【策展私語】Det Var Inte Mitt Fel

沈菲比-avatar-img
發佈於菲比讀書 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

他受了苦。和我有關嗎?

那位被我移至最佳觀賞位置的觀眾,被血漿濺了一臉,她的白衣在我措手不及的狀態下染了血。我非常抱歉把她放到那裡(代替原本站在那的我)被血漿波及。

「我們的世界不斷在開門」中每件作品形式各異,但其核心同歸而殊塗,一致而百慮。每位創作者在兩位白恐前輩──本展引路人曹開歐陽劍華──的陪同下,重新審視自身生命,體察到「我與他(者)」的關係。

唯有我體認到存在的孤獨性(啊,我是如此的一個我),那麼我才能去理解他就是一個個如我這般獨立存在的他者──我們互不隸屬、個別存在,以此作為認知基礎才有可能繼續談到「平等」、「互相尊重」甚或溝通。否則將淪為輕易因各種情況,被架空或立場搖擺的說詞與空談。

道德不從自我開始,而從他者而來;道德始於為他人存在,然後才是為自己存在

克里斯強森《不是我的錯》


雷.克里斯強森(Leif Kristiansson)《不是我的錯》。繪本前半部,畫面前方有一名雙手掩面的孩子,我們不清楚他的性別,也無法看清他的臉,但從嘴角大致能夠猜想他並不開心。

殘忍的自白

掩面孩子的後方還有一群孩子,他們臉朝正面,未顯過多情緒,甚至略帶放空感。這群孩子陸續以放大身形的狀態,出現在掩面孩子的左前方,並出現一段段自白:

我雖然看到了,也知道是怎麼一回事,但又不是我的錯!
我很害怕,卻又幫不上忙,只有眼睜睜在一旁看……
那是在下課以後才發生的,不關我的事呦!
我沒有看到事情發生的經過,所以不知道他為什麼哭。

可能是他自己的錯

一開始孩子們依序在說「我不知道」所以和我無關,所以我只能看著。接著,更多的自白出現了,我們開始知道掩面哭泣的是一名小男孩,他被欺負,被打了,但他沒有反抗只是靜靜地哭,沒有告訴任何人,於是打他的人就繼續不以為意地打他,並且覺得他很怪──明明可以求救/反抗,但卻沒有這樣做。彷彿他會被打(欺負)是天經地義的。

很多人人欺負他,我一個人也沒辦法去阻止,這不能怪我呀!
很多人打他,其實所有的人都打了他。雖然我也打了,可是我只有打一下下而已……
不是我先打他的,是別人先打的,所以不是我的錯。
難道我有錯嗎?我覺得他有點古怪。
這件事一點都不奇怪,他會被欺負,或許要怪他自己。
男生愛哭羞羞臉……
他什麼都沒說,所以我們只有眼睜睜在一旁看,他自己應該大聲求救的呀!
雖然我也打了他,但我覺得沒什麼,因為所有人都打他,所以不能怪我
如果有人早點教導我認知惡的本質是什麼?
我是否比較能有機會知道善是什麼?
才不會輕易地被惡給打倒,後來成為一個惡人
這世界已成公開對人霸凌的世界
有沒有人不只教我們要當個循規蹈矩的乖孩子?
而是當個知道如何相對於惡仍能善良的人
沒人告訴我們溫柔才是當個大人的重要本質
而溫柔又需要有多堅強?趁我們都還來得及的時候

馬欣《長夜之光》

應該和我有關係

「我們的世界不在開門」2023年九月在國家人權博物館,景美園區開展。2024年5月移展綠島,改變景美單一展區的展陳,並新增兩位創作者。這整個計劃的起點是國家人權博物館邀請菲比策劃一檔關於「政治受難者藝術家」的特展。與館方討論後,菲比決定除了展出白恐受難者藝術家(歐陽劍華與曹開)的作品之外,再邀請當代創作者從前輩作品中轉化並進行再詮釋。

若您細心留意,可能會發現曹開就走在整場展覽中。曹開雖然名為開,但是在他高三那一年入獄十年。此後直到他68歲去世,他完全活在一種封閉的氛圍之中。宮崎駿的電影《神隱少女》白龍說過:如果想不起來自己的名字,忘了自己是誰,就會一輩子待在這個地方。待的時間越久,就越想不起來自己是誰

曹開當然沒有忘記他的名字,只是在他入獄的那十年他已經成了635,並且這個號碼(囚號)就這樣黏著(附)在他的生命裡。當然「曾經發生過的事情不可能忘記,只不過是想不起而已」(這句也是出自《神隱少女》),曹開無力找回『開』這個名字的生命與權柄,但是他在無力中依然想為生命找出口的努力,非常撼動菲比。

過去的不代表不存在,《不是我的錯》中的每個旁觀者都可以有不同的作為,歡迎您來綠島,看看「在綠島,我們的世界不斷在開門」,這個展覽沒有標準答案,但當您走過,您應該可以找到屬於自己的答案。

「在綠島,我們的世界不斷在開門」
Keep Opening Doors On the Green Island

日 期|2024.05.17 – 2024.10.13
地 點| 國家人權博物館 National Human Rights Museum
    (白色恐怖綠島紀念園區,綠洲山莊之會客室、戒護中心、獨居房)

官 網|https://keepdoorsopening.wixsite.com/on-the-green-island

引路人|曹開、歐陽劍華
叩門人|王安琪、王淑燕、沈君儀、林靖偉、吳淑麟、鄧博仁、紀釉惟、黃裕智
策展人|沈菲比

#在綠島我們的世界不斷在開門

#KeepOpeningDoorsOntheGreenIsland

avatar-img
27會員
115內容數
藝文工作者,喜劇性格,老派思想,用力過著堅持與理想並進的人生 現以做展覽的、畫圖的、做菜的與教書的等身份切換中 Art Facilitator Phebea Chun-Yi Shen
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
沈菲比的沙龍 的其他內容
「我們的世界不斷在開門」展覽延長至2月18日,希望觀眾在觀展過程中盡量打開自己,去感受、反應,並隨著每次的互動,帶著自身經驗,重新反溯過往經歷,重啟身/心/靈的共情機制。《小王子》的馴化概念,以及對於他者的責任。展覽官方LINE(ID:@884kwahf)提供語音導覽。
我寫這封信,是為了跟妳告別…… ……當然我知道妳絕不會跟任何人提起這封信,還有妳是從誰手上拿到這封信的 如果可以,我希望妳能回信給我 若是今後我們能像這樣子繼續偷偷通信的話就好了………… 我收到妳的回信了,謝謝妳,真是太高興了…… 上一封信我忘了提醒妳,今後像這樣子給妳寫去的信,妳還是不要留在身邊
5/5接著,只要再貼上一枚郵票
「我們的世界不斷在開門」在景美兵舍六內的觀展終曲是林靖偉創作的〈HIP練習室〉。這是一處全藍的密閉空間,除了譜架、木椅、吊燈之外,直笛亦吊掛其中。樂譜上有曹開詩句與貝多芬第九號交響曲《自由頌》簡譜。 從《歡樂頌》到《自由頌》
「我們的世界不斷在開門」中除了吳淑麟的「心.臟」系列是既有作品借展之外,其餘作品都是全新創作。此次展出的「心.臟」系列是淑麟從2011年開始到2023年的階段呈現,所以也並不完全是單純的「舊作」借展,而是以一個「現在完成式」(始於過去至今仍持續)的狀態有機前進著。
Art is a way to communicate to most people. Everyone is invited But not everyone comes and that’s also good Wolfgang Laib 透過藝術打開對話可能性 這些年菲比不斷朝著「透過藝
攝影記者是坐在戲院第一排看戲的人 擔任攝影記者二十餘年的鄧博仁,因其職務通常站在第一現場,取得第一手資料,鍛鍊其知覺敏銳,而在他將這項特質轉至個人創作時,便可以看見他從客觀立場起身,走向自我生命陳述的私我主場,從而創作出與個人調性相當,自帶文學性與音樂性的畫面。 一滴墨水 像小數點 掉落到稿上
「我們的世界不斷在開門」展覽延長至2月18日,希望觀眾在觀展過程中盡量打開自己,去感受、反應,並隨著每次的互動,帶著自身經驗,重新反溯過往經歷,重啟身/心/靈的共情機制。《小王子》的馴化概念,以及對於他者的責任。展覽官方LINE(ID:@884kwahf)提供語音導覽。
我寫這封信,是為了跟妳告別…… ……當然我知道妳絕不會跟任何人提起這封信,還有妳是從誰手上拿到這封信的 如果可以,我希望妳能回信給我 若是今後我們能像這樣子繼續偷偷通信的話就好了………… 我收到妳的回信了,謝謝妳,真是太高興了…… 上一封信我忘了提醒妳,今後像這樣子給妳寫去的信,妳還是不要留在身邊
5/5接著,只要再貼上一枚郵票
「我們的世界不斷在開門」在景美兵舍六內的觀展終曲是林靖偉創作的〈HIP練習室〉。這是一處全藍的密閉空間,除了譜架、木椅、吊燈之外,直笛亦吊掛其中。樂譜上有曹開詩句與貝多芬第九號交響曲《自由頌》簡譜。 從《歡樂頌》到《自由頌》
「我們的世界不斷在開門」中除了吳淑麟的「心.臟」系列是既有作品借展之外,其餘作品都是全新創作。此次展出的「心.臟」系列是淑麟從2011年開始到2023年的階段呈現,所以也並不完全是單純的「舊作」借展,而是以一個「現在完成式」(始於過去至今仍持續)的狀態有機前進著。
Art is a way to communicate to most people. Everyone is invited But not everyone comes and that’s also good Wolfgang Laib 透過藝術打開對話可能性 這些年菲比不斷朝著「透過藝
攝影記者是坐在戲院第一排看戲的人 擔任攝影記者二十餘年的鄧博仁,因其職務通常站在第一現場,取得第一手資料,鍛鍊其知覺敏銳,而在他將這項特質轉至個人創作時,便可以看見他從客觀立場起身,走向自我生命陳述的私我主場,從而創作出與個人調性相當,自帶文學性與音樂性的畫面。 一滴墨水 像小數點 掉落到稿上
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我所有的真情,只能拿來看你對別人的深情歉疚。每一次都覺得也許會有不同,但是這一次我看到的依舊是同樣的情景,你永遠在別人身邊受傷之後,來到我這裡,與當時沒什麼分別⋯⋯ 你給的傷害、你曾經的掠奪,都是心上一道一道的傷痕。總在夜裡思索著自己怎麼那麼愚笨?
Thumbnail
我現在才知道,原來姐姐也有這一段過去……
Thumbnail
我生活中不時會有突然感覺受傷的時刻,其中一個情境是,當我把自己很滿意的作品分享給重要他人,但對方沒有給予我期待中的稱讚,反而是直白點出不夠好的地方。 昨天下午,我就因為這樣而爆哭一場。明明對方說的我也同意,為什麼會感到受傷?
為甚麼為甚麼我痛入心扉, 但我仍要繼續, 我的痛可會有一日能止住? 我愛著愛著,不自覺做出好多傷害自己的事, 彷彿,傷害自己能讓自己對你的痛變得比較麻目。 也許,我本來就不愛自己一樣, 自虐,我在瘋狂自虐,望著自己傷透的心而流的淚灑落,我甚至聽到心的碎片跌在地上的聲音。 我在你的聲音尋
好痛太痛了 我好想釋懷了 但又好像卡在漩渦
那是第一次被傷透了心,必須忍耐才可以控制住
Thumbnail
你,還是我那片還不敢大力揭開的傷疤。撥動一下就極痛。
Thumbnail
「你是哪一指受傷?」       上禮拜四是新辦公室裝修「大概完工」後第一天回去上班,免不了移動櫃體。要從水平變成垂直,但就在移動過程中,我不慎被高速墜下的櫃門夾傷手指。 沒錯,就像是狗頭鍘那樣。   啪!(或者喀擦)好大一聲。 「你沒事吧?」一夥人驚呼。 沒事沒事。我一定說沒事。
(不能接受他出現在這裡。) 滿腔怒火灼燒得我心痛。 這如果是器官意義上的心痛就好了,那麼如果痛死了,至少我死時還是個好人。憤怒帶來的心痛總是能點燃我身體每一個細胞,把良善燒得連灰燼都不剩,把我變成自己不認識的樣子。 「妳沒事吧?」 友人拉拉我的衣角低聲問道。或許是因為我上一秒還在談笑,下一秒
那個人哭喊著 眼角滲著一行鮮血 忘了最後是誰 往他的嘴塞了一團火焰 最後,他被炸的支離破碎 留下了滿地的標籤 所有人都沾滿了他的血
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
我所有的真情,只能拿來看你對別人的深情歉疚。每一次都覺得也許會有不同,但是這一次我看到的依舊是同樣的情景,你永遠在別人身邊受傷之後,來到我這裡,與當時沒什麼分別⋯⋯ 你給的傷害、你曾經的掠奪,都是心上一道一道的傷痕。總在夜裡思索著自己怎麼那麼愚笨?
Thumbnail
我現在才知道,原來姐姐也有這一段過去……
Thumbnail
我生活中不時會有突然感覺受傷的時刻,其中一個情境是,當我把自己很滿意的作品分享給重要他人,但對方沒有給予我期待中的稱讚,反而是直白點出不夠好的地方。 昨天下午,我就因為這樣而爆哭一場。明明對方說的我也同意,為什麼會感到受傷?
為甚麼為甚麼我痛入心扉, 但我仍要繼續, 我的痛可會有一日能止住? 我愛著愛著,不自覺做出好多傷害自己的事, 彷彿,傷害自己能讓自己對你的痛變得比較麻目。 也許,我本來就不愛自己一樣, 自虐,我在瘋狂自虐,望著自己傷透的心而流的淚灑落,我甚至聽到心的碎片跌在地上的聲音。 我在你的聲音尋
好痛太痛了 我好想釋懷了 但又好像卡在漩渦
那是第一次被傷透了心,必須忍耐才可以控制住
Thumbnail
你,還是我那片還不敢大力揭開的傷疤。撥動一下就極痛。
Thumbnail
「你是哪一指受傷?」       上禮拜四是新辦公室裝修「大概完工」後第一天回去上班,免不了移動櫃體。要從水平變成垂直,但就在移動過程中,我不慎被高速墜下的櫃門夾傷手指。 沒錯,就像是狗頭鍘那樣。   啪!(或者喀擦)好大一聲。 「你沒事吧?」一夥人驚呼。 沒事沒事。我一定說沒事。
(不能接受他出現在這裡。) 滿腔怒火灼燒得我心痛。 這如果是器官意義上的心痛就好了,那麼如果痛死了,至少我死時還是個好人。憤怒帶來的心痛總是能點燃我身體每一個細胞,把良善燒得連灰燼都不剩,把我變成自己不認識的樣子。 「妳沒事吧?」 友人拉拉我的衣角低聲問道。或許是因為我上一秒還在談笑,下一秒
那個人哭喊著 眼角滲著一行鮮血 忘了最後是誰 往他的嘴塞了一團火焰 最後,他被炸的支離破碎 留下了滿地的標籤 所有人都沾滿了他的血