看影片學日文「今日はまりこの誕生日だから、出前でもとろうか（今天是真理子的生日，來訂個外送吧）」
閱讀時間約 3 分鐘
今日はまりこの誕生日だから、出前でもとろうか。
（今天是真理子的生日，來訂個外送吧。）
.............................
お寿司はどうだ？
（壽司如何呢？）
.............................
わあ！お寿司食べたーい！
（哇！我想吃壽司！）
...............................
うーん……お寿司よりピザがいいな。
嗯……與其訂壽司披薩比較好吧。
.........................
えーー！！
（咦ーー！！）
........................
あら、まりこ、お寿司大好きなのにピザでいいの？
（咦！真理子，你明明喜歡壽司披薩可以嗎？）
........................
うん、ピザがいい。
（嗯，披薩好。）
.................
そうか、じゃあピザをとることにするか。
（是喔，那就決定來訂披薩嗎。）
...........................
あ、もしもし。
（啊，喂。）
...................
ピザのＬサイズを2枚お願いします。
（麻煩要兩個大的披薩。）
..............................
住所は渋谷区1丁目……
（地址是渋谷區一丁目……）
......................
ピザ屋でーす。
（我是ー披薩店。）
.......................
あ、私が出る！！
（啊，我去拿！！）
....................
ピザのＬサイズ2枚、
（兩個大的披薩，）
........................
お待たせしました。
（讓您久等了。）
臉書粉絲專頁：Issa先生日文線上教室 https://www.facebook.com/issalijapan/
部落格：https://blog.xuite.net/issalijapan/blog
#日文教學 #線上 #一對一 #日語教學 #50音 #入門 #初級 #中級 #N5 #N4 #N3 #N2 #N1 #檢定 #JLPT
日文線上課程詢問（使用 ZOOM上課）
李老師 LINE ID：0972030907 電子信箱： [email protected]
東吳大學日本語文研究所碩士
中國文化大學日本語文系學士
日本別府大學國語學科公費交換留學
日本拓殖大學日本語課程修了
JLPT日語檢定1級合格
BJT商務日語檢定J1合格
中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業
大華科技大學日語講師
菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語＆日語教師
各大企業日語課程教師（飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中)
台塑企業文物館中日文導覽員
留言0
查看全部
🌸Issa先生日文線上教室🌸的沙龍 的其他內容
你可能也想看
看影劇・說心得--燃燒烈愛《燃燒烈愛》是一部充滿著抽象劇情和對話的韓國劇情片，呈現出當代年輕人對現況的無力感，以及存在與否的定義。文章討論了影片中對生命的渴求和遺忘的主題，以及導演對當前年輕世代生命光的出口的探討。
2024-04-12
看展丨《𥴊仔・雜貨・店》展覽帶入文青風格，會場佈置的很漂亮(很好拍)。
許多展覽內介紹的店家在當地還在經營著，展覽內也有許多訪談報導。
吸引我的是日治時期或民國初年一些報紙報導，有介紹國外對台灣販售雜貨充滿樂觀錢景
2024-02-04
看日劇中/日本ドラマを見てるけど、、、/ watching Japanese drama#日劇#日本ドラマ#Japanesedrama#閒聊#talk#お喋り#直播#ライブ配信中#livestreaming
大家好，我是たつみ tatsumi（小宇）
北投社大輕鬆學日語講師 主要有關日語、鋼琴、旅遊、柴、美食…等分享，請多多指教(!) みなさん、こんにちは！ たつ
2023-09-07
《#往這邊看向井君/#こっち向いてよ向井くん》中的雜果雪糕Sundae我覺得漫畫原作家ねむようこ實在很厲害喲！
我在開頭看《#往這邊看向井君/#こっち向いてよ向井くん》只是純粹為了”目不暇給”的眾多女角！還不包括”旁觀者清”相當”煩人”的波瑠😝！
但經一話又一話的累積，向井這人物怎麽就會變了自己😱！？個人變得很”代入”角色很肉緊很切膚很痛又很身同感受！
看到
2023-09-01
[南海の貓] 植物園小貓看醫生 2009.07.13 (一)本文來自作者於隨意窩2009-07-14 (00：03)的備份，因具有當時書寫記錄的真實性，所以不再更改內容，皆以網站的截圖呈現。
2023-08-13
【日劇台詞・名言・金句】明天，我會成為誰的女友/明日、私は誰かのカノジョ(中日文對照)●只要滿足了一次，之後就無法滿足於同樣的事。幸福是毒藥呢。
●一度でも満たされてしまったら、同じものじゃ満足できなくなる。幸福は麻薬なんだよ。
（いちどでもみたされてしまったら、おなじものじゃまんぞくできなくなる。こうふくはまやくなんだよ。）
#明天我會成為誰的女友
#明日私は誰かのカノジョ
2022-04-21
【日劇台詞・名言・金句】網購美食宅幸福/先生のおとりよせ(中日文對照)
〜【網購美食宅幸福】
〜【先生のおとりよせ】
（せんせいのおとりよせ）
#網購美食宅幸福
#先生のおとりよせ
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
2022-04-14
【日語日記】＃4 卵入りの味噌汁今日は晴れていて気持ちのいい朝です。卵入りの味噌汁を冷麺の店で注文して持ち帰りました。味噌汁の中に卵を入れるというのは自分では作ったことがないのですが、食べてみるとおいしいものですね。
だからその本に書かれていることは本当だな、と思いました。
所以有種「這本書說的是真的呢」的感覺。
2022-03-21