#5【音樂分享】GoldenBoys-PINK BLOOD(翻唱版)

#5【音樂分享】GoldenBoys-PINK BLOOD(翻唱版)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


前幾日不小心發現了自己偶爾會聽一下的翻唱團體GoldenBoys 翻唱了宇多田ヒカルPINK BLOOD, 鬍子大叔唱這些熱血動漫歌曲的組合,每次都覺得很微妙,但又意外的很好聽,所以加入收藏歌單是必須的!

GoldenBoys真的是一個很可愛的團體,雖然裡面的成員一點也不金燦燦、年紀也不boy,主唱還是個滿臉絡腮鬍的(帥)大叔,但他們的翻唱歌曲真的超棒,不管是旋律還有歌詞改寫上,都不會讓人覺得跟原版差太多,MV拍攝畫面也很有水準,真的是個讓人無法不愛上的翻唱團體。

這首歌原版就是【致不滅的你】的主題曲,GoldenBoys的填詞基本忠於原作,所以一樣是詞很美也很悲傷的歌,是一首在夜深人靜的時候點到,極度可能會牽動內心最為脆弱的情緒而落淚的歌呢。 特別是英文版的歌詞又不能像是日文版不看網友的翻譯就可以假裝聽不懂,一字一詞直接在腦子裡翻譯能夠理解的文字時,原本表面平靜的情緒真的會直接被自動帶出那隱藏好好的絕望和失落情緒(笑)。

Feel like desperate.. but it is indeed masterpiece!

"even if it’s just me
即便這就只是我
if they all look away
即使他們都移開視線
what is beautiful will always be no matter what all they say
美麗的事物依舊不變,不管他們怎麼說
even if I don’t ask anyone else
即便我不向任何人過問
beauty always remains at least that’s what I say
美麗的事物總是保持不變,至少我是這麼說的
"Pink Blood"- Utada Hikaru | ENGLISH ver | GoldenBoys"
avatar-img
日淺的沙龍
17會員
10內容數
在不用上緊發條的時光中,大約有60%的時間中活成沒有音樂就無法動彈的狀態。 不過雖然花了大量的時間在聽音樂,但真的在聽得比較頻繁的好像就是那幾首,喜好也是大約一段時間就會換了一輪歌單。 為了不讓未來的自己聽著聽著又忘記曾經喜歡過哪首歌,或是曾經為了哪段旋律著迷到無法自拔,我決定從現在開始記錄。(笑)
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
日淺的沙龍 的其他內容
週四晚間,真是個尷尬的時間。距離周末還有一天多一點,是個發條要鬆又不能鬆的太放肆的時刻,在這討人厭的時間點,Three Days Graces 的Pain 好像挺適合拿來循環播放一下。 【樂團小檔案】 這句真的是整首個的精髓所在。喔,還有Adam 用盡全力嘶吼也要彰顯出來的情感,
每到周一的晚上好像就會有一種一周裡最艱難的一日終於終了的感覺(其實並沒有),而比起熱血到爆掉或是振奮人心的音樂,周一晚上的歌單都會不自覺聽了比較平靜或是偏好悲傷的歌曲。而SYML-Where's My Love正好適合今日。
週四晚間,真是個尷尬的時間。距離周末還有一天多一點,是個發條要鬆又不能鬆的太放肆的時刻,在這討人厭的時間點,Three Days Graces 的Pain 好像挺適合拿來循環播放一下。 【樂團小檔案】 這句真的是整首個的精髓所在。喔,還有Adam 用盡全力嘶吼也要彰顯出來的情感,
每到周一的晚上好像就會有一種一周裡最艱難的一日終於終了的感覺(其實並沒有),而比起熱血到爆掉或是振奮人心的音樂,周一晚上的歌單都會不自覺聽了比較平靜或是偏好悲傷的歌曲。而SYML-Where's My Love正好適合今日。