CHAI - Bloom 中韓歌詞｜翻譯練習no.5
閱讀時間約 3 分鐘
답답한 느낌을 모른 척해봐도
就算假裝不知道什麼是鬱悶的感覺
자꾸 풍선처럼 부풀어올라가
它卻仍像氣球一樣不斷膨脹
Then magic hits the air
接著魔幻憑空出現
널 보면 다 씻겨 내려가는 듯 해 maybe I
見到你時，好像一切都能被洗淨，也許我
Should tell you how I feel
應該告訴你我的感受
나 혼자인 걸까 이 느낌
只有我獨自一人嗎？這種感覺
충분히 줬잖아 눈치
眼神暗示夠多了吧
모르는 척하는 건지 oh no
還想裝作不知道嗎
이제는 알아야겠어
從現在起該明白了
말하고 싶어도 말하지 마
就算有想說的話也請不要開口
어떻게 될지도 모르잖아
未來會變成怎樣也由不得人
Baby are you ready
For the things I have to say
親愛的，你準備好要聽我接下來要說的話了嗎
말하고 싶어도 말하지 마
就算有想說的話也請不要開口
안전한 사이를 망칠까 봐
害怕終將破壞這安全的關係
Baby are you ready
For the things I have to say
親愛的，你準備好要聽我不得不說的話了嗎
You got me bloomin' like a flower
你使我像花一樣綻放
And I can't keep up
而我卻跟不上你的腳步
I know I haven't said it
我知道我從未說過
But I like you a lot
但我真的好喜歡你
It's true baby it's true
真的，親愛的，這是真的
Holdin' onto feelings
守著這份感覺
Got me feelin' hot
讓我感到熱烈
I know I haven't said it
我知道我從未說過
But I like you a lot
但我真的好喜歡你
It's true baby it's true
真的，親愛的，這是真的
You got me out here
帶我離開這裡
Bloomin' in June
盛開在六月的花
Bloomin' for you
為你而綻放
For you
為了你
You got me
Bloomin' like a flower in June
你讓我像開在六月的花一樣燦爛
Got me bloomin' for you
讓我為你盛開
Bloomin' for you
為你而綻放
Got me bloomin' in the sun
讓我在陽光下綻放
I'm finally bloomin'
終於盛開
Got me bloomin' for you
讓我為你盛開
Bloomin' for you
為你而綻放
You got me bloomin' for you
你讓我為你綻放
Bloomin' like a flower in June
像開在六月的花一樣燦爛
Bloomin' for you
為你而綻放
For you
為了你
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
針對券商研究報告的總結，尤其是針對AI伺服器原始設計製造商 (ODMs) 的分析。
公司名稱: 主要的AI伺服器原始設計製造商包括鴻海 (Hon Hai, 2317.TW)、緯創 (Wistron, 3231.TW)、技嘉 (Giga-Byte, 2376.TW)、緯穎 (Wiwynn, 6669
The rise of the cross-chain exchange platform Cce Cash: the future outlook for anonymous transactions
With the rapid development of blockchain techno
In the world of blockchain and cryptocurrency, cross-chain transactions and privacy protection are topics of great concern. As the demand for interope
In today's fast-paced global market, the logistics and supply chain sector is more crucial than ever.
樹頭nā有顧ho͘在，m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩，só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩，穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia，在，to̍h是穩ê意思，像咱節目內底主持人所講--ê，「Kā i
題目敘述
題目會給定一個pandas DataFrame作為輸入，要求我們列出所有體重>100公斤的動物的名字，並且必須依照體重weight作降序排列。
題目的原文敘述
測試範例
Example 1:
Input:
DataFrame animals:
+----------+-
Chainlink, Cardano和Bitcoin Spark目前獲得加密貨幣交易者前1%菁英的注意。
(非投資建議，筆者本人也未參與)
《金剛經》中的一段話：
「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」
這段話意味著世上所有的事物都是無常的，像夢幻一樣虛幻，所以我們不應該過分執著於物質和表面的安全感，而是應該從內心找到真正的安全感，找到平靜和內心的力量，以應對生活中的挑戰和變化。
引言：
安全感是人們對於自己生活中的安全和
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
針對券商研究報告的總結，尤其是針對AI伺服器原始設計製造商 (ODMs) 的分析。
公司名稱: 主要的AI伺服器原始設計製造商包括鴻海 (Hon Hai, 2317.TW)、緯創 (Wistron, 3231.TW)、技嘉 (Giga-Byte, 2376.TW)、緯穎 (Wiwynn, 6669
The rise of the cross-chain exchange platform Cce Cash: the future outlook for anonymous transactions
With the rapid development of blockchain techno
In the world of blockchain and cryptocurrency, cross-chain transactions and privacy protection are topics of great concern. As the demand for interope
In today's fast-paced global market, the logistics and supply chain sector is more crucial than ever.
樹頭nā有顧ho͘在，m̄驚樹尾做風颱。Chit句俗語ta̍k ê應該lóng kài熟sāi。有在to̍h ē穩，só͘-pái咱mā有1塊詞叫做在穩，穩tak-tak--ê。今á日to̍h是beh來研究chit字在。Tī chia，在，to̍h是穩ê意思，像咱節目內底主持人所講--ê，「Kā i
題目敘述
題目會給定一個pandas DataFrame作為輸入，要求我們列出所有體重>100公斤的動物的名字，並且必須依照體重weight作降序排列。
題目的原文敘述
測試範例
Example 1:
Input:
DataFrame animals:
+----------+-
Chainlink, Cardano和Bitcoin Spark目前獲得加密貨幣交易者前1%菁英的注意。
(非投資建議，筆者本人也未參與)
《金剛經》中的一段話：
「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」
這段話意味著世上所有的事物都是無常的，像夢幻一樣虛幻，所以我們不應該過分執著於物質和表面的安全感，而是應該從內心找到真正的安全感，找到平靜和內心的力量，以應對生活中的挑戰和變化。
引言：
安全感是人們對於自己生活中的安全和