方格精選

奇書!藍調先覺 Robert Johnson 的版畫繪本!

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image

在台灣,有多少藍調樂迷?其中又有多少人聽得上八九十年前的鄉村藍調(country blues)?這些人當中又有幾人會去買一本關於三〇年代老藍調音樂人生平的繪本?

很難講,卻不會太難猜,至少我認識的人裡面只有音樂同溫層中的少數人應該會買,而我的音樂同溫層基本上都不算周圍親近之屬。我自己去年初曾經聽了整整一個月的藍調,總共 70 張老唱片,年份從 1923 跨到 1986。當時認真以對後徹底迷上藍調,自然必得入荷此繪本。

那麼此書另一個維度,繪畫藝術,繪本迷會去買這本書嗎?雖亦難以想像,但我家有個熱愛繪畫的小藝術青年,他說這本的確值得買下。想想專營圖像出版的大辣出版社願意引進製作這本書,太令人感動了!

法國畫家 Mezzo 以版畫形式繪製了 54 頁的漫畫。畫風十分細膩精緻,每一格都是藝術品,譬如用滿版呈現才 19 歲便遭遇妻兒雙亡沈重打擊的 Robert Johnson 心碎的意象,這幅圖真是張力十足,迴盪腦海久久不去!

raw-image

這是那個傳說中 Robert 在交叉路口用靈魂和魔鬼交換吉他技藝的場景描繪:

raw-image

特別的是,原著編劇 J.M. Dupont 和繪者 Mezzo 為了這次台灣版撰寫了一篇短序,文中提到台灣是「與自由擁有如此深刻連結的國度」,讓讀者我看了覺得很貼心很受用,謝謝!

raw-image

另外,馬世芳的導讀與舒國治的後記,絕對可以讓原本不熟悉 Robert Johnson 的讀者快速了解他的生平以及藍調音樂的背景,對進入故事裡面相當有幫助。尤其舒國治曾在八〇年代親遊密西西比三角洲——那個藍調的原鄉,羨煞死我。他對三角洲藍調的解釋不失精闢:

三角洲藍調(Delta Blues)之迷人處,是簡單。而這種簡單,照樣有如此多的高手將之彈奏並吟唱成極其幽微、極其迷人、極其教人一聽上耳就再也拋捨不掉的喜愛。

誠也!密西西比州的鄉村藍調的確簡單至上,甚且經常用單一和弦重複進行的方式,宛如催眠般吟誦著歌中主題,冶神聖與世俗於一爐。但簡單的是曲式,樂器演奏則可以華麗銷魂。南方老藍調人就是如此純樸與沈淪兼具的形象,讓三角洲地區充滿誘人風情。看著地圖上面許多城鎮,那一眾老藍調人的家鄉,我也好想走他一遭!

raw-image

最後,我們來聽書皮上有的〈Love In Vain〉,我當年就是因為滾石的翻唱版本而愛上這首歌,才回頭聽 Robert Johnson 的原版與其他歌曲。

raw-image

Robert Johnson 的 Love In Vain:


The Rolling Stones 的翻唱,Ry Cooder 彈的曼陀鈴超級銷魂:


Eric Clapton 翻唱的藍調搖滾風味較近似於原版,也是很好聽:



留言
avatar-img
小白的窩的沙龍
78會員
306內容數
記錄自己的日常與無常,留下閱讀、賞樂、觀影心得,也許有些社會觀想與生活隨筆,什麼都可以串連起來。
小白的窩的沙龍的其他內容
2025/04/28
一個月內連看五本!
Thumbnail
2025/04/28
一個月內連看五本!
Thumbnail
2025/04/18
我敢說少了我們,世界會相當美好。
Thumbnail
2025/04/18
我敢說少了我們,世界會相當美好。
Thumbnail
2025/03/19
2025/03/19
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
David Lanz《Nights In White Satin 》 古典音樂被形容為高尚、典雅,難怪這方面的樂迷都有一種孤芳自賞 的氣質。並且, 數百年以來, 這些『高尚』的音色,只有名門望族 ,達官貴人才有財力和時間去享受,並非一般普羅大眾輕易可以聽聞。 現代搖滾樂Rock & R
Thumbnail
David Lanz《Nights In White Satin 》 古典音樂被形容為高尚、典雅,難怪這方面的樂迷都有一種孤芳自賞 的氣質。並且, 數百年以來, 這些『高尚』的音色,只有名門望族 ,達官貴人才有財力和時間去享受,並非一般普羅大眾輕易可以聽聞。 現代搖滾樂Rock & R
Thumbnail
《BLUE GIANT》是以素人爵士樂手從無到有,一步步往向職業的漫畫。故事以日本仙台的高中生宮本大,有天被邀請聽了現場爵士樂演奏之後,大為著迷,開始有自己也想吹奏爵士樂的想法。但連樂譜都看不懂的他,只有著一股傻勁和持之以恆的練習昂貴的中音薩克斯風,這樣的他真的能成為夢想中世界第一的爵士樂手嗎?
Thumbnail
《BLUE GIANT》是以素人爵士樂手從無到有,一步步往向職業的漫畫。故事以日本仙台的高中生宮本大,有天被邀請聽了現場爵士樂演奏之後,大為著迷,開始有自己也想吹奏爵士樂的想法。但連樂譜都看不懂的他,只有著一股傻勁和持之以恆的練習昂貴的中音薩克斯風,這樣的他真的能成為夢想中世界第一的爵士樂手嗎?
Thumbnail
音樂真的可以紓壓人心! 這裡整理出幾種不同於流行音樂的音樂類型以及它們的英文名稱!
Thumbnail
音樂真的可以紓壓人心! 這裡整理出幾種不同於流行音樂的音樂類型以及它們的英文名稱!
Thumbnail
在台灣,有多少藍調樂迷?其中又有多少人聽得上八九十年前的鄉村藍調(country blues)?這些人當中又有幾人會去買一本關於三〇年代老藍調音樂人生平的繪本?
Thumbnail
在台灣,有多少藍調樂迷?其中又有多少人聽得上八九十年前的鄉村藍調(country blues)?這些人當中又有幾人會去買一本關於三〇年代老藍調音樂人生平的繪本?
Thumbnail
今天焦點─藍調音樂誕生 
Thumbnail
今天焦點─藍調音樂誕生 
Thumbnail
城市有許多面貌,也許我們在忙碌了一天之後,已經疲憊地無法觀察。但是日復一日包容著我們、供養我們的土地,是否,也值得讓我們稍微停下腳步,好好欣賞它的美好,並且心懷感恩呢?
Thumbnail
城市有許多面貌,也許我們在忙碌了一天之後,已經疲憊地無法觀察。但是日復一日包容著我們、供養我們的土地,是否,也值得讓我們稍微停下腳步,好好欣賞它的美好,並且心懷感恩呢?
Thumbnail
雖然這個世界的聲音已經變得不一樣,可是這群老派的音樂家,繼續用他們最優雅的即興演奏,來展現大家他們的價值。 強尼.賀吉的薩克斯風,就是你我耳中所熟悉的吹奏樣板,聽到他的聲音,你就會在心裡讚嘆: 「這就是爵士樂的聲音!」
Thumbnail
雖然這個世界的聲音已經變得不一樣,可是這群老派的音樂家,繼續用他們最優雅的即興演奏,來展現大家他們的價值。 強尼.賀吉的薩克斯風,就是你我耳中所熟悉的吹奏樣板,聽到他的聲音,你就會在心裡讚嘆: 「這就是爵士樂的聲音!」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News