新詩翻譯|「我以為視而不見傷疤就會自己脫落」吳芬:盲目的愛情(Amor incondicional)

2022/09/04閱讀時間約 1 分鐘

盲目的愛情(Amor incondicional)
把床單換成淺色
Aclaro el color de la sábana
就看不見
y no puedo ver
黏附在上面的毛
los pelos que se le han adherido
我們一直這樣
Seguimos durmiendo así
多睡了很久很久
por largo tiempo
為什麼會看到廣告
illustration
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
Arena
Arena
影痴,但是白痴的痴。 Jorge Luis Borges說:「我在看一本談論美學的書時,都覺得他們談論詩的方式好像是把詩當作一件苦差事來看待,而不是詩應該要有的樣子:也就是熱情和喜悅。」所以我想就算對電影一竅不通還是能來說電影的吧,因為我那麼喜歡。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容