Jade - Hometown 中韓歌詞｜翻譯練習no.2
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
몰랐어 얼마나 아름다운지
不知道有多美
따뜻한 바람이 어루만져
溫暖的微風輕撫著我
솔직히 말해 이 느낌
說真的，這種感覺
잊고 있었어 이 느낌
我早已忘了的這種感覺
내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서
藏在我心底深處的這種感覺
거리의 사람들 변함없어
街上的人們一如既往
주위의 모든 게 그대로야
周遭的一切也依然如舊
솔직히 말해 이 느낌
說真的，這種感覺
잊고 있었어 이 느낌
我早已忘了的這種感覺
내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서
藏在我心底深處的這種感覺
바람 타고 날아
乘著風飛翔
이 거리들 위를
在這些街道上
놓치고 싶지 않아
不想錯過
눈에 다 담고 싶어
好想都收藏進我的眼中
눈앞에 펼쳐진 풍경들 내 눈 안에
多想把在我眼前展現的這些風景 都收藏進我眼底
코끝을 스치는 향기들 내 마음속에
掠過鼻尖的香氣 留在我的心中
솔직히 말해 이 느낌
說真的，這種感覺
잊고 있었어 이 느낌
我早已忘了的這種感覺
내 마음 깊이 이 느낌 숨어있어서
藏在我心底深處的這種感覺
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
於遙遠的旅程中，我溯洄而歸，
尋找那片心靈的淨土，
我最初的家。
那裡，雲朵織就天空的夢，
如糖般甜蜜，
清風，是大自然的輕拂，
喚醒歲月沉睡的笑語，
與純真共舞。
然而那無憂的國度，
如今只剩記憶的微光，
我們曾經踏足的地方，
已被時間輕輕塵封，
你回去將近30年前的盛夏，空氣還是藍色的，悶熱是一定的，你還不認得自己，還沒有想過未來的事情。
剛離開金巴倫道的旅店，穿越從重慶大廈竄出來的印度人，空氣裡是鹹的汗味和濃的體味，還不適應很濃烈的線香，你離鄉，維多莉亞港到後來都是陌生的...
未聽過可先聽聽：https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8
回不去的那個地方
是我曾經的避風港
我努力奔向説好的未來
你卻停下了腳步
好想你能看見這片景色
好想你不只活在我的回憶
你看我還是那個任性的小孩
你看我還需要你讚我乖
我笑的時候
站在山林裡 你遙望著天
吹吹風 看看雲彩朵朵
懷抱的是那暖綿綿的陽光
溫柔的擁抱 帶來的是種溫馨
柔和的話語 化解多少僵持
有些時候腳步放柔
有些時候心放軟些
沒有那麼複雜的思維
愛是用炙熱的心去擁抱
那多愁善感的心
張開你的手打開你的心
感受那因你而跳動的心靈
雅米
出門騎車幾分鐘就可見如此景色，走踏吹風是日常，如此這般每每都讓我覺得不真實，如夢似幻又真實存在....，攝像已經盆滿缽滿，但還是貪念的.用力深深地想印在腦海裡，
活在當下，是當下....如此地告訴自己!
看著看著心是舒坦感謝有此機緣，望著望著心也是悵然雖未至，但終須一別....。
此時想起了"心經"
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
於遙遠的旅程中，我溯洄而歸，
尋找那片心靈的淨土，
我最初的家。
那裡，雲朵織就天空的夢，
如糖般甜蜜，
清風，是大自然的輕拂，
喚醒歲月沉睡的笑語，
與純真共舞。
然而那無憂的國度，
如今只剩記憶的微光，
我們曾經踏足的地方，
已被時間輕輕塵封，
你回去將近30年前的盛夏，空氣還是藍色的，悶熱是一定的，你還不認得自己，還沒有想過未來的事情。
剛離開金巴倫道的旅店，穿越從重慶大廈竄出來的印度人，空氣裡是鹹的汗味和濃的體味，還不適應很濃烈的線香，你離鄉，維多莉亞港到後來都是陌生的...
未聽過可先聽聽：https://yewtu.be/watch?v=NzIcRQBkMY8
回不去的那個地方
是我曾經的避風港
我努力奔向説好的未來
你卻停下了腳步
好想你能看見這片景色
好想你不只活在我的回憶
你看我還是那個任性的小孩
你看我還需要你讚我乖
我笑的時候
站在山林裡 你遙望著天
吹吹風 看看雲彩朵朵
懷抱的是那暖綿綿的陽光
溫柔的擁抱 帶來的是種溫馨
柔和的話語 化解多少僵持
有些時候腳步放柔
有些時候心放軟些
沒有那麼複雜的思維
愛是用炙熱的心去擁抱
那多愁善感的心
張開你的手打開你的心
感受那因你而跳動的心靈
雅米
出門騎車幾分鐘就可見如此景色，走踏吹風是日常，如此這般每每都讓我覺得不真實，如夢似幻又真實存在....，攝像已經盆滿缽滿，但還是貪念的.用力深深地想印在腦海裡，
活在當下，是當下....如此地告訴自己!
看著看著心是舒坦感謝有此機緣，望著望著心也是悵然雖未至，但終須一別....。
此時想起了"心經"
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。