付費限定
緣訂九七 第十二章
更新於 2024/10/06閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
彥均今天整個下午一直注意手機，就是等不到靈兒的訊息，平常的她一點多出門上班會先跟彥均說，可是已經傍晚六點多，都要到吃晚餐的時間了，半點消息都沒有？
這天張廣之回到刑偵大隊已經接近晚上8點半，剛進到偵六隊辦公室就見到何曉玟與余曼婷兩人背著肩包迎面走來。
「要下班了？」張廣之問。
「嗯，我們要一起去喝咖啡，學長要不要一起去？」何曉玟睜著一雙水靈大眼看向張廣之笑著問。
「不了，妳們去就好，我還有事要忙。」
「喔，那好吧，明天見囉。」
「前輩
可能包含敏感內容
人在警局的翟安接到傅司夜的電話後，很快就帶著幾名同事一同趕到出版社。
社長出差不在，所以暫由徐知恩全權處理。徐知恩已經讓其他員工都先下班，只留下收發室及中央監控室人員，畢竟人多嘴雜，加上大明星司夜也在場，不宜宣揚。
翟安隸屬科技犯罪偵察隊，這項目不由他負責，趁著同事檢查包裹之際，他捉
6PM
時間很快來到下午六點，俊志本人真的來到了警局，見到了李組長，李警見到他，是大約30歲滿斯文的年輕人，也不很像壞人，但凡事很難說，他請俊志來到偵訊室，並且打開了筆電紀錄。
李:"林先生，我想請問昨天傍晚大約九點之後，您在什麼地方，做些什麼，這裡全程都有錄音錄影，希望您據實以告。"
鄭佩琳關掉了手機。立刻撥了楊銘駿的電話。電話接起，楊銘駿的聲音。
「可是今晚我有個飯局......」
「你女朋友被人威脅，你還想著你的飯局？」她氣急敗壞。
楊銘駿不想讓他的姦情曝光，此事越少人知道越好，無法求助，只好自己出馬。
「好吧，那就七點，我會在成功路麥當勞那附近。一看到他
---辦公室內---
烈鷹:幫我把今天原定的會議都取消
秘書:是
---櫃檯前---
阿梅:您好，我與貴公司的CEO有約見面
服務員:您可以直接搭乘電梯上樓，辦公室在8樓
---8樓---
秘書:您好，我是烈總的秘書
阿梅:我跟烈總有約
秘書:我為您帶路，這邊請
不久後，有人敲響辦公室的門
烈鷹:請
這一天，李天明如往常一樣來到公司上班。他一進辦公室，便感覺到氣氛有些異常。同事們三三兩兩地聚在一起，小聲議論著什麼。他放下包，四處張望了一圈，卻沒有見到實習生小何的身影。
李天明心中疑惑，便問坐在對面的同事小周：「小周，今天怎麼沒見到小何？」
小周皺著眉頭回答：「我也不知道，小何一早
「等等，我有沒有聽錯，你再說一次？」
「千真萬確啊，大師！是昨天才發生的事！孫主席的妻女已經失聯整整四個鐘頭了，剛剛已經確認通報失蹤……」
「荒唐！可笑！」
兩道厲聲斥喝，頓時將身後通報的助理嚇得不敢動彈，倒也不是因為他怕事，純粹就是因為全真教教主的每一聲怒喝中
第二十五章 不美麗的午夜
四月二十八日，週五，這晚傅彥平來到了台北老姊住處。由於姊夫明哥調派到美國去工作一年，洪雪麗暫時還沒有辭掉建設公司的工作。晚間十一點半電話響起，卻是宋絮菲打來的。剛好傅彥平人在小客廳看電視，順手拿起了話筒。
洪雪麗開了房門出來查看。 「喂喂......這麼晚
▓事件：
我退出新竹的諮詢師團隊後，她們有幾個人輪番來找我講話，講的都是她們正在做的事情（要開咖啡館，或正在籌備），每次或每個人說的內容都一樣，差不多，我不知道是要做什麼？
後來問一位：「妳來找我講話，妳的收穫是什麼？」她沒回答，從此就消失了。
時：快10年前
▓事件續：
隔了
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
彥均今天整個下午一直注意手機，就是等不到靈兒的訊息，平常的她一點多出門上班會先跟彥均說，可是已經傍晚六點多，都要到吃晚餐的時間了，半點消息都沒有？
這天張廣之回到刑偵大隊已經接近晚上8點半，剛進到偵六隊辦公室就見到何曉玟與余曼婷兩人背著肩包迎面走來。
「要下班了？」張廣之問。
「嗯，我們要一起去喝咖啡，學長要不要一起去？」何曉玟睜著一雙水靈大眼看向張廣之笑著問。
「不了，妳們去就好，我還有事要忙。」
「喔，那好吧，明天見囉。」
「前輩
可能包含敏感內容
人在警局的翟安接到傅司夜的電話後，很快就帶著幾名同事一同趕到出版社。
社長出差不在，所以暫由徐知恩全權處理。徐知恩已經讓其他員工都先下班，只留下收發室及中央監控室人員，畢竟人多嘴雜，加上大明星司夜也在場，不宜宣揚。
翟安隸屬科技犯罪偵察隊，這項目不由他負責，趁著同事檢查包裹之際，他捉
6PM
時間很快來到下午六點，俊志本人真的來到了警局，見到了李組長，李警見到他，是大約30歲滿斯文的年輕人，也不很像壞人，但凡事很難說，他請俊志來到偵訊室，並且打開了筆電紀錄。
李:"林先生，我想請問昨天傍晚大約九點之後，您在什麼地方，做些什麼，這裡全程都有錄音錄影，希望您據實以告。"
鄭佩琳關掉了手機。立刻撥了楊銘駿的電話。電話接起，楊銘駿的聲音。
「可是今晚我有個飯局......」
「你女朋友被人威脅，你還想著你的飯局？」她氣急敗壞。
楊銘駿不想讓他的姦情曝光，此事越少人知道越好，無法求助，只好自己出馬。
「好吧，那就七點，我會在成功路麥當勞那附近。一看到他
---辦公室內---
烈鷹:幫我把今天原定的會議都取消
秘書:是
---櫃檯前---
阿梅:您好，我與貴公司的CEO有約見面
服務員:您可以直接搭乘電梯上樓，辦公室在8樓
---8樓---
秘書:您好，我是烈總的秘書
阿梅:我跟烈總有約
秘書:我為您帶路，這邊請
不久後，有人敲響辦公室的門
烈鷹:請
這一天，李天明如往常一樣來到公司上班。他一進辦公室，便感覺到氣氛有些異常。同事們三三兩兩地聚在一起，小聲議論著什麼。他放下包，四處張望了一圈，卻沒有見到實習生小何的身影。
李天明心中疑惑，便問坐在對面的同事小周：「小周，今天怎麼沒見到小何？」
小周皺著眉頭回答：「我也不知道，小何一早
「等等，我有沒有聽錯，你再說一次？」
「千真萬確啊，大師！是昨天才發生的事！孫主席的妻女已經失聯整整四個鐘頭了，剛剛已經確認通報失蹤……」
「荒唐！可笑！」
兩道厲聲斥喝，頓時將身後通報的助理嚇得不敢動彈，倒也不是因為他怕事，純粹就是因為全真教教主的每一聲怒喝中
第二十五章 不美麗的午夜
四月二十八日，週五，這晚傅彥平來到了台北老姊住處。由於姊夫明哥調派到美國去工作一年，洪雪麗暫時還沒有辭掉建設公司的工作。晚間十一點半電話響起，卻是宋絮菲打來的。剛好傅彥平人在小客廳看電視，順手拿起了話筒。
洪雪麗開了房門出來查看。 「喂喂......這麼晚
▓事件：
我退出新竹的諮詢師團隊後，她們有幾個人輪番來找我講話，講的都是她們正在做的事情（要開咖啡館，或正在籌備），每次或每個人說的內容都一樣，差不多，我不知道是要做什麼？
後來問一位：「妳來找我講話，妳的收穫是什麼？」她沒回答，從此就消失了。
時：快10年前
▓事件續：
隔了