【菲比讀書】略懂衛教的廿世紀奇男子

閱讀時間約 7 分鐘
我們在索恩河畔夏隆 (Chalon-sur-Sadne)找了一間旅館住下

誰是我們?

我們把衣服送去烘乾,身上穿著睡衣。我為他把脈,一分鐘72下, 摸摸他的前額,沒有發燒,再聽聽他的心跳,讓他深呼吸,聽起來也沒問題。
我:「喂!你完全正常,我去買兩份檸檬水和威士忌,讓你就著吞阿斯匹靈。」
他:「你這是老太婆的偏方。」
我:「你沒有發燒。沒發燒!」
他:「別對我說粗話,你怎麼知道我沒有發燒?」
我:「你的脈搏正常,手摸著也沒有燒。」
他:「手摸著!?你要真是個朋友,就去給我找支溫度計來!」
我:「我穿著睡衣!」
他:「叫人送來。」
若依上述對話,你覺得文中的「我們」是哪種人?「我們」又是誰呢?
菲比覺得「我們」可能是兩位有點多疑且上了年紀的長輩。
但!事實上這個「我」是海明威(Ernest Miller Hemingway, 1899-1961);「他」是費茲傑羅(Francis Scott Key Fitzgerald, 1896-1940),當時「我們」是二十出頭的青春少年郎(甚至海明威直逼菲比現年半數)。
壯年海明威+青春海明威+青春費茲傑羅(1921)
你不能對史考特生氣,就像你不能對一個瘋子生氣
我開始對自己生氣,竟把自己搞進這麼一樁蠢事中

你的巴黎

由「我」單方面紀錄的這段故事出自《巴黎,不散的饗宴:海明威的巴黎歲月》。「我」和「他」的故事現場雖非巴黎,但總歸那段時間「我們」都暫居巴黎。這個世上雖有許多迷人城鎮,但(就菲比目前的認知程度而言)可能沒有哪座城市比巴黎匿有更多迷人的故事,並且透過這些故事便足以形塑出每個人心中不同的巴黎。雖然菲比待在巴黎的時間前後僅約半年,但在我心中依然有一份自己的巴黎地圖(從以菲比寫給心愛好友明信片便可知曉菲比巴黎心頭好)。
寫給朋友約她來巴黎看看(2017)©Phebea
是的,菲比每次來巴黎一定要去的就是位於西堤島的「聖禮拜教堂」(La Sainte-Chapelle),這座內裝非常美麗的哥德式禮拜堂是由路易九世下令興建,建造目的是為了保存耶穌受難時的聖物──荊冠+十字架碎片,並且購買荊冠的費用遠比修建教堂花費更高。
聖禮拜教堂簡介
聖禮拜教堂簡介
雖然照片就已光彩奪目,但聖禮拜堂的美妙還是必須親自前往才能真正體會喔(2017)©Phebea
2012年聖禮拜堂正在修復玻璃鑲嵌 ©Phebea

他發燒的(可能)原因

回到故事原點──為何「他」會突然發燒呢?據《巴黎,不散的饗宴》所述可能是因為酒,但「我」似乎難以相信微量的酒竟能造成這般病情。因為當時歐洲人認為酒是幸福健康和歡樂的泉源。喝酒無關優越感,亦不代表成熟練達或追求時尚,並且喝酒就跟吃飯一樣自然。
因此「我」無法相信兩人(只是)喝了幾瓶馬孔(Mâcon)白酒+上午一點威士忌加沛綠雅汽泡水,就會對「他」起了化學作用──把他變成蠢蛋。並且,以海明威對酗酒的有限了解,也沒料到一杯威士忌會對一個在雨中開敞篷車的人造成傷害。但就算「我」再不相信「他」卻真的發燒,並且變成一名吵鬧的(類)孩童。但非常懂得自己找樂子的我卻在等候服務生的空檔,一邊讀報一邊把已經開瓶的馬孔白酒喝掉。
住在法國,每天都能從報上讀到些曲折引人的犯罪案
這些報導就像連載小說,但一定要看了開頭幾章才能接得下去
因為這裡的報導不像美國的連載故事,會有前情摘要
讀美國雜誌,一定不能錯過非常重要的第一章
但在法國旅行讀報就很令人失望
因為看到的罪案、緋聞、醜聞缺乏連續性
不如每天在咖啡館讀報那麼有樂趣
像今晚,我遺憾不能坐在咖啡館裡讀巴黎報紙的晨間版
一邊看著行人,晚餐前再喝點比馬孔白酒更有名的酒
但此刻我在照顧史考特,就只能就地行樂
©Phebea

就地行樂+就地取材,讓他(覺得)退燒

之後服務生送來兩杯檸檬汁、冰塊、威士忌和一瓶沛綠雅氣泡水,但藥房打烊沒法買到溫度計,可他還是借來了幾片阿斯匹靈,我叫他想辦法找個溫度計,費茲傑羅這時睜開眼,用那愛爾蘭人的眼神惡狠狠瞪了服務生一眼
在此,海明威詳述了費茲傑羅的「不喜」──他並不關心服務生和他們的困難,也並不稀罕他們有多善良。那時他討厭法國人,他常接觸的法國人只有他不了解的服務生、計程車司機、修車廠工人和房東,他不時侮辱、欺負他們。但比起法國人他更討厭義大利人,談起他們即便沒喝醉也無法心平氣和。對於英國人他討厭時居多,偶而容忍甚至尊敬。
接著費茲傑羅乖乖地(配著檸檬汁混威士忌)吞下了阿斯匹靈,出奇地平和望向遠方。我正在讀報紙內頁的犯罪案件,心情很好,可能好過頭了
他:「你真是個冷血動物」
看著他,我想我是不是搞錯了藥方?還是診斷錯誤?那杯威士忌發生了反效果。
我:「你這是什麼意思?」
他:「我都快死了,你還能坐在那裡看那狗皮倒灶的法國報紙」
我:「你要我給你找個醫生?」
他:「不用,我才不看那些窩囊的法國鄉下大夫」
我:「那你要什麼?」
他:「我要量體溫,然後把衣服烘乾搭快車回巴黎到納伊的美國醫院。」
(2020年,Kenzo創辦人高田賢三便因新冠肺炎病逝該院)
美國醫院(Hôpital américain de Paris)
我:「衣服早上才會乾,現在也沒快車,你何不休息一會,在床上吃點晚餐?」
他:「我要量體溫」
折騰了很久,服務生拿來一支用於測量水溫的溫度計,木製底座、金屬殼,使它能沉入浴缸。服務生進來時,他閉上眼睛,看上去簡直就像茶花女,我從沒看過一個人臉上的血色消失得如此之快,真不知道他的血到哪裡去了
我:「你只能找到這樣一支溫度計嗎?」轉過身,發現他正瞪著我。
我很專業地將溫度計用了甩。
我:「你運氣不錯,這不是肛門溫度計
他:「這種溫度計放在哪兒?」
我: 「夾在腋下。」一邊示範把它塞在我的臉下。
他:「別把溫度搞混了」
我再甩甩溫度計,解開他的睡衣 把溫度計放在他的腋下,邊摸摸他涼涼的額頭,把把他的脈,脈搏72下,我把溫度計放了四分鐘。
他:「我以為只要放一分鐘」
我:「這支溫度計很大,測量時間和溫度計接觸面積成正比
他:「多少度?」
我:「37.6°C」
他:「正常是多少?」
我:「這就是正常溫度
他:「你確定?」
我:「確定」
他:「你也量量看,我得確定」
我把溫度計又甩了甩,解開睡衣,把溫度計放在腋下。
他:「多少?」
我:「完全一樣」
他: 「你覺得怎麼樣?」
我:「好極了
我在想37.6°C到底正不正常,但這也不要緊,反正溫度穩穩地停在30°C。史考特還有些半信半疑,我問他要不要再試一次。
他:「不用。病這麼快就好了,值得高興,我身體的修復能力一向很強
我:「你沒問題的,但我覺得你還是待在床上吃點東西,明天早點上路」
©Phebea

巴黎,不散的饗宴

菲比認為海明威善用了「信心」對一個人的影響力,費茲傑羅因為被告知體溫正常,且據相同體溫的海明威(好極了)的狀態,而決定相信自己身體已經好了,因此他的狀態也跟著逐漸好轉,以至於還能和海明威一起晚餐、下樓打電話給太太。《巴黎,不散的饗宴》讀來別具滋味,前面幾章的巴黎好美妙,讓菲比想起《ALWAYS幸福的三丁目》那種帶有勵志性質的幸福氛圍。直到〈費茲傑羅〉一開始荒誕得好笑(菲比真的發出了不小聲量的笑聲),但讀著讀著又明顯嚐到一股悲戚,後續章節更接著讓心情直落到最後,但總歸巴黎的故事永遠說不完。強烈建議實際去讀這本書,或實地走一趟長出自己的巴黎饗宴。
這裡寫的是早年在巴黎的那段日子
那時我們很窮,但很快樂。
27會員
113內容數
藝文工作者,喜劇性格,老派思想,用力過著堅持與理想並進的人生 現以做展覽的、畫圖的、做菜的與教書的等身份切換中 Art Facilitator Phebea Chun-Yi Shen
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
沈菲比的沙龍 的其他內容
你待過哪款巴黎? 1921年,22歲的海明威(Ernest Miller Hemingway,1899-1961),帶著新婚(的第一任)妻子來到巴黎。他們貧窮卻快樂,相信靈肉合拍的彼此將攜手一生,但這份美好寄想卻因一群「有錢人」出場而逐漸分岔,以致最終背道而馳。
小時候,在外面需要向阿叔、阿伯自我介紹時,不知道是不是龍潭人地域性比較強的關係 按照慣例通常大家都會先說自己住哪裡,然後才說是誰誰誰的小孩,請直接去讀《畫說寶春姐的雜貨店》,與故事來場心靈相遇吧! #畫說寶春姐的雜貨店 #以讀者意識重回文本解讀中心 #關於菲比家在龍潭
乳牛這個主題一直是藝術史上一道不可忽視的風景,因為它總不缺席 方形乳牛代表某個時代,以及特定時空中可以被理解的愛國情懷
您是否曾經想像過自己的死亡? 您覺得死亡長得是什麼樣子? 接近死亡時的自己會是怎樣的面孔? 無論是否曾經具體想像自己的死亡場景,我想大多數的人可能應該都會期待自己能夠善終,更白話地說就是「好死」,雖說死亡與年齡無關,但菲比近年確實也逐漸將『善終』作為人生終極目標。
首先,我們得先有個認知底氣──爭取名人骨骸這款事,佛羅倫斯從未懂得放手,更何況是自家家鄉出生的英雄聖賢更是不可放過──以便理解故事為何發生。 #被返鄉的米開朗基羅 #南漂的米開朗基羅 #身不由人的米開朗基羅 #遺體被偽裝成商品的米開朗基羅 #請紀念安曼那提 #Pietà
第一次知道安德烈.高茲(Andre Gorz)與妻子(Dorine),是因為看了西班牙庫倫卡劇團(Kulunka Teatro)的經典默劇《安德魯與多莉尼》(André y Dorine)。 妳給了我妳的生命和妳的全部;我也希望能夠在剩下的歲月裡,給妳我的全部。
你待過哪款巴黎? 1921年,22歲的海明威(Ernest Miller Hemingway,1899-1961),帶著新婚(的第一任)妻子來到巴黎。他們貧窮卻快樂,相信靈肉合拍的彼此將攜手一生,但這份美好寄想卻因一群「有錢人」出場而逐漸分岔,以致最終背道而馳。
小時候,在外面需要向阿叔、阿伯自我介紹時,不知道是不是龍潭人地域性比較強的關係 按照慣例通常大家都會先說自己住哪裡,然後才說是誰誰誰的小孩,請直接去讀《畫說寶春姐的雜貨店》,與故事來場心靈相遇吧! #畫說寶春姐的雜貨店 #以讀者意識重回文本解讀中心 #關於菲比家在龍潭
乳牛這個主題一直是藝術史上一道不可忽視的風景,因為它總不缺席 方形乳牛代表某個時代,以及特定時空中可以被理解的愛國情懷
您是否曾經想像過自己的死亡? 您覺得死亡長得是什麼樣子? 接近死亡時的自己會是怎樣的面孔? 無論是否曾經具體想像自己的死亡場景,我想大多數的人可能應該都會期待自己能夠善終,更白話地說就是「好死」,雖說死亡與年齡無關,但菲比近年確實也逐漸將『善終』作為人生終極目標。
首先,我們得先有個認知底氣──爭取名人骨骸這款事,佛羅倫斯從未懂得放手,更何況是自家家鄉出生的英雄聖賢更是不可放過──以便理解故事為何發生。 #被返鄉的米開朗基羅 #南漂的米開朗基羅 #身不由人的米開朗基羅 #遺體被偽裝成商品的米開朗基羅 #請紀念安曼那提 #Pietà
第一次知道安德烈.高茲(Andre Gorz)與妻子(Dorine),是因為看了西班牙庫倫卡劇團(Kulunka Teatro)的經典默劇《安德魯與多莉尼》(André y Dorine)。 妳給了我妳的生命和妳的全部;我也希望能夠在剩下的歲月裡,給妳我的全部。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
教導你們的孩子,特殊 (special) 並不是優越 (better),宣稱自己比別人優越,事不明白自己真正是誰。當能夠認可「我的方法並非比較好的,我的只不過是另一種方法」時是會產生極大治癒功用的。 -- 節錄至與神合一
Thumbnail
如果你想要過上特別的生活,首先要敢於做一些與眾不同的事情!生活本來就應該多姿多彩,但為了實現這樣的生活,我們必須要有勇氣跳出自己的舒適區,去追求卓越,去採取一些不同尋常的行動。
Thumbnail
「漆器是時間的證明,也是點到為止的勤快。」 做漆好似感受人生; 花綻放在春、螢點燃入夏,人為了找尋目標努力勤奮; 楓渲染了秋、雪又覆蓋了冬,也需帶點鈍感的遺忘。
Thumbnail
也許是你體內的藍月效應/無法縮放
Thumbnail
由於本人不走小清新、心靈雞湯和討好路線,如果如果你是6/2的人生角色,並且心臟不夠強的人,你可以考慮離開去看一些讓你心情比較愉悅的文章。關於「6/2投射者」為什麼會在親密關係裡困住,我接下來會有非常偏頗、偏執且血淋淋的故事。 . 投射者最讓人厭煩的就是,明明自己沒有固定運作的體力,卻仗著自己聰明,想
Thumbnail
FIRE財務自由,作者為葛蘭 薩巴帝爾。在經歷一段跌倒谷底的職場生活後,決定改變自己,拿回人生的選擇權。 作者透過認識理財、學習創業、謹慎投資,三個方向來達到自己的財務自由。 雖然每一個人對FIRE的想法都不一樣,不過這本書的大方向確實能夠引導我們前往自己的目標。
Thumbnail
COVID-19 疫情期間,台灣有一些營業場所比其他場所更早被政府以防疫風險為由勒令關閉,同時在疫情緩解後也更晚獲得重新營業的許可。蒙受損失的業者群起抗議的新聞當中,有個很多年沒聽過的行業分類重新浮出水面。 而讓它們在短短幾年內從全島上千家到幾近滅絕的,正是另外一個「八大」。美商八大電影公司。
Thumbnail
最初它在某個瞬間降臨,它牽引讓我跟某些人相識,透過最初的懵懂期熟識這些相同生活圈的友人。當你越來越清楚友人的光怪陸離,你會發現連自己都變得不太像是自己,你會情緒暴躁會為某件芝麻蒜皮的小事耿耿於懷。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
教導你們的孩子,特殊 (special) 並不是優越 (better),宣稱自己比別人優越,事不明白自己真正是誰。當能夠認可「我的方法並非比較好的,我的只不過是另一種方法」時是會產生極大治癒功用的。 -- 節錄至與神合一
Thumbnail
如果你想要過上特別的生活,首先要敢於做一些與眾不同的事情!生活本來就應該多姿多彩,但為了實現這樣的生活,我們必須要有勇氣跳出自己的舒適區,去追求卓越,去採取一些不同尋常的行動。
Thumbnail
「漆器是時間的證明,也是點到為止的勤快。」 做漆好似感受人生; 花綻放在春、螢點燃入夏,人為了找尋目標努力勤奮; 楓渲染了秋、雪又覆蓋了冬,也需帶點鈍感的遺忘。
Thumbnail
也許是你體內的藍月效應/無法縮放
Thumbnail
由於本人不走小清新、心靈雞湯和討好路線,如果如果你是6/2的人生角色,並且心臟不夠強的人,你可以考慮離開去看一些讓你心情比較愉悅的文章。關於「6/2投射者」為什麼會在親密關係裡困住,我接下來會有非常偏頗、偏執且血淋淋的故事。 . 投射者最讓人厭煩的就是,明明自己沒有固定運作的體力,卻仗著自己聰明,想
Thumbnail
FIRE財務自由,作者為葛蘭 薩巴帝爾。在經歷一段跌倒谷底的職場生活後,決定改變自己,拿回人生的選擇權。 作者透過認識理財、學習創業、謹慎投資,三個方向來達到自己的財務自由。 雖然每一個人對FIRE的想法都不一樣,不過這本書的大方向確實能夠引導我們前往自己的目標。
Thumbnail
COVID-19 疫情期間,台灣有一些營業場所比其他場所更早被政府以防疫風險為由勒令關閉,同時在疫情緩解後也更晚獲得重新營業的許可。蒙受損失的業者群起抗議的新聞當中,有個很多年沒聽過的行業分類重新浮出水面。 而讓它們在短短幾年內從全島上千家到幾近滅絕的,正是另外一個「八大」。美商八大電影公司。
Thumbnail
最初它在某個瞬間降臨,它牽引讓我跟某些人相識,透過最初的懵懂期熟識這些相同生活圈的友人。當你越來越清楚友人的光怪陸離,你會發現連自己都變得不太像是自己,你會情緒暴躁會為某件芝麻蒜皮的小事耿耿於懷。