(搬家文)【慾望城市電影版】2008

閱讀時間約 6 分鐘
姐姐妹妹一起來之黃金女郎版

導演:麥可派屈克金恩Michael Patrick King
演員:莎拉潔西卡帕克、金凱特羅、辛西亞尼克森、克絲汀戴維絲、克里斯諾斯



在看完電影後,回頭再看【慾望城市】第一季,其實跟後來影集的面貌有很大差別。改編自坎蒂絲布希奈兒Candace Bushnell同名小說,SATC也是利用主角凱莉為敘事者,敘說著她的三位同性好友,以及生活在紐約觀察到的事情,包括最引人矚目的性/慾望,帶出四位三十單身熟女的愛情觀。在第一季裡,還安排著這四個女人之外的都會男女,講述非劇情的經驗,對比凱莉在文章裡提出的疑問觀點,或是像角色們會直接面鏡跟觀眾講述真實心情,但漸漸地,凱莉與好友們的故事脫離了小說,自成生命,大量的肥皂劇元素加入,輔以凱莉專欄作家的觀察旁白,一方面講述都會女性的生活樣貌,一方面又以流行時尚當包裝,Jimmy Choo、Patricia Field和Manolo Blahnik這些名牌鞋子滿天飛,曼哈頓的餐廳、酒吧、畫廊等實地拍攝,各種享樂主義的呈現。。。從影集版到電影版,從1998年到2008年,十年過去,凱莉與好友們的故事,依舊是現實裡最甜美的夢幻童話。
四個女人、一座城市、六年時光,數不清的名牌、愛情、慾望的教戰守則,根據Wiki資料顯示,從1998年6月6日首播,到2004年2月22日,共六季94集。【慾望城市電影版】,先是簡短的介紹主角,勾起看影集的回憶,也順便為五年的空白作個交待,劇集很快的就以凱莉與大人物的婚禮為梗開場。看電影版的問題,就在於如何將原來觀眾習慣的一個小時長度,拉長成兩個半小時,在這點上,電影有點像影集加長版,或說是特集版,但是我想觀眾根本不在乎這事,看著曾經陪同走過一段歲月的四個人生活的點點滴滴,【慾望城市電影版】是拍給觀眾參與的儀式性電影,勝過它究竟講了什麼深刻的觀察及議題。
當銀幕上的女角,再強的光也抵不過凱莉煙燻妝的皺紋,影集還在慶祝凱莉35歲生日,電影已經在慶祝莎曼珊50歲「大壽」,從原本的三十熟女,都快來到黃金女郎的階段,為了掩蓋色弛肉衰(這我的偏見,Sorry)的窘態,【慾望城市電影版】一整個呈現自己是「無限升級版」的姿態,用了更豪華的名牌、更誇張的服飾、更高檔的居所鋪陳細節,還來不及深究「愛情Love」的滋味,就被「名牌Label」搞得眼花撩亂,看到的CHANEL不會是基本款,而是鑲鑽限量版,HERMES的駝鳥皮柏金包,只有女主角的凱莉拿得起,可以天真的「為了尋找愛」理由錄取助理,送給助理的是LV(醜到死卻很貴)的包包,買面對中央公園的高樓層景觀大戶,就像買杯星巴克咖啡一樣簡單,Vivienne Westwood、Christian Lacroix、Dior、YSL、香奈兒、Vera Wang、Marc Jacobs 。。。目不暇給的婚紗秀,我必需承認電影版把紐約這座城市大大架空到變成【穿著Prada的惡魔】的時尚浮華世界這點是非常成功的,簡直可以當成電影置入行銷學最厲害的個案研究。
當對名牌審美開始疲乏時,電影才認命的開始講這四個女人的故事。凱莉在婚禮當下被大人物毀婚,米蘭達要照顧老的小的,性慾缺缺之餘,史蒂夫出軌;搬到好萊塢的馬里布海灘,為小情人打點事業的莎曼珊,夭鬼假細意的垂涎男體,天真傳統的夏綠帝,則擔心自己的人生太過美滿。。。從電影可以看到什麼,我想每個觀影者的感受不同,不同於影集版的以凱莉為主觀觀點詮釋故事,電影版較少這樣的手法,反而讓配角們的光采強壓凱莉。
莎曼珊穿著皮草看紐約時裝週,被抗議人士潑了油漆,感動地大叫「I Miss New York!」,對於住隔壁的拉丁種馬肉體的垂涎,寧可自己買鑽戒勝過讓情人贈予,在經歷愛情與恩情的掙扎,最後對著男友說:「親愛的,我很愛你,但我更愛我自己。」面對自己真實的感受,她不像一般人委屈,忠於自我的態度,還是值得喝采。像是夏綠蒂在墨西哥渡假村的腹痛拉肚子,整天想著再次看到大人物時,她要說些什麼mean words,結果真的遇到了,她也講出來那句「你不配出生在這個世界上」,卻大腹臨盆的她得緊急送醫生小孩,這個角色很容易變成丑角,卻因為長期的觀看,她就像好朋友般,誰會對自己的好友做出嚴苛的評論呢??
我覺得電影最精彩的段落,是在米蘭達的戲份上,身為職業婦女,還得要照顧失憶的婆婆,跟過動的兒子,因此在床上懶得照顧丈夫的性需求,直到有天,丈夫和別人上床,她堅決的要求分手。。。在最後和史蒂夫在布魯克林橋上的相約,從米蘭達身上,可以看到寬容-對別人也對自己的人生寬容。這是不同於影集版的三十熟年尋尋覓覓的不確定感,年過四十,自有另一番看人生風景的不同況味,這才是我期待電影版有別於影集版的人生成長。
除了當成全球精品廣告置入性行銷個案外,SATC最終還是標榜友誼是女人最好的依歸,男人可以沒有,姐妹不能不要。不要臉的轉貼以前寫過的文字-「電視影集【慾望城市Sex and The City】裡,藉由凱莉的專欄來描寫以為中心的四個女人,在紐約的曼哈頓展開屬於「中產階級」「白種」「女人」的「性」與「愛」切面;在【慾望城市】中,可以看到一群穿著入時相貌出眾的俊男美女汲汲營營於性愛,但他們似乎永遠得不到他們所想要的,是想像不切實際?還是慾望的永遠無法滿足?在觀眾看著主角在極度獨特的族群所架成的慾望世界中,其實反而可以得到感同身受的親和力,表面的性開放,卻是為骨子裡傳統的愛情/價值尋找出口。」

女性如何在都會社會裡找到生存出口,美國影集裡從來就不缺解答,七十年代的【瑪麗泰勒摩爾秀The Mary Tyler Moore Show】、八十年代的【墨菲布朗】,乃至九十年代的【慾望城市】【艾莉的異想世界】,或是後繼的【醜女貝蒂】,但我一直給【慾望城市】一個獨特的地位,就在於編劇抓到了一個完美的角色關係架構,凱莉、米蘭達、莎曼珊、夏綠蒂這四個角色,等於是一個女人的「感性/內在(凱)」+「理性/工作(米)」+「肉體/開放(莎)」+「精神/傳統(夏)」,當我看到【慾望城市電影版】裡,到墨西哥治療情傷的凱莉對米蘭達跟莎曼珊說:「有了你們兩個,就等於統治了全世界」,不禁撫掌大笑,女人只要有腦袋跟肉體,就夠了!!
【慾望城市電影版】的製作人Darren Star、導演Michael Patrick King無意像過去把紐約的另類文化表現在主流媒體上,它比較像是把觀眾聚在電影院的【老友記(Friends六人行的內地譯名)】(這也讓我好奇跟SATC分庭抗禮的【六人行】電影版幾時要上大銀幕??這)----樣的影集改編成電影,不禁可以讓人懷念那些曾經轟動一時的景況,對於自己青春進行緬懷工程,至於從中看到了什麼,就各花入各眼,當成一次跟好友的聚會就好。
為什麼會看到廣告
從明日報新聞台部落格到串流年代,「影音亞空間」其實一直都在。如果你喜歡看一個中年大叔碎碎唸,關於電影、音樂、閱讀及生活的事情,Welcome to my Sub-space !
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
或許這才是慾望城市的續集。不過【中年失戀日記】畢竟不是【慾望城市】,時代不一樣,關心的重點也不同,首先影片提出了一個問題:人到中年的同志,是否有可能再回到單身?
【七人樂隊】的香港新浪潮導演們,年紀都已是花甲近古稀之年,用他們的立場來看「香港」過往一甲子歲月,每個人的解讀不同,提煉出的情感不同,卻都有著濃濃的愁緒在其中。
推特140:關於看電影的小感想。【浩劫奇蹟】2012【愛慕】2012【帶ㄙㄞˋ男朋友】2012
我這輩子看【真善美】的次數相當誇張,誇張到我心情好可以看,心情不好也會看。沒想到我也快活到見證【真善美】問世一甲子的歲數,接下來的日子裡,我還是會三不五時拿出這張原聲帶,或是點開串流再重新溫習一番。一輩子能有這麼一部電影,也算是種幸福吧!
推特140:關於看電影的一些小感想【神鬼駭客:史諾登】2016【薩利機長:哈德遜奇蹟】2016【我出去一下】2015
推特140:關於看電影的一些小感想【我想念我自己】2014【解憂雜貨店】2017【地獄】2016
或許這才是慾望城市的續集。不過【中年失戀日記】畢竟不是【慾望城市】,時代不一樣,關心的重點也不同,首先影片提出了一個問題:人到中年的同志,是否有可能再回到單身?
【七人樂隊】的香港新浪潮導演們,年紀都已是花甲近古稀之年,用他們的立場來看「香港」過往一甲子歲月,每個人的解讀不同,提煉出的情感不同,卻都有著濃濃的愁緒在其中。
推特140:關於看電影的小感想。【浩劫奇蹟】2012【愛慕】2012【帶ㄙㄞˋ男朋友】2012
我這輩子看【真善美】的次數相當誇張,誇張到我心情好可以看,心情不好也會看。沒想到我也快活到見證【真善美】問世一甲子的歲數,接下來的日子裡,我還是會三不五時拿出這張原聲帶,或是點開串流再重新溫習一番。一輩子能有這麼一部電影,也算是種幸福吧!
推特140:關於看電影的一些小感想【神鬼駭客:史諾登】2016【薩利機長:哈德遜奇蹟】2016【我出去一下】2015
推特140:關於看電影的一些小感想【我想念我自己】2014【解憂雜貨店】2017【地獄】2016
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
搬家公司的費用主要根據所選方案的不同而有所差異。不同的搬家方案適合不同需求的族群。以下是常見的幾種搬家方案: ➤ 學生搬家 學生搬家的物品通常較少,且無大型家具。考慮到學生的經濟狀況,搬家公司會提供低價優惠方案,以減輕學生的費用負擔。 ➤ 自助搬家 自助搬家需要顧客自行打包整理物品,並搬運到
Thumbnail
在選擇搬家公司和了解其費用結構時,以下是常見的問題和答案整理,幫助您做出合理的預算和選擇: Q1:搬家公司的清運費用是怎麼計算的? 搬家公司的清運費用通常根據車輛計費。如果有需要清運大型家具、家電或其他物品,建議在洽詢時提出,以便搬家公司提供準確的估價。 Q2:搬家低樓層套房的費用如何計算? 對
準備搬家的你,是否正為事前的繁瑣工作傷腦筋?想要來個斷捨離,卻毫無頭緒該從何做起? 回想起我當年從亞洲搬家到美國前的「極端斷捨離」,雖然過程冗長又艱辛,但揮別過去,開啟嶄新的異鄉生活,少了物質的羈絆,生活變得更有餘裕,我也變得更豁達。 我的搬家斷捨離經驗 為了從長計議我們的跨海搬家,我和先生準
Thumbnail
本文介紹了搬家公司的兩種常見費用計算方式:以車計價和包價制。以車計價是根據搬家物品的多寡、載運量及車輛實際需載運幾趟來計費,適用於東西單純、數量不多的情況。包價制則是由搬家公司專業人員進行整體評估後,以一套總費用承包所有搬運服務,適用於大型搬遷、工廠或辦公室搬遷等。
Thumbnail
在荷蘭採購大型傢俱的流程,包括選購、選擇取貨方式及補充事項。荷蘭的傢俱採購方式包括新品傢俱店、二手傢俱店、網購傢俱店和IKEA。文章提供詳細的採購心得和注意事項,以及自取和送貨方式的說明。此外,補充了組裝服務、燈具以及在荷蘭搬家的心得。透過分享自身經驗和建議,讓讀者更瞭解荷蘭的傢俱採購流程和注意事項
Thumbnail
年前入場看過本地電影《點對點》,一直也很喜歡裡面的情節,最近發現Netflix原來提供點播,於是事隔幾年終於重溫了一遍。 戲裡「點點圖」的本土情懷,固然是最吸引筆者的地方,不過當初印象最深刻的,是看到自己日行夜行的地方,竟然會成為電影的場景之一。 男女主角的居住地,也同樣跟藍田有密切關係。
Thumbnail
電影開始不久,當飛(柯震東 飾)和曉來(林哲熹 飾)在KTV裡唱起《北京北京》時,儘管背景映襯著一片漂亮的靛藍色燈光和印有紅色花朵的壁紙,畫面美不勝收,但卻難以激起情感的漣漪。電影就在這樣略顯尷尬又違和的氣氛下展開,同時也走向注定令人抽離而失落的結局。​
Thumbnail
在了解語境的重要後,本篇要來了解從語境延伸出的「翻譯在地化」。在翻譯的時候注重語境的轉換有助於讓譯文接收者感受原文的意涵;而翻譯在地化除了傳達原文的意思之外,還要讓讀者更進一步沉浸在原文意欲建構的氛圍中。
Thumbnail
「在這個時代,誠實地依循本能而活的人已經太少了。小說中乍看無可救藥的男主角,他最後的選擇,反而讓人看到溫柔的一面。這樣看,就能看出這部作品的脫俗不凡。」——日本影帝 柄本佑
Thumbnail
政治解嚴與開放將眾多創作的指向性消融,創作者瞬間發現自己落在了一個毫無目的性、衝突已然瓦解的社會中,而城市也成為了一個囊括了所有人的封閉系統,當中的權力結構牢不可破而不可撼動,使得各個創作者只能嘗試往新的路徑走 — —
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
搬家公司的費用主要根據所選方案的不同而有所差異。不同的搬家方案適合不同需求的族群。以下是常見的幾種搬家方案: ➤ 學生搬家 學生搬家的物品通常較少,且無大型家具。考慮到學生的經濟狀況,搬家公司會提供低價優惠方案,以減輕學生的費用負擔。 ➤ 自助搬家 自助搬家需要顧客自行打包整理物品,並搬運到
Thumbnail
在選擇搬家公司和了解其費用結構時,以下是常見的問題和答案整理,幫助您做出合理的預算和選擇: Q1:搬家公司的清運費用是怎麼計算的? 搬家公司的清運費用通常根據車輛計費。如果有需要清運大型家具、家電或其他物品,建議在洽詢時提出,以便搬家公司提供準確的估價。 Q2:搬家低樓層套房的費用如何計算? 對
準備搬家的你,是否正為事前的繁瑣工作傷腦筋?想要來個斷捨離,卻毫無頭緒該從何做起? 回想起我當年從亞洲搬家到美國前的「極端斷捨離」,雖然過程冗長又艱辛,但揮別過去,開啟嶄新的異鄉生活,少了物質的羈絆,生活變得更有餘裕,我也變得更豁達。 我的搬家斷捨離經驗 為了從長計議我們的跨海搬家,我和先生準
Thumbnail
本文介紹了搬家公司的兩種常見費用計算方式:以車計價和包價制。以車計價是根據搬家物品的多寡、載運量及車輛實際需載運幾趟來計費,適用於東西單純、數量不多的情況。包價制則是由搬家公司專業人員進行整體評估後,以一套總費用承包所有搬運服務,適用於大型搬遷、工廠或辦公室搬遷等。
Thumbnail
在荷蘭採購大型傢俱的流程,包括選購、選擇取貨方式及補充事項。荷蘭的傢俱採購方式包括新品傢俱店、二手傢俱店、網購傢俱店和IKEA。文章提供詳細的採購心得和注意事項,以及自取和送貨方式的說明。此外,補充了組裝服務、燈具以及在荷蘭搬家的心得。透過分享自身經驗和建議,讓讀者更瞭解荷蘭的傢俱採購流程和注意事項
Thumbnail
年前入場看過本地電影《點對點》,一直也很喜歡裡面的情節,最近發現Netflix原來提供點播,於是事隔幾年終於重溫了一遍。 戲裡「點點圖」的本土情懷,固然是最吸引筆者的地方,不過當初印象最深刻的,是看到自己日行夜行的地方,竟然會成為電影的場景之一。 男女主角的居住地,也同樣跟藍田有密切關係。
Thumbnail
電影開始不久,當飛(柯震東 飾)和曉來(林哲熹 飾)在KTV裡唱起《北京北京》時,儘管背景映襯著一片漂亮的靛藍色燈光和印有紅色花朵的壁紙,畫面美不勝收,但卻難以激起情感的漣漪。電影就在這樣略顯尷尬又違和的氣氛下展開,同時也走向注定令人抽離而失落的結局。​
Thumbnail
在了解語境的重要後,本篇要來了解從語境延伸出的「翻譯在地化」。在翻譯的時候注重語境的轉換有助於讓譯文接收者感受原文的意涵;而翻譯在地化除了傳達原文的意思之外,還要讓讀者更進一步沉浸在原文意欲建構的氛圍中。
Thumbnail
「在這個時代,誠實地依循本能而活的人已經太少了。小說中乍看無可救藥的男主角,他最後的選擇,反而讓人看到溫柔的一面。這樣看,就能看出這部作品的脫俗不凡。」——日本影帝 柄本佑
Thumbnail
政治解嚴與開放將眾多創作的指向性消融,創作者瞬間發現自己落在了一個毫無目的性、衝突已然瓦解的社會中,而城市也成為了一個囊括了所有人的封閉系統,當中的權力結構牢不可破而不可撼動,使得各個創作者只能嘗試往新的路徑走 — —