赤い薔薇 高橋一生 歌詞 日翻中

更新於 2024/01/08閱讀時間約 1 分鐘
來聽聽激昂的高橋 渾厚聲線😎
以下歌詞翻譯:
啣え煙草 部屋に帰れば
傷跡ひとつ 赤い薔薇
嘴叼著煙 一回到房間
帶著傷痕的 紅玫瑰
Oh 真夜中近き町の空には
光り輝くビルの灯り
Oh 夜半時分街道的天空
光彩炫目的高樓霓虹
君はしらけた顔で笑う
Oh 星のようにそっと
そうさ 笑うだろう
你無所謂地笑著
Oh 像星星一樣
靜靜地
笑著吧
僕はひた走る
どんな悲しい思い出も
全て後ろにして
我奮力跑著
無論有多少悲傷的回憶
都拋在後頭
君は赤い薔薇
華やぐ季節 この町に
永遠に咲き続ける花
你是那朵紅玫瑰
在繽紛季節 這座城市中
永遠盛開的花朵🌹
例えばどこかの森の中
逃げ惑う君を追いかけて
若在某個森林裡
追尋逃跑疑惑的你
Oh 追いかけるのさ 獣のように きっと
Oh 能追到的 必定像野獸般
オレはビルの光り
見つけて帰る ねぐらへ帰る
我就是大樓的霓虹
尋覓後 回到巢穴裡
今日も啣え煙草 Oh yeah
君は赤い薔薇
華やぐ季節 この町に
永遠に咲き続ける花
今天也叼根煙 oh yeah
你是那朵紅玫瑰
在繽紛時節的 這座城市裡
永遠盛開的花朵
真夜中 孤独なろくでなし
蹴飛ばしちまえ
僕はひた走る
深夜時分 孤獨的廢物
踢飛他吧
我奮力奔走
どんなアホらしい人生も
全て喜びに変えて
即便過的如此混沌
所有的事物都變得滿足
君は赤い薔薇
どよめくビル そう この町に
永遠に咲き続ける花
你是那紅玫瑰
心花怒放的大樓
就在這城市裡
永遠盛開的花朵
僕はひた走る
どんな悲しい思い出も
全て後ろにして Oh yeah
我不停奔走
無論多少悲傷
全都丟在腦後 oh yeah
君は赤い薔薇
華やぐ季節 この町に
永遠に咲き続ける花
你是那朵紅玫瑰
在繽紛時節 這座城市中
永遠盛開的花
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    8會員
    240內容數
    佳句擷取自小說 短篇小說改編&原創收錄 主日文發表
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    青春,是一隻斑斕的鳥兒,就是一直飛啊飛的,只能純欣賞,卻不能有太多的干涉。 昨晚明明我已經入睡,167還是將我叫醒,支支吾吾又興奮地問,「明天我們有什麼事嗎?」被擾醒的我沒好氣的回,「哪有什麼事!」她接著說,「那我和同學有約」。 在這種情狀,睡神當然已經凌駕於我所有的思路之上,所以我
    Thumbnail
    劇情摘要 《熾道》是一部運動員跟助教題材的劇,由金晨飾演的羅娜教練及王安宇飾演的段宇成,兩人在劇中一起訓練成長的故事。
    Thumbnail
    冰吃起來普通,拍照好看而已,價格不知道在貴什麼的,可能地段的關係?但還是覺得貴的太誇張
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://www.cienciared
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。http://sharetube.jp/ar
    Thumbnail
      大部分作品中常常有亦正亦邪的角色壞壞惹人愛,不過冥冥不是。冥冥無所謂責任感或他人的寄託期望,冥冥只要看到帳上有款。
    Thumbnail
    看過聖修伯里《小王子》的人,大概都會覺得玫瑰是極嬌貴、非常不易種植的花卉。 天使薔薇雖是食用花卉,也是香草喔,因為香草是指:「因其香氣而用在食物、調味品、藥品及香料中的植物。」
    Thumbnail
    薔薇科下有很多國花,但就屬櫻花最有代表性,究竟日本人為何如此「瘋櫻花」呢? 其實,兩千多年前,櫻花就已出現在秦漢的庭園當中,只是並未得到太多人的欣賞。日本人到底從櫻花中看到了什麼樣的美? 櫻花又為何無法激起中國人的心靈共鳴呢?一起來探討吧!
    Thumbnail
    他們極度的驚嚇或恐懼時,有時連周圍的人也感到震驚,意識不清、折磨、煎熬、做惡夢。 我害怕得睜大雙眼,卻不知道該如何是好,四周好像有一層瘴氣覆蓋著清晰的空氣使得我沒辦法好好地呼吸,我驚恐的逃了回家,晚上卻輾轉難眠,好像在看人生的跑馬燈一般,但夢的卻是零零碎碎的畫面,來自不同的國家...... "人心都
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    青春,是一隻斑斕的鳥兒,就是一直飛啊飛的,只能純欣賞,卻不能有太多的干涉。 昨晚明明我已經入睡,167還是將我叫醒,支支吾吾又興奮地問,「明天我們有什麼事嗎?」被擾醒的我沒好氣的回,「哪有什麼事!」她接著說,「那我和同學有約」。 在這種情狀,睡神當然已經凌駕於我所有的思路之上,所以我
    Thumbnail
    劇情摘要 《熾道》是一部運動員跟助教題材的劇,由金晨飾演的羅娜教練及王安宇飾演的段宇成,兩人在劇中一起訓練成長的故事。
    Thumbnail
    冰吃起來普通,拍照好看而已,價格不知道在貴什麼的,可能地段的關係?但還是覺得貴的太誇張
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。https://www.cienciared
    市場の現状と将来展望に関する包括的な洞察を提供する、自動車照明市場2023年調査報告書がリリースされました。当レポートでは、業界の市場動向、成長促進要因、課題、機会などの詳細な分析に加え、競争環境と市場主要企業の市場シェア分析についても徹底検証しています。http://sharetube.jp/ar
    Thumbnail
      大部分作品中常常有亦正亦邪的角色壞壞惹人愛,不過冥冥不是。冥冥無所謂責任感或他人的寄託期望,冥冥只要看到帳上有款。
    Thumbnail
    看過聖修伯里《小王子》的人,大概都會覺得玫瑰是極嬌貴、非常不易種植的花卉。 天使薔薇雖是食用花卉,也是香草喔,因為香草是指:「因其香氣而用在食物、調味品、藥品及香料中的植物。」
    Thumbnail
    薔薇科下有很多國花,但就屬櫻花最有代表性,究竟日本人為何如此「瘋櫻花」呢? 其實,兩千多年前,櫻花就已出現在秦漢的庭園當中,只是並未得到太多人的欣賞。日本人到底從櫻花中看到了什麼樣的美? 櫻花又為何無法激起中國人的心靈共鳴呢?一起來探討吧!
    Thumbnail
    他們極度的驚嚇或恐懼時,有時連周圍的人也感到震驚,意識不清、折磨、煎熬、做惡夢。 我害怕得睜大雙眼,卻不知道該如何是好,四周好像有一層瘴氣覆蓋著清晰的空氣使得我沒辦法好好地呼吸,我驚恐的逃了回家,晚上卻輾轉難眠,好像在看人生的跑馬燈一般,但夢的卻是零零碎碎的畫面,來自不同的國家...... "人心都