點至下午3點是最熱的時段,多數人都會選擇避開此時段,避免成為戶外火行者,其中幼兒和老年人在高溫下的風險更高,也反映在近期的熱傷害急診頻傳。我們不禁要問,對於氣候變遷每年高溫爆表的夏天,我們的生理系統如何應對極端溫度的傷害呢?
Thumbnail
最近天氣真的太熱,尤其這兩天說是〔超級夏天〕,各地溫度瘋狂飆高。 看看今天的高溫資訊,屏東直接熟透,真是要命! 這種天氣,只要一離開陰涼處,就有一種要熱到往生的感覺,悶熱的天氣讓人狂流汗到覺得自己時時刻刻都呈現一種臭酸狀態,而進到冷氣房的瞬間就像到天堂一樣開心。 但汗還沒乾就脫外套吹電風扇或吹
「袂食五月粽,破裘毋甘放」這是台語諺語台灣許多人聽過;亦即端午節(肉粽節)到來正式進入我個人非常討厭夏天。 平常做粗工在工地最怕大太陽底下工作,常常出現中暑現象;且夏天食慾不振加皮膚背部搔癢嚴重治療用洗的、吃的、擦藥等均無效,在冷氣房或冬天不藥而癒越冷越不癢在夏天很困擾!由其盛夏燠暑最難熬整天
想必大家最近應該聞鎮色變吧! 地震,來得突然。 天氣變化,更是令人消化不良。 不要小看中暑這件事,最近熱到不行的天氣,若不多補充水分,真的會中。 中暑,不是病,但中暑起來,還是會要人命的..... 突然飆高溫的天氣,讓人身體的平衡有些措手不及,若發現突然盜汗,頭痛不已,真的就要注意自己是否
Thumbnail
Day_1 2020/1/29(三)初五 今天約好到兩家幼稚園參訪,其中一家要進行面試。 女兒半夜終於退燒,但是起床沒多久又燒起來。雖然沒帶溫度計(有人出國旅行會帶溫度計嗎?),但摸起來應該超過攝氏39度。不過嬰幼兒發燒觀察的重點是「活動力」而非「度數」,所以我們倒是沒有太擔心。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
熱傷害、中暑怎麼分? 天氣熱要多注意什麼? 不是晚上就不會有熱傷害!
Thumbnail
小暑(國歷7月 6或7日) 國曆七月天氣日漸炎熱,水稻第二期作秧苗期,而一期稻作黃熟,所以有「小暑小禾黃」之諺語。而台灣六月已完全脫離梅雨期,四周海域隨時有低氣壓形成,颱風從此說來就來。
Thumbnail
今天節氣交小暑,代表著天氣非常炎熱的開始...
Thumbnail
小暑,是中國二十四節氣中的第十一個節氣。這個時候,氣溫開始升高,濕氣增多,我們需要適當調整飲食和生活方式,保持健康。適量攝取維生素豐富的食物,補充足夠的水分,保持規律的作息,適度運動,以及調節心情都是很重要的。
Thumbnail
小暑為二十四節氣之一,介於夏至與大暑之間的節氣,有大暑小暑之分,代表氣候炎熱應有程序之分,表示高溫開始發揮威力,即將進入最熱的時刻。 小暑逐步炎熱,大量流汗會造成心臟的負擔,這時補充大量水份是非常重要。 而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。 夏天需養好心
Thumbnail
頭頂上的太陽熾炎炎,汗珠在皮膚上滴滴流,盛夏裡上午10點至下午3點是最熱的時段,多數人都會選擇避開此時段,避免成為戶外火行者,其中幼兒和老年人在高溫下的風險更高,也反映在近期的熱傷害急診頻傳。我們不禁要問,對於氣候變遷每年高溫爆表的夏天,我們的生理系統如何應對極端溫度的傷害呢?
Thumbnail
最近天氣真的太熱,尤其這兩天說是〔超級夏天〕,各地溫度瘋狂飆高。 看看今天的高溫資訊,屏東直接熟透,真是要命! 這種天氣,只要一離開陰涼處,就有一種要熱到往生的感覺,悶熱的天氣讓人狂流汗到覺得自己時時刻刻都呈現一種臭酸狀態,而進到冷氣房的瞬間就像到天堂一樣開心。 但汗還沒乾就脫外套吹電風扇或吹
「袂食五月粽,破裘毋甘放」這是台語諺語台灣許多人聽過;亦即端午節(肉粽節)到來正式進入我個人非常討厭夏天。 平常做粗工在工地最怕大太陽底下工作,常常出現中暑現象;且夏天食慾不振加皮膚背部搔癢嚴重治療用洗的、吃的、擦藥等均無效,在冷氣房或冬天不藥而癒越冷越不癢在夏天很困擾!由其盛夏燠暑最難熬整天
想必大家最近應該聞鎮色變吧! 地震,來得突然。 天氣變化,更是令人消化不良。 不要小看中暑這件事,最近熱到不行的天氣,若不多補充水分,真的會中。 中暑,不是病,但中暑起來,還是會要人命的..... 突然飆高溫的天氣,讓人身體的平衡有些措手不及,若發現突然盜汗,頭痛不已,真的就要注意自己是否
Thumbnail
Day_1 2020/1/29(三)初五 今天約好到兩家幼稚園參訪,其中一家要進行面試。 女兒半夜終於退燒,但是起床沒多久又燒起來。雖然沒帶溫度計(有人出國旅行會帶溫度計嗎?),但摸起來應該超過攝氏39度。不過嬰幼兒發燒觀察的重點是「活動力」而非「度數」,所以我們倒是沒有太擔心。