Jade - Hometown 中韓歌詞｜翻譯練習no.2
更新於 2024/09/03閱讀時間約 1 分鐘
몰랐어 얼마나 아름다운지
不知道有多美
따뜻한 바람이 어루만져
溫暖的微風輕撫著我
솔직히 말해 이 느낌
說真的，這種感覺
잊고 있었어 이 느낌
我早已忘了的這種感覺
내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서
藏在我心底深處的這種感覺
거리의 사람들 변함없어
街上的人們一如既往
주위의 모든 게 그대로야
周遭的一切也依然如舊
솔직히 말해 이 느낌
說真的，這種感覺
잊고 있었어 이 느낌
我早已忘了的這種感覺
내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서
藏在我心底深處的這種感覺
바람 타고 날아
乘著風飛翔
이 거리들 위를
在這些街道上
놓치고 싶지 않아
不想錯過
눈에 다 담고 싶어
好想都收藏進我的眼中
눈앞에 펼쳐진 풍경들 내 눈 안에
多想把在我眼前展現的這些風景 都收藏進我眼底
코끝을 스치는 향기들 내 마음속에
掠過鼻尖的香氣 留在我的心中
솔직히 말해 이 느낌
說真的，這種感覺
잊고 있었어 이 느낌
我早已忘了的這種感覺
내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서
藏在我心底深處的這種感覺
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
[Intro]
One, two
One, two, three
[Verse 1]
그 애를 매일 매일 보다 반했어
每天每天看著他 都為他著迷
Oh, 어떡해요, rock and roll (I really, really wanna)
哦 怎麼辦才好 rock and
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶，深知對方只會丟下傷痛後離開，還是始終如一的待在原地，擁抱著對方丟下的垃圾生活，這樣深切又不求回報的愛。
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情，不斷堆積著且揮之不去，描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
這首歌表達人們與青春告別的情感，美好的過去固然使人眷戀，但世界不停在更迭變化，我們也該往前走了。
金曲樂團JADE《萬物皆玉》 Zepp New Taipei 演唱會3/22登場
JADE成團5年蓄音樂能量 《萬物皆玉》 舞台上炸一波
4種沈浸式情境催發情緒賀爾蒙 讓視覺與聽覺感官絕對嗨爆
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
[Intro]
One, two
One, two, three
[Verse 1]
그 애를 매일 매일 보다 반했어
每天每天看著他 都為他著迷
Oh, 어떡해요, rock and roll (I really, really wanna)
哦 怎麼辦才好 rock and
這首歌將自己比喻為總是孤零零待在角落的垃圾桶，深知對方只會丟下傷痛後離開，還是始終如一的待在原地，擁抱著對方丟下的垃圾生活，這樣深切又不求回報的愛。
這首歌曲以塵埃形容對已經離開的那個人的感情，不斷堆積著且揮之不去，描述了對這段感情的掙扎和無法忘懷的感受。
這首歌表達人們與青春告別的情感，美好的過去固然使人眷戀，但世界不停在更迭變化，我們也該往前走了。
金曲樂團JADE《萬物皆玉》 Zepp New Taipei 演唱會3/22登場
JADE成團5年蓄音樂能量 《萬物皆玉》 舞台上炸一波
4種沈浸式情境催發情緒賀爾蒙 讓視覺與聽覺感官絕對嗨爆