談《于堇：蘭心大劇院》的一些細節
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
上一篇寫《于堇：蘭心大劇院》，是從較文學和歷史背景的視角切入，已可見導演婁燁和編劇馬英力對於文本內容考究之用心。電影圍繞1941年珍珠港事變爆發前的短短六天時間，刻畫一位知名女演員同時亦有間諜身分的于堇，是如何在上海這個詭譎多變的政治角力中存活和犧牲。故事說得蒼涼，人物更顯悲哀。而那些隱藏在黑白畫面裡，一閃而過的細節，卻值得我們細細品味。
于堇永遠被包括在外
我想先借用張愛玲〈把我包括在外〉這篇短文的題目來談于堇和她的養父休伯特，或者說和西方（英、法）的關係：于堇終究是被「包括在外」的。片中，華懋飯店的負責人夏皮羅曾告訴過休伯特，他不認為于堇是做間諜的料；休伯特回應夏皮羅說：「她不是我們其中一員沒錯，但她完成了很多危險的任務」，並且無論我們讓她做過什麼，「她終究是一個演員，一個女人」。休伯特的話其實細思極恐。
休伯特的話，完全是「東方主義」（薩依德語）的典型範式，這是西方人對東方人的慣有態度。薩依德還曾寫過一段耐人尋味的文字：「無論這個特定的、例外的東方有多深刻而特殊，無論一個東方人可以如何逃離包圍在他四周的東方藩籬，在西方人看來，他必須先是一個東方人，其次才是一個人；而最後，他還是一個東方人。」（出自《東方主義》）
對休伯特而言，于堇就是這樣的存在。儘管休伯特曾養育于堇，但這段看似深刻而特殊的關係，卻無法使于堇逃離她是「東方人」的現實。她雖然為西方效力，獲取日軍情報，甚至差點因為間諜任務而喪命，但她永遠都不會因此就被納入西方陣營，她永遠被包括在外。休伯特還說，她終究是「一個演員，一個女人」，話語背後即是，她終究只是扮演得像是西方人，甚至她還只是一個女人，不可能佔據中心和霸權位置的女人，東方人。所以，早在這場上海任務執行以前，于堇的命運就已被擺佈好了。
武士刀揮向何方
電影另一個令人費解的地方是，于堇最後給休伯特的假情報。因為「武士刀揮向新加坡」這個錯誤訊息的傳遞，讓日本成功偷襲了珍珠港，迫使美國加入二戰，太平洋戰爭也就此爆發。後來，于堇才在給休伯特的信件裡告訴休伯特，代號「山櫻」指的並非「新加坡」，而是「夏威夷」。于堇的用意為何？
仔細思量，便可知曉于堇此舉意圖。二戰期間，東亞主要戰場就是中國，並且戰事持久綿延，中國各地紛紛淪陷。上海則是在1937年11月開始淪陷，只因上海仍有英、法租界，所以日軍尚未全面進入；而這段特殊的時期便被稱作「孤島時期」。眼看日本對中國的威脅與日俱增，英、法兩國同時間還有歐洲戰場必須兼顧；為了中國，于堇選擇給出假情報。這個決定雖然冒險卻值得一睹。假使美國加入戰爭，那麼日本勢必將分散更多注意力，甚或有轉移戰場的可能。對于堇而言，武士刀揮向何方並不重要，重要的是，她想挽救中國。
婁燁的回應
最後，尼采的題詞終於出現。那時，珍珠港事變已然發生，日軍亦全面攻陷上海。休伯特拿出了那本珍貴的1774年版的《少年維特的煩惱》，書上尼采的題詞寫著：「期待愛的回報，不是愛的要求，而是一種虛榮。」我認為，這就是婁燁對於這個蒼涼故事的回應。
尼采的話語映射在休伯特和于堇／譚吶和于堇的身上；同時也作為中國內部乃至世界局勢的一則讖語。愛不是不能要求回報，可是要求本身即是索取，一旦需索無度，那便成了一種虛榮。需索無度的是休伯特（西方），他要于堇全然奉獻卻將其包括在外；需索無度的是日本，它豪取搶奪他國領土，最終才導致失敗；需索無度的還有于堇，她利用了譚吶的愛，儘管最後她選擇留在譚吶身邊，但早就為時已晚，于堇注定犧牲。
BIOS monthly在專訪婁燁的文章裡寫道：無論毀譽，對婁燁而言，意識形態從來不是他最關注的拍片核心。「其實，即使你想迴避『意識形態先行』，也是另一種意識形態的『先行』吧。」婁燁在作出引用尼采話語的這個決定時，意識形態早已先行，即使這從來都不是他最關注的。《于堇：蘭心大劇院》表面說愛，內裡說的實則是家國，是認同，更是一段壯烈的中國近代史。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
大部分的人對東條英機（東条 英機）的印象大概就是下令攻擊珍珠港，造成美國正式參加第二次世界大戰吧。他最後被認定為甲級戰犯，在1948年12月23日被執行絞刑。
今天在看《貓走過的近現代》這本書時發現，原來東條英機養過暹羅貓。
《西貢小姐》在80年代是百老匯上受歐洲影響的幾大劇目之一，這部鉅作描述了越戰末端1975年的西貢歷史以及美軍的撤離，劇情曲折感人，以當地女子金和美國大兵克里斯的愛情為主軸。文章還回顧了美國大兵在臺灣的影響，提供了豐富的歷史小補充。全面解析了這部歷史劇集。
時代巨輪的轉動從不曾為誰而停下來，在這徐徐而行的時光歲月中，總會有著一波波的坎坷顛頗，有人懷念過去的安逸，有人乘著勢頭竄起，也有人選擇下車逃避，今天想來聊聊一部關於對抗固有體制、檢討父權價值的議題型電影，日本松竹映畫於1954年上映，由導演木下惠介編劇、監督指導的電影，＂女之園＂。
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事，講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事，展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
因為太喜歡《女世子》女主角演員尤靖茹，因此又撿了一部由她主演的非現代劇。（對中國現代戲沒什麼興趣，所以也不打算找該演員其他時裝劇來追）
故事設定為1930年代的上海，女主角初任警探，便和身為巡捕房顧問偵探聯手破案。
智力方面，由男主角更勝一籌，初出茅廬的女主角相較偏弱，但也是個有在進步，偶爾會說
紀錄片《尋找湯德章》描繪埋沒在台灣紛擾洪流的湯德章律師，一生最後，死於國民黨戒嚴下的政治犧牲品。電影回顧湯德章的過去，包含他的日本父親與台灣母親，於當時代複雜的台日混血身分，不管是考取警察、或是赴日成為律師替台灣人發聲。水果店李老闆與記者楊淑芬決定找到湯德章的後人，追尋這段塵封幾十年的台灣記憶。
有幸參加到此次台北書展的講座，是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折，也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心，要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景，會如何逃亡呢？我覺得這個概念很有趣，從未想過這種假設問題的我，也對這本書產
日前的貼文提到了日本江戶時代的吉原遊廓，今天來說一個發生在台北萬華遊廓的怪談。
時間在明治32年（1899），萬華遊廓裡的娼館觀看樓，有一名自日本渡海來台從業的遊女，名叫鳴戶，偶因工作的機會，和高進商會職員梅田末太郎相識後進而相戀，在無力贖身又渴望展開兩人新生活的情況下，該年七夕兩人私奔離開了台北
4月末，演員池珍熙和金賢珠將通過電視劇《UNDERCOVER》與大家見面。 這是「政賢」和「妍秀」在面對無法挽回的真相所經歷的故事。兩人展開的對立面就像不表露本意的棋盤遊戲，一樣寂靜孤寂。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
大部分的人對東條英機（東条 英機）的印象大概就是下令攻擊珍珠港，造成美國正式參加第二次世界大戰吧。他最後被認定為甲級戰犯，在1948年12月23日被執行絞刑。
今天在看《貓走過的近現代》這本書時發現，原來東條英機養過暹羅貓。
《西貢小姐》在80年代是百老匯上受歐洲影響的幾大劇目之一，這部鉅作描述了越戰末端1975年的西貢歷史以及美軍的撤離，劇情曲折感人，以當地女子金和美國大兵克里斯的愛情為主軸。文章還回顧了美國大兵在臺灣的影響，提供了豐富的歷史小補充。全面解析了這部歷史劇集。
時代巨輪的轉動從不曾為誰而停下來，在這徐徐而行的時光歲月中，總會有著一波波的坎坷顛頗，有人懷念過去的安逸，有人乘著勢頭竄起，也有人選擇下車逃避，今天想來聊聊一部關於對抗固有體制、檢討父權價值的議題型電影，日本松竹映畫於1954年上映，由導演木下惠介編劇、監督指導的電影，＂女之園＂。
這是描述臺灣日治時代青春、愛恨與戰爭的記憶傷痕的故事，講述了主角之一依江在戰爭時期的生存和愛情故事，展現了那個時代的人的宿命和身分認同的痛苦。
因為太喜歡《女世子》女主角演員尤靖茹，因此又撿了一部由她主演的非現代劇。（對中國現代戲沒什麼興趣，所以也不打算找該演員其他時裝劇來追）
故事設定為1930年代的上海，女主角初任警探，便和身為巡捕房顧問偵探聯手破案。
智力方面，由男主角更勝一籌，初出茅廬的女主角相較偏弱，但也是個有在進步，偶爾會說
紀錄片《尋找湯德章》描繪埋沒在台灣紛擾洪流的湯德章律師，一生最後，死於國民黨戒嚴下的政治犧牲品。電影回顧湯德章的過去，包含他的日本父親與台灣母親，於當時代複雜的台日混血身分，不管是考取警察、或是赴日成為律師替台灣人發聲。水果店李老闆與記者楊淑芬決定找到湯德章的後人，追尋這段塵封幾十年的台灣記憶。
有幸參加到此次台北書展的講座，是由此書作者班與唐和作家朱宥勳一同討論這本書。講座的標題是以書中很重要的故事轉折，也是發生在台灣史上相當慘痛的悲劇——二二八事件作為核心，要和讀者探討的是如果自己身處二二八事件發生的時空背景，會如何逃亡呢？我覺得這個概念很有趣，從未想過這種假設問題的我，也對這本書產
日前的貼文提到了日本江戶時代的吉原遊廓，今天來說一個發生在台北萬華遊廓的怪談。
時間在明治32年（1899），萬華遊廓裡的娼館觀看樓，有一名自日本渡海來台從業的遊女，名叫鳴戶，偶因工作的機會，和高進商會職員梅田末太郎相識後進而相戀，在無力贖身又渴望展開兩人新生活的情況下，該年七夕兩人私奔離開了台北
4月末，演員池珍熙和金賢珠將通過電視劇《UNDERCOVER》與大家見面。 這是「政賢」和「妍秀」在面對無法挽回的真相所經歷的故事。兩人展開的對立面就像不表露本意的棋盤遊戲，一樣寂靜孤寂。