寫在前面：
偶然在老弟的書櫃上發現這本繪本，他說是當替代役結束時，學校送給他們的禮物（因為我倆常常會買同樣的書，所以要是他有了我想要看的書，我就不用花額外的錢買書了，老弟是心理生病後才開始愛去圖書館借書閱讀的，以前根本不愛閱讀）。
以上廢話完畢，先來簡單介紹一下，這本繪本的一些基本資料：
作者：須藤麻江
根據繪本上的作者介紹是這樣描寫的：出生於東京，御茶水女子大學兒童學系畢業。曾經參與製作幼兒節目，後來成為作家、圖畫書創作者。也在東京都內的幼稚園帶領遊戲課程。代表作品：《阿松爺爺的柿子樹》、《女管家玉子女士駕到》、《日光浴石頭》等等。
繪者：前田真由美
根據繪本上的繪者介紹是這樣描寫的：出生於神戶市，神戶女學院大學英文系畢業。原為銀行職員，後來成為圖畫書插畫家，專門創作花草相關的圖書及文章。代表作品：《建造夢想中的花園》、《捻花惹草：友好庭園》等等。
譯者：米雅
根據繪本上的譯者介紹是這樣描寫的：出生於嘉義市，政治大學東語系畢業，日本大阪教育大學碩士。曾任教於靜宜大學日文系十餘年，目前專職寫作、翻譯與繪畫。代表作品：《桃樂絲的娃娃──彭蒙惠的故事》、《在微笑的森林裡吹風》等等
出版者：道聲出版社
出版日期：2011年12月初版一刷
ISBN：978-986-6205-42-2
以上介紹完畢，大家有興趣可以去看看其他作者、繪者和譯者的作品。
我與繪本：
我的童年大概和大家差不多，有一段時期很愛看繪本或者圖畫書、漫畫的階段，雖然父母親不是愛閱讀的人，甚至認為買書、學才藝是件奢侈浪費錢的事情；但他們從不反對我花很多時間去閱讀課外書籍、去上免費才藝課程。我大概到現在還是會經過書店時，刻意走到兒童區去翻翻最新熱門的繪本來看。
讀繪本和讀小說，最大的不同，在於圖畫的創作甚於文字。我是個從小就非常愛看人家作畫和愛看圖畫書的人，尤其是溫暖手繪的觸感和精美華麗的夢幻風格的油畫，而我最愛巴洛克時期和文藝復興時期和印象派風格的西洋畫作。之所以小時候會接觸這些畫作，全都是在圖書館的書和學校的美術課本上看到的。
所以只要精美優雅的夢幻畫風吸引我，故事劇情就算很普通的繪本，也會讓我沉浸在那畫作裏頭，開始腦補夢幻的劇情。
而這本繪本裡頭，是個充滿花香的文字花園，彷彿一打開，向陽山丘上這邊阿 嬤和那邊阿嬤的兩座花園，就栩栩如生在我們的眼前，跟著兩位阿嬤一起在花園中喝茶吃點心。
每種花都有它存在的意義和美感：
如果一直以來有關注我文章的讀者，會知道我是個很愛拍花花草草和植物的人，而每種花都有各自不同獨特的美感，不管是人人喜愛的玫瑰花、百合花、薔薇、牡丹、櫻花、向日葵等等；還是路邊的可愛的小野花、紫花酢漿草，都有它存在的意義和美感。
就像書上總愛把花比喻成女人，如果用花來比喻女性的話，那麼現在大部分的男性，大多喜歡像玫瑰花一樣的女子。我總愛在路邊觀察路人，看著那些有伴的年輕男性身旁的女性，大多都是差不多樣貌和風格的女子：她們剪著差不多風格的髮型、穿著差不多風格的潮流衣服、畫著差不多的妝容、有著差不多的體型和性格。而那些年輕女性的男性伴侶，也擁著差不多風格的調調和性格。
然後，再看著那些老夫老妻的中老年男性和女性：高矮胖瘦的女性各有各的獨特美感，他們不一定會刻意走上路上牽手和放閃，但可以感覺到他們對彼此間的信任和放鬆的自在感。
就像繪本最後幼稚園的孩子們，帶著那邊阿嬤和這邊阿嬤來到幼稚園的花圃，在兩種類型的花朵中間，種了「松葉牡丹」。孩子們表示，從早到晚都有不同的花朵可以欣賞，表示開心。
對於華人這社會上男性對女性的審美標準，總讓我覺得單一性太強烈了，而媒體也是始作俑者之一，總是物化女性，好像一定要美、要白、要身材好、要溫柔，才算是大家眼中的好女孩。於是，女性之間外貌的比較就會開始了，我有時偶然聽到身旁女性，不論年紀都會圍在一起閒聊服裝、妝容和八卦別人的穿著；但隨著時間和經歷的增長，智慧也會慢慢增加，對我來說，於外貌的話，內心的美和腦中的智慧更加重要。
放下比較的心態，學會尊重不同的人事物
雖然我沒去過日本，但以前有好一陣子是日劇迷，會在網路上追新的一季日劇，我總可以透過日劇看見日本的一些強烈的階級文化，似乎跟台灣有些類似的地方，也或許以前台灣曾被日本殖民過，還保留這一些精神。
他們很講求禮貌、禮儀和外在的一些應酬、人情世故(說難聽就是戴著面具跟你相處)，也非常愛在小細節上錙銖必較(說難聽就是喜歡和他人攀比)，才會有很多職人文化和精神。這樣挺壓抑的性格，是好也是壞。
好處是：會在某一愛好的領域上，埋頭專研且不放棄，不達目標絕不放手，就是要跟你拚的意思，要是有人比我做得更好，就會激起戰鬥欲，越強則強的心態。
壞處是：固執己見，有時候聽不進去別人的意見，內心有自己一套的真理和原則。要是努力付出，沒獲得相對的反饋則是會走極端路線，有可能為了達到目標不惜傷害他人；也有另一種可能是自暴自棄，拖著大家一起走入深淵。
當然這樣強烈的競爭心態，不管是日本還是台灣，在這充滿利益的地方上處處可見，大家都追求同樣的東西、資源，難免會有攀比的心；而對於不同或不理解的人事物，而產生偏見和排擠。
孩童時的我們，就像繪本裡的孩子一樣，對於任何事物，都懂得欣賞有一顆對這世界充滿好奇的心；但長大後，難免會有自己的偏愛事物，所以常常對於不合胃口的人事物，產生偏見，進而不小心說出傷害他人的話語，而內心常常感到愧疚，因自尊心作祟，而不敢進一步與他人和解，於是人與人之間的縫隙和裂縫，就越來越大。
或許這是我生為人，需要時時刻提醒自己的地方，要記得時常替自己的內心花園種下一朵朵的「松葉牡丹」，雖然做不到大愛的精神，但希望自己在成為惡魔、落入深淵時，能安安全全地躲在屬於自己的花園內盡情洩憤，這樣就不至於傷害到無辜的他人而不自知了。
