《寄侯豫瞻督學江西》 明末清初 · 錢謙益
- 水鑑淸時吏部郞,持衡專得典文章。
- 濯腸篆籀吞江水,炫目蛟龍矚斗芒。
- 勵俗蒸嘗先兩廟(南昌康郞兩忠臣廟),採風詞翰繼三王。
- 停車五乳峯前院,爲我重拈一瓣香(憨山大師葬廬山五乳峯下)。
羅馬字:iánn-ba̍k
華語:搶眼、醒目、顯眼。
造句:伊的穿插真影目,逐家一直共看。
中文:他的穿著很顯眼,大家一直看他。
【顯】
顯然,「影」,這也是另一個記音字! 台日典另外有【
顯目,
hiann2-bak8】,教育部字典也有收錄! 弄外收錄【
炫目】為異用字! 或用
眩目。 先來看幾個字的釋義:
- 【炫】:《玉篇》耀光也。《廣韻》明也。燿燿也。从火玄聲。胡畎切 hian7。hian6《說文》爓耀也。
- 【眩】:hian7, 《說文》目無常主也。《博雅》惑也。亂也。
- 【顯】hian2/hian3:【爾雅·釋詁】光也。又見也。【玉篇】明也,覿也,著ㄓㄨˋ也。【書·泰誓】天有顯道,厥類惟彰。【傳】言天有明道,其義類惟明。
- 【見】:kian3【說文】視也。賢去聲hian7。【廣韻】露也。【易·乾卦】見龍在田。【疏】陽氣發見,故曰見龍。
- 【景】king2:《說文》光也。《釋文》景,境也。又《詩·小雅》景行行止。《箋》景,明也。又音影(ing2)。物之隂影也。
- 【影】ing2:《廣韻》形影。《集韻》物之隂影也。
捕風捉影的典故:《漢書.卷二五.郊祀志下》聽其言,洋洋滿耳,若將可遇;求之,盪盪如
係風捕景,終不可得。是以明王距而不聽,聖人絕而不語。(這個景,是影字義! 無影無跡
bo5-iann2-bo5-tsiah。語源於此。)
【iáⁿ-iông】影揚
- 《漢羅台文解說》 誇耀 (華語:炫耀)。
- 《日文解說》 衒示[みせびらか]す。衒[てら]ふ。
- 《舉例》