【時事日文】「登革熱」和「日本腦炎」的日文怎麼說?

更新於 2022/07/05閱讀時間約 1 分鐘

●登革熱
●デング熱(デングねつ)

●日本腦炎
●日本脳炎(にほんのうえん)

新聞:夏天是蚊子繁殖的季節,透過蚊子傳播的疾病,包括登革熱、日本腦炎、瘧疾等,唯有將防疫落實於生活,清除環境孳生源,才能防止蚊蟲。
#登革熱
#日本腦炎
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●天花疫苗 ●天然痘ワクチン(てんねんとうワクチン) 新聞:繼新加坡、韓國後,台灣成亞洲第3個出現猴痘病例國家。天花疫苗可預防猴痘疫情,衛生福利部疾病管制署表示,世界衛生組織(WHO)不建議大量接種疫苗,接種對象有限,台灣優先施打醫護等3對象,現正接洽第三代天花疫苗。 #天花疫苗 #天然痘ワクチン
●中暑 ●熱中症(ねっちゅうしょう) #中暑 #中暑日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●地獄 ●地獄(じごく) ●幽魂 ●幽魂(ゆうこん)/亡霊(ぼうれい) 新聞:台南市美術館與法國凱布朗利博物館共同策劃的「亞洲的地獄與幽魂」展覽,於2022年6月25日至10月16日登場,除了呈現日本、泰國、中國的傳奇鬼怪和地獄觀念,也加入台灣藝術家作品。 #地獄 #幽魂
●白帶魚 ●タチウオ/太刀魚(たちうお) ●竹筴魚 ●アジ/鰺(あじ) #白帶魚 #竹筴魚 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●暴漲/猛漲 ●跳ね上がり(はねあがり) 新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。 #暴漲 #跳ね上がり
●石斑魚 ●ハタ 新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。 #石斑魚 #ハタ
●天花疫苗 ●天然痘ワクチン(てんねんとうワクチン) 新聞:繼新加坡、韓國後,台灣成亞洲第3個出現猴痘病例國家。天花疫苗可預防猴痘疫情,衛生福利部疾病管制署表示,世界衛生組織(WHO)不建議大量接種疫苗,接種對象有限,台灣優先施打醫護等3對象,現正接洽第三代天花疫苗。 #天花疫苗 #天然痘ワクチン
●中暑 ●熱中症(ねっちゅうしょう) #中暑 #中暑日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●地獄 ●地獄(じごく) ●幽魂 ●幽魂(ゆうこん)/亡霊(ぼうれい) 新聞:台南市美術館與法國凱布朗利博物館共同策劃的「亞洲的地獄與幽魂」展覽,於2022年6月25日至10月16日登場,除了呈現日本、泰國、中國的傳奇鬼怪和地獄觀念,也加入台灣藝術家作品。 #地獄 #幽魂
●白帶魚 ●タチウオ/太刀魚(たちうお) ●竹筴魚 ●アジ/鰺(あじ) #白帶魚 #竹筴魚 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●暴漲/猛漲 ●跳ね上がり(はねあがり) 新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。 #暴漲 #跳ね上がり
●石斑魚 ●ハタ 新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。 #石斑魚 #ハタ
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
法國公共衛生署公布自1月1日到4月19日間的登革熱病例數,已達1679例,而疫情擴散如此快速的主因正是亞洲虎蚊 (台灣稱「白線斑蚊」)。目前在法國本土96個省中,亞洲虎蚊已在78個省出現蹤跡,公衛署呼籲醫療機關保持警惕,若診斷出相關症狀須立即向衛生當局通報。
Thumbnail
臺南市登革熱疫情日趨嚴重,中藥行推出具有天然驅蚊效果的中藥防蚊包作為預防措施。防蚊包成分天然,無化學成分,適閤家中老人和小孩使用。
Thumbnail
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞,報導指出日本近期爆發會吃人的細菌,2024年截至六月初,已累計977例確診,比去年同期成長了2.8倍,且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說,這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況,是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢? 什麼是食人菌?
Thumbnail
我終於又感冒了(? 除了腸胃炎,偶有併發症,像這樣普通發燒喉嚨痛對我來說已經有點遙遠了。 差點以為自己不是人類…… 一時之間不知道該高興還難過(供三小 日本的感冒藥真難吃,消毒味好重。 和米姊說好放假煮海產粥給她吃的,也泡湯了,改成下禮拜。 其實只是想曬貓,祝我好運(´・ω・`)
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
每逢季節轉換的時候 周遭就噴嚏聲不斷 鼻水流不停 大家的共同困擾—鼻子過敏 讓我們化困擾為力量 來學習一些相關單字吧 首先認識「過敏性鼻炎」 專業的講法是「アレルギー性鼻炎」(アレルギーせいびえん) 或是簡單說「鼻アレルギー」(はなアレルギー) 如果是季節性 因花粉引起的話 則稱為「花粉症」(
Thumbnail
夏天來臨,惱人的蚊蟲漸漸跑出來,讓您覺得很困擾? 美美的 +886|極野家 三合一可摺疊Type-C充電捕蚊拍幫您擺脫困擾,享受清爽舒適的夏日時光!
Thumbnail
(Scroll down for English!) 今天早上,一位朋友給我(蕃薯媽媽)發短信,擔心在日本感染鏈球菌性咽喉炎,當時她正準備帶孩子和媽媽去度假… 問:“我們帶著孩子和老人,是不是不應該去呢?” 我聽說日本工作場所中鏈球菌性咽喉炎感染的個案有所增加。儘管如此,我的回答是: “還是去
Thumbnail
逆境,這個字眼在阿政的生命裡,似乎特別有重量。他的研究所生活,原應是知識的海洋,思想的火花碰撞之地,卻不料在這轉角,遭遇了人生的一大挑戰——一場突如其來的登革熱疫情。
Thumbnail
有事沒事來看看郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師陪你度過生活每一天。 ↓↓↓順便按讚加分享↓↓↓ https://www.facebook.com/kuodietitian 郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
法國公共衛生署公布自1月1日到4月19日間的登革熱病例數,已達1679例,而疫情擴散如此快速的主因正是亞洲虎蚊 (台灣稱「白線斑蚊」)。目前在法國本土96個省中,亞洲虎蚊已在78個省出現蹤跡,公衛署呼籲醫療機關保持警惕,若診斷出相關症狀須立即向衛生當局通報。
Thumbnail
臺南市登革熱疫情日趨嚴重,中藥行推出具有天然驅蚊效果的中藥防蚊包作為預防措施。防蚊包成分天然,無化學成分,適閤家中老人和小孩使用。
Thumbnail
最近從日本傳來了令人擔憂的新聞,報導指出日本近期爆發會吃人的細菌,2024年截至六月初,已累計977例確診,比去年同期成長了2.8倍,且致死率超過三成。對於有嫩嬰、小童或免疫力較弱家庭成員的家長來說,這些消息無疑令人憂心。考慮到這些情況,是否應該取消期待已久的日本家庭旅行呢? 什麼是食人菌?
Thumbnail
我終於又感冒了(? 除了腸胃炎,偶有併發症,像這樣普通發燒喉嚨痛對我來說已經有點遙遠了。 差點以為自己不是人類…… 一時之間不知道該高興還難過(供三小 日本的感冒藥真難吃,消毒味好重。 和米姊說好放假煮海產粥給她吃的,也泡湯了,改成下禮拜。 其實只是想曬貓,祝我好運(´・ω・`)
Thumbnail
良好的衛生習慣:勤洗手,特別是在咳嗽、打噴嚏後或在公共場所。 避免接觸感染者:避免與A型鏈球菌感染的人密切接觸,特別是在感染活躍期。 正確處理傷口:及時清潔和包紮皮膚傷口,避免感染。 及時就醫:出現感染症狀時,及時就醫並依醫師指示進行治療。
Thumbnail
每逢季節轉換的時候 周遭就噴嚏聲不斷 鼻水流不停 大家的共同困擾—鼻子過敏 讓我們化困擾為力量 來學習一些相關單字吧 首先認識「過敏性鼻炎」 專業的講法是「アレルギー性鼻炎」(アレルギーせいびえん) 或是簡單說「鼻アレルギー」(はなアレルギー) 如果是季節性 因花粉引起的話 則稱為「花粉症」(
Thumbnail
夏天來臨,惱人的蚊蟲漸漸跑出來,讓您覺得很困擾? 美美的 +886|極野家 三合一可摺疊Type-C充電捕蚊拍幫您擺脫困擾,享受清爽舒適的夏日時光!
Thumbnail
(Scroll down for English!) 今天早上,一位朋友給我(蕃薯媽媽)發短信,擔心在日本感染鏈球菌性咽喉炎,當時她正準備帶孩子和媽媽去度假… 問:“我們帶著孩子和老人,是不是不應該去呢?” 我聽說日本工作場所中鏈球菌性咽喉炎感染的個案有所增加。儘管如此,我的回答是: “還是去
Thumbnail
逆境,這個字眼在阿政的生命裡,似乎特別有重量。他的研究所生活,原應是知識的海洋,思想的火花碰撞之地,卻不料在這轉角,遭遇了人生的一大挑戰——一場突如其來的登革熱疫情。
Thumbnail
有事沒事來看看郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯,讓營養師陪你度過生活每一天。 ↓↓↓順便按讚加分享↓↓↓ https://www.facebook.com/kuodietitian 郭師妙營養師的心靈雞腿加雞湯