The English Patient 英倫情人 短篇小說

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image


2022年8月31日。台北。男人在市區開車。

車內ICRT整點新聞播報了Covid 確診病例及白宮記者會內容之後,播報員繼續說:

「今天是英國戴安娜王妃去世25週年,下面我們播放當年第一時間抵達現場的一位法國醫生訪問錄音,⋯⋯」

男人一邊開車,一邊心想:「啊,已經25年了啊!」


1997年年9月初。英國倫敦。

那年夏天,金融業就業市場火旺,他在香港工作了幾年之後跳槽,透過獵頭公司面試多家公司,先後收到了三個offers,他決定加入一家歐資銀行在香港的亞洲總部。

他8月初上任,經過三週熟悉香港分行業務運作之後,公司派他出差兩個禮拜,從香港先飛到蘇黎世,然後再去盧森堡,之後飛倫敦,再飛紐約,最後回到香港。

出差對他早已成為工作的一部份,這樣一站一站繞著地球飛一圈的環球出差,對他來說倒是一個嶄新的經驗。

9月初他抵達倫敦跟英國的同事們開會,了解他們運作模式,同時和以後將會經常聯繫的英國同事碰面,彼此建立友善的共事基礎。

這天中午過後,下午沒有安排會議,當初香港辦公室秘書訂定行程,刻意給他一些空閒時間,她知道他應該會想在倫敦逛一逛。

他離開倫敦金融城公司所在的大樓,把自己當成一名遊客輕鬆到處逛逛。到達白金漢宮大門前看到人頭攢動,現場遊客很多,更多的是一般的英國民眾,他們拿著鮮花,有些人還帶著手寫卡片,紛紛走到大門前把鮮花和卡片放在地上,遠看一片花海非常壯觀。大家顯然都深深懷念著他們的人民王妃。

他離開白金漢宮前的人群,在附近走走,累了在路邊綠地前的座椅坐下,座椅放置别人留下當天的報紙,他就翻閱起來。報紙頭條是有關戴安娜王妃去世的相關報導。

翻到影劇版,看到英倫情人居然還在市區某電影院上演。他是電影迷,這部電影他一直想看,但是過去大半年他在香港工作之餘又忙著新工作面試,錯過了英倫情人的映期。

現在在倫敦看到當天的放映時間,應該還來得及看下一場,他就決定去看英倫情人,畢竟還有什麼地點比倫敦更適合觀賞這部電影呢!

經過一番尋覓總算找到了電影院,進場時電影已經開演,眼前暗暗的看不清楚座位,電影院裡面看起來沒有幾個人,又是自由入座,他隨便選了一個靠走道的位置坐下。

電影播放將近尾聲的時候,他聽到同一排右側隔著幾個座位坐著的女人在啜泣。

劇情發展的確十分感人,故事在現在與過去之間穿梭發展,幾位演員演技精湛,電影的悲傷氣氛在音樂烘托下變得濃烈,他看到此時也眼眶泛淚了。

電影結束燈光亮起來,他朝右側方向看去,那女子是東方面孔,年紀大概二十多歲,這時她也望過來,眼睛紅腫,看起來不太好意思。

他們站起來的時候,他用英文對她說:「電影的結局真讓人難過!」

「是啊,我心裡沒有準備這電影這麼感人⋯⋯」她聽起來英文不是很好。

他們邊走邊說,走出電影院在街上漫步,那時已經快到傍晚了。

他大致講了一下他台灣出生長大,在香港工作來倫敦出差,對倫敦不熟。她說她從日本來倫敦讀書已經一年,英文仍然不流利,她看電影的目的之一是加強英文聽力。

聽她這麼說,他自告奮勇把他所了解的劇情描述給她聽,對於故事發展的幾個關鍵時刻,他們熱烈討論,把自己看懂的意義跟對方交流。透過聊電影,他們好像沒有任何陌生感了。

他提議一起吃晚餐,要她推薦餐廳。她說自己是學生不常外食,不過離電影院不遠的地方有一家英式Fish & Chips的餐廳,挺適合觀光客嘗鮮。

他們到了這家餐廳一起吃晚餐,餐廳氣氛輕鬆,食客有情侶有上班族也有遊客。他們聊電影、聊倫敦、聊台灣、聊日本,很多話題可以聊。雖然她的英文不甚流利,他覺得他們之間溝通順輰,聊得很開心。

他們互相跟對方說自己的名字。她說她叫做 Eiko Yamazaki ,她拿出一枝筆在餐桌上的餐巾紙寫下「山崎瑛子」四個漢字。

他告訴瑛子他的英文名字是Daniel ,朋友都叫他Danny,他也把他的中文名字寫在同一張餐巾紙上,然後把餐巾紙撕成兩半,把他名字那一半交給瑛子,他保留另一半在褲袋。

瑛子拿著半張餐巾紙,開懷大笑。他喜歡看她燦爛的笑容,和下午眼睛紅紅的她不一樣。

餐後瑛子帶丹尼在特拉法加廣場逛逛,廣場人很多,人們有說有笑,也有街頭藝人表演,氣氛歡樂,他們身在其中也感染了這種歡樂的感覺。

他們一起沿河岸街邊走邊逛,丹尼跟瑛子說:「這次公司幫我訂了一家歷史悠久的老旅館The Savoy Hotel ,離這裡不遠,要不要上來坐坐?」

瑛子有點遲疑,不過她說:「嗯,好。」

丹尼帶著瑛子在薩佛依飯店裡面繞了一下,然後上樓。房間不大,裡面裝潢典雅,燈光柔和。丹尼和瑛子進入房間,丹尼從冰箱拿出氣泡水給瑛子。瑛子把氣泡水放在書桌上,走到窗前向窗外看,丹尼站在她身後。

丹尼和瑛子下午看過英倫情人,他們清楚記得電影男女主角初次纏綿的場景:嘉芙蓮溜進艾馬殊等待她的小房間,艾馬殊的身體把嘉芙蓮壓靠在牆上,艾馬殊親吻嘉芙蓮頸下鎖骨中間那塊柔軟的凹陷處,他順手把嘉芙蓮的外衣從她左肩褪下,然後把同側胸罩肩帶也褪下,另一隻手掀起嘉芙蓮右側的裙襬。

丹尼和瑛子也像電影情節這樣做。

丹尼幻想自己變成堅硬高聳的岩壁,山羊柔軟的毛髪在岩壁拂過。岩壁細縫裡長出一根根雜草,體態健美的山羊攀附在岩壁上汲取鹽份,熱情啃吃雜草。山羊的腳踏在岩石突挺處,嘴裡咀嚼草根動作激烈。

他們大汗淋漓擁抱躺在一起,瑛子靠著丹尼的胸膛笑著問他:「你以後會回來找我嗎?」

丹尼摟著瑛子,笑了起來:「這句話不是電影裡嘉芙蓮在洞穴裡問艾馬殊的那句話嗎?」

「是啊,哈哈!」瑛子溫柔的問:「可是我也想知道你的答案啊!」

「我的回答跟艾馬殊一樣。」

瑛子雙手撐在床上,面對丹尼笑著說:「我不管,我要聽你自己說。」

丹尼笑著用電影裡艾馬殊對嘉芙蓮說話的語氣說:「我答應你,我會回來找你的。」

說完這話,丹尼和瑛子都笑了。

丹尼順勢把瑛子拉回他的懷裡。丹尼陷入沈思,呼吸遲滯。


「先生,請搖下車窗量體溫。」車窗外停車場管理員彎腰對男人說。

男人車子開到台北101大樓停車場入口。他戴好口罩搖下車窗,量好了體温之後男人繼續開往下層停車場坡道,他心裡想:「今天晚上回家,要找時間上網再看一次英倫情人!」



後記:

此篇小說的靈感來自文友5月作品「幸福的意外 Serendipity (短篇小說)」,閱讀該文引發以看電影情節貫穿小說的構想而寫下此文。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
5 月-avatar-img
2022/09/02
很厲害,佩服。
熟齡文青-avatar-img
發文者
2022/09/02
非常謝謝你提供靈感喔!
帳號不存在-avatar-img
2022/09/06
1.男主塑造的很撩人性感。 2.其實小房間是不是他們第一次,他們第一次電影是非常經典,把我嚇翻,因為那是他們車子有問題,在沙漠因差點要死了剛回旅館,女生問男生要不要進來,男生超冷酷回絕。後來下一幕女士洗香香去找男主,嗯......。然後男主就在縫衣服。 3、在剛開始的文字運轉是有讓我緊張害怕的,寫字的人掌握了讀者呼吸的速率,而且寫的字數少,介紹自己出場會有王者再臨的氣勢,不知道那些思緒會帶到何處。戴妃的新聞跟那些禮物添加許多電影元素以及優雅還有出軌的意象,非常迷人。 4、電影我買台哥大重看的39元,給這裡粉絲參考。然後可以看完影評在看電影,我覺得電影比較難,對我。 5.我筆下的男人都很禁慾,接下來會嘗試寫這樣的男主角試試看,希望能成功。
熟齡文青-avatar-img
發文者
2022/09/07
謝謝你的回應,這樣寫小說嘗試對我來說是新鮮的經驗,雖然已經盡量把自己腦海的畫面用文字呈現出來,但是畢竟功力有限,覺得在文字收放、角色刻劃、情慾拿捏、意象選擇方面,仍有很多改進空間。你的留言我會慢慢咀嚼,認真的讀者閱讀提出心得是寫作者最大的回報。謝謝。
九月-avatar-img
2022/09/03
有這部電影,記憶庫裡沒有儲存 ,我只能說 ,電影式情節,哈哈哈
熟齡文青-avatar-img
發文者
2022/09/03
哈哈,建議記憶庫有時間的話補一下這電影儲存,相信你會喜歡。
帳號不存在-avatar-img
2022/09/02
收gmail。
熟齡文青-avatar-img
發文者
2022/09/03
謝謝你!
Vina-avatar-img
2022/09/02
好想知道丹尼後來有去找瑛子嗎?丹尼最後陷入沉思,到底在想些什麼呢?會有續集嗎?哈哈!
熟齡文青-avatar-img
發文者
2022/09/02
我都不知道Vina也有調皮的一面呢!哈哈。既然Vina下單問續集,文字工廠已經接單製作續集中,等完成之後請再賜教喔!
avatar-img
文青沙龍
14.1K會員
166內容數
維基百科資料顯示,「文青」原指喜愛藝術的青年,經由網路流傳,詞義逐漸模糊,成為自嘲用語。既是自嘲,何妨自嘲徹底一點,「熟齡文青」遂於2022年7月誕生。 只要是傳統「文青」喜歡的題材,比如說藝術、文藝、音樂、電影等等,文青沙龍都可能涉獵其間,歡迎舊雨新知加入沙龍,共品文青人生。
文青沙龍的其他內容
2025/04/16
本文敘述作者因疫情關係更換理髮店,意外發現百元剪髮店裡的理髮師擁有豐富人生故事,每次剪髮的十分鐘都像是一場小型脫口秀,讓作者感到療癒放鬆,從而成為忠實顧客的經驗分享。
Thumbnail
2025/04/16
本文敘述作者因疫情關係更換理髮店,意外發現百元剪髮店裡的理髮師擁有豐富人生故事,每次剪髮的十分鐘都像是一場小型脫口秀,讓作者感到療癒放鬆,從而成為忠實顧客的經驗分享。
Thumbnail
2025/03/18
文章探討快樂的本質,並以臺大醫院院長吳明賢「少比較、少計較」的觀點以及作者自身經驗,說明如何擺脫不快樂。作者藉由自身在職場的瓶頸以及最終的自我覺醒,闡述知足與正面思考的重要,並以一位總是面帶笑容的運動課同學為例,強調快樂來自於內心的選擇與放下。
Thumbnail
2025/03/18
文章探討快樂的本質,並以臺大醫院院長吳明賢「少比較、少計較」的觀點以及作者自身經驗,說明如何擺脫不快樂。作者藉由自身在職場的瓶頸以及最終的自我覺醒,闡述知足與正面思考的重要,並以一位總是面帶笑容的運動課同學為例,強調快樂來自於內心的選擇與放下。
Thumbnail
2025/02/19
香氣,或者更廣義來說,氣味,很難用文字形容,然而只要聞過一次,很難不在記憶中存留,以後再聞到同樣的氣息,內存記憶通常可以瞬間觸發。 幼年記憶好像是一段段未經剪輯的影片,這些斷斷續續的模糊畫面時而會浮現腦海,最初的記憶到底是幾歲留下來的,我並不太確定,不過我清楚記得其中有個畫面帶著一陣陣濃郁的香氣。
Thumbnail
2025/02/19
香氣,或者更廣義來說,氣味,很難用文字形容,然而只要聞過一次,很難不在記憶中存留,以後再聞到同樣的氣息,內存記憶通常可以瞬間觸發。 幼年記憶好像是一段段未經剪輯的影片,這些斷斷續續的模糊畫面時而會浮現腦海,最初的記憶到底是幾歲留下來的,我並不太確定,不過我清楚記得其中有個畫面帶著一陣陣濃郁的香氣。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
英國劍橋Cambridge 7月22日 今天前往劍橋Cambridge,卻默默的異性緣爆棚。
Thumbnail
英國劍橋Cambridge 7月22日 今天前往劍橋Cambridge,卻默默的異性緣爆棚。
Thumbnail
如果每段感情都留下了浪漫、美好的過程,短暫,說不定是一種幸運;再難看的電影,不過兩小時;難看的影集,可不是幾包爆米花可以已結束的……
Thumbnail
如果每段感情都留下了浪漫、美好的過程,短暫,說不定是一種幸運;再難看的電影,不過兩小時;難看的影集,可不是幾包爆米花可以已結束的……
Thumbnail
文 : 5 月 圖 : 熟齡文青
Thumbnail
文 : 5 月 圖 : 熟齡文青
Thumbnail
她在高個男依依不捨的目送下上了車,在車上她一直想著今天的際遇如夢似幻好不真實,接下來該演一齣浪漫喜劇還是搞笑鬧劇?明天該編什麼理由好說服媽媽讓她白天就出門?明天和香港人的溝通會不會雞同鴨講甚至比手畫腳?她怎麼想也想不通自己的笑容到底是招誰惹誰了,只是不經意的一抹微笑就讓他心動不已,這也太神奇了吧!?
Thumbnail
她在高個男依依不捨的目送下上了車,在車上她一直想著今天的際遇如夢似幻好不真實,接下來該演一齣浪漫喜劇還是搞笑鬧劇?明天該編什麼理由好說服媽媽讓她白天就出門?明天和香港人的溝通會不會雞同鴨講甚至比手畫腳?她怎麼想也想不通自己的笑容到底是招誰惹誰了,只是不經意的一抹微笑就讓他心動不已,這也太神奇了吧!?
Thumbnail
一個人,提著行李到了英國 人生地不熟,只想要一個從頭開始的START OVER 與其說是打工度假,或許更像是場與自己的對話旅程。
Thumbnail
一個人,提著行李到了英國 人生地不熟,只想要一個從頭開始的START OVER 與其說是打工度假,或許更像是場與自己的對話旅程。
Thumbnail
2022年8月31日。台北。男人在市區開車。 車內ICRT整點新聞播報了Covid 確診病例及白宮記者會內容之後,播報員繼續說: 「今天是英國戴安娜王妃去世25週年,下面我們播放當年第一時間抵達現場的一位法國醫生訪問錄音,⋯⋯」 男人一邊開車,一邊心想:「啊,已經25年了啊!」 後記:
Thumbnail
2022年8月31日。台北。男人在市區開車。 車內ICRT整點新聞播報了Covid 確診病例及白宮記者會內容之後,播報員繼續說: 「今天是英國戴安娜王妃去世25週年,下面我們播放當年第一時間抵達現場的一位法國醫生訪問錄音,⋯⋯」 男人一邊開車,一邊心想:「啊,已經25年了啊!」 後記:
Thumbnail
人活著的每個當下,都捕捉了他部份的人生縮影。他們曾如何激情愛戀?他們曾與人如何發誓相守一生?他們曾經歷怎樣的緣份生滅、曾嘗過怎樣的跌宕起伏滋味?不論人生路程跋涉幾何,萬千追尋,迎來了今晚這幕、這邂逅交流的登場一幕!痛快地流轉心神,互放光芒。
Thumbnail
人活著的每個當下,都捕捉了他部份的人生縮影。他們曾如何激情愛戀?他們曾與人如何發誓相守一生?他們曾經歷怎樣的緣份生滅、曾嘗過怎樣的跌宕起伏滋味?不論人生路程跋涉幾何,萬千追尋,迎來了今晚這幕、這邂逅交流的登場一幕!痛快地流轉心神,互放光芒。
Thumbnail
看到現在義大利和英國的新聞,真心不樂觀。特別是醫護面對資源不足必須選擇誰先救誰棄療的慘況,這實在太殘酷沉重。然後,忽然想起多年前寫過的小劇場劇本……
Thumbnail
看到現在義大利和英國的新聞,真心不樂觀。特別是醫護面對資源不足必須選擇誰先救誰棄療的慘況,這實在太殘酷沉重。然後,忽然想起多年前寫過的小劇場劇本……
Thumbnail
  踏出大廈,早上七點半的軒尼詩道在秋風吹拂下有種特別的詩意。   我一直不明白為何人們總是行色匆匆,而忽略了這種鬧市中的風景。   戴上耳機跟隨節拍走路穿上行政服裝的少女。   天真無邪的女學生卻強裝憂鬱的眼神。   穿著性感牽著小孩的年輕母親。   年過四十的女子的衣服刻意流露乳溝。   如果要
Thumbnail
  踏出大廈,早上七點半的軒尼詩道在秋風吹拂下有種特別的詩意。   我一直不明白為何人們總是行色匆匆,而忽略了這種鬧市中的風景。   戴上耳機跟隨節拍走路穿上行政服裝的少女。   天真無邪的女學生卻強裝憂鬱的眼神。   穿著性感牽著小孩的年輕母親。   年過四十的女子的衣服刻意流露乳溝。   如果要
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News