付費限定

緣訂九七 –番外篇

更新於 2024/11/10閱讀時間約 1 分鐘
嫁入豪門的少婦,苦於深閨“花瓶”角色,無法施展自己的才華,卻在偶然機會中加入了英國派駐在香港的通訊社……
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 88 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1996 香港) 七月一日終於到了 ! 早在數週前, 全球媒體都已開始密集採訪中國、香港、英國 , 甚至 台灣方面政、經以及民間的反應及預測 , 這空前絕後的時刻也正是考驗所有新聞媒體工作者耐力與智慧的時刻。 在各類採訪中 , 電視實況轉播更是眾所囑目的焦點。 灣仔禮堂中嘉賓雲集, 全球各國多派代
(1996 香港) 日本調來的代理社長是一位日本人 , 但是中文也相當有根底 ; 然而 , 日本作風與英國作風真是南轅北轍。 日本人的拘謹不同於英國人的嚴謹 , 而東方人不善幽默的本質又恰與英國 擅長的自嘲與反諷成了強烈的對比 ; 而且 , 即使是現代化的日本人 , 大男人主義的傳統仍存留在骨子
(1996 香港) 三天過後 , 莊宅來了稀客 ; 希爾先生居然登門到訪。 對於這些既非商界又沒什麼重要性的訪客 , 莊老太太是從不出面的 ; 更何況盛堅還沒回港 , 她當然讓媳婦去應付這一些 「老芋頭 」。 當佣人來通知有 「老外」 客人來訪時 , 黛媚著實嚇了一跳。 對於自己緊張地心臟都要蹦出
(1996 香港) 何楚回到公司並沒有喝茶 , 他喝了一杯咖啡 , 一杯濃烈的黑咖啡 ! 下午 , 派克終於出現在公司了 , 一臉倦容 , 表情凝重。 希爾先生一見他進門 , 便給他一個頗有深意的眼色 , 隨即讓鄺小姐去通知何楚。 趁何楚還沒發威 , 希爾以老前輩的姿態走到派克面前 , 拍著他的肩
(1966 香港) 「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good! 至
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張旗
(1996 香港) 七月一日終於到了 ! 早在數週前, 全球媒體都已開始密集採訪中國、香港、英國 , 甚至 台灣方面政、經以及民間的反應及預測 , 這空前絕後的時刻也正是考驗所有新聞媒體工作者耐力與智慧的時刻。 在各類採訪中 , 電視實況轉播更是眾所囑目的焦點。 灣仔禮堂中嘉賓雲集, 全球各國多派代
(1996 香港) 日本調來的代理社長是一位日本人 , 但是中文也相當有根底 ; 然而 , 日本作風與英國作風真是南轅北轍。 日本人的拘謹不同於英國人的嚴謹 , 而東方人不善幽默的本質又恰與英國 擅長的自嘲與反諷成了強烈的對比 ; 而且 , 即使是現代化的日本人 , 大男人主義的傳統仍存留在骨子
(1996 香港) 三天過後 , 莊宅來了稀客 ; 希爾先生居然登門到訪。 對於這些既非商界又沒什麼重要性的訪客 , 莊老太太是從不出面的 ; 更何況盛堅還沒回港 , 她當然讓媳婦去應付這一些 「老芋頭 」。 當佣人來通知有 「老外」 客人來訪時 , 黛媚著實嚇了一跳。 對於自己緊張地心臟都要蹦出
(1996 香港) 何楚回到公司並沒有喝茶 , 他喝了一杯咖啡 , 一杯濃烈的黑咖啡 ! 下午 , 派克終於出現在公司了 , 一臉倦容 , 表情凝重。 希爾先生一見他進門 , 便給他一個頗有深意的眼色 , 隨即讓鄺小姐去通知何楚。 趁何楚還沒發威 , 希爾以老前輩的姿態走到派克面前 , 拍著他的肩
(1966 香港) 「派克昨天出現了嗎 ?」 何楚七點鐘回到公司便問鄺祕書。 「 昨天三點鐘出去後就沒見他進來 , call 他也沒有回音 」, 鄺祕書用廣東話答道 , 「 迪克今早已經先來了 , 聽說今天民主派在新華社前面靜坐抗議 , 已經先去探訪了。」鄺小姐有條有理地報告。 「 Good! 至
(1966 香港) 自從決定香港在九七年回歸中國大陸以來 , 幾乎每一位訪港的遊客都會問當地人對九七的看法。隨著九七的逼近 , 做好移民打算的港人多早已辦妥加拿大或澳洲移民。 即使是多年經營的英屬企業也開始調整結構 , 以應變九七後可能發生的狀況。北京方面為歡迎這百多年來殖民地的收復 , 更是大張旗
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
她的寫作風格與習慣,與自我推銷、過度分享的這一代人產生了共鳴。
Thumbnail
最近,香江一個街市發生了一段忘年戀。坊眾不斷熱話討論,言論更是一面倒地傾向認為那位中年大陸女子以各種手段來欺騙長者錢財。雖然這一種感情的買與賣,外人是無權指指點點,但人們早已視這一宗爭產新聞為一個案例去研讀......
Thumbnail
七十年代末,叮噹年紀還小。印象中有一個電視劇集名為「過埠新娘」,依稀記得一幕是女主角從老遠地方來到香江尋找未婚夫不遂,女人徬徨無助,不知如何是好。說也奇怪,叮噹除了對這一幕有些印象之外,其他內容彷彿失去所有記憶......
Thumbnail
坐飛機到日本公幹,赫然發現坐旁邊的女士,居然是十年前的初戀情人,當天被她甩的很慘,寃家路狹,還可以談些甚麼?
多年以前曾經認識一位越南來的華僑女士,她說話溫柔斯文但多是埋怨負面又哀傷。 她是上一個世紀出逃的難民,因是華僑所以家底不錯,全家一路艱險分批到了澳美加;她工作了幾年後因老闆退休,自此失業,短期打工都不如她的意,而她又有所堅持,不做藍領工作,白領薪水如不合她意也看不上眼,日復一日總是靠著家人和政府救
Thumbnail
女主角張莉芳在金都商場的婚紗店工作,她與任職婚禮攝影師的男朋友Edward拍拖七年。當Edward與阿芳步入談婚論嫁之時,阿芳才驚覺自己尚未與十年前的假結婚對象離婚。一邊處理結婚的事,一邊瞞著男友尋找假老公離婚令她焦頭爛額。
Thumbnail
作為寫作新手,我仍在摸索人生方向。打從小學開始,我就是個思想開放、勇於追夢的女孩。每當看著世界歷史名人傳記,心中暗自幻想,要是能夠穿越時空,我會希望成為一個怎樣的傑出女性? 突然,一陣時空漩渦吞沒了我,待我回過神來時,已身在另一個陌生年代。我發現自己變成了19世紀英國女
台灣帥哥家豪到泰國旅遊,對美女春嬌一見鍾情,兩人很快互許終身,但春嬌原本在泰國還有男朋友,為了家豪決定放棄這段戀情,跟著家豪來到台灣,沒想到好景不常,春嬌天天跟家豪吵得不可開交,兩人決定離婚,離婚後春嬌因喪失居留事由,原則上就無法繼續留在台灣,而春嬌也沒有取得我國身分證,卻仍滯留在台灣非法打工…
#為了妳賭上全世界 連怡君決定外出獨立生活時,原來的想法是長期租屋直到有醫療照護的需求再去住養老院,當然種種的考量多少會聽朋友的意見,因此雜音也不少。其實,處女座的個性就是凡事謹小慎微,隨時都會使出「髮夾彎」這招。就像女孩原本都已租好房子,但公司清潔的阿姨說將來老了要租房子會更加困難
Thumbnail
三個月前下雨的晚上第一次見到兩位來自香港的朋友。 不知為何好像東京子初台家似乎跟香港朋友特別有緣, 初台2樓的雙人套房,3樓的單人套房跟1樓的雅房(Share House)接待過很多組特意來藍帶東京學習甜點、日式料理的朋友。 已婚主婦,丟下老公跟未成年小孩千里迢迢來學習的倒是第一次碰到。
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
她的寫作風格與習慣,與自我推銷、過度分享的這一代人產生了共鳴。
Thumbnail
最近,香江一個街市發生了一段忘年戀。坊眾不斷熱話討論,言論更是一面倒地傾向認為那位中年大陸女子以各種手段來欺騙長者錢財。雖然這一種感情的買與賣,外人是無權指指點點,但人們早已視這一宗爭產新聞為一個案例去研讀......
Thumbnail
七十年代末,叮噹年紀還小。印象中有一個電視劇集名為「過埠新娘」,依稀記得一幕是女主角從老遠地方來到香江尋找未婚夫不遂,女人徬徨無助,不知如何是好。說也奇怪,叮噹除了對這一幕有些印象之外,其他內容彷彿失去所有記憶......
Thumbnail
坐飛機到日本公幹,赫然發現坐旁邊的女士,居然是十年前的初戀情人,當天被她甩的很慘,寃家路狹,還可以談些甚麼?
多年以前曾經認識一位越南來的華僑女士,她說話溫柔斯文但多是埋怨負面又哀傷。 她是上一個世紀出逃的難民,因是華僑所以家底不錯,全家一路艱險分批到了澳美加;她工作了幾年後因老闆退休,自此失業,短期打工都不如她的意,而她又有所堅持,不做藍領工作,白領薪水如不合她意也看不上眼,日復一日總是靠著家人和政府救
Thumbnail
女主角張莉芳在金都商場的婚紗店工作,她與任職婚禮攝影師的男朋友Edward拍拖七年。當Edward與阿芳步入談婚論嫁之時,阿芳才驚覺自己尚未與十年前的假結婚對象離婚。一邊處理結婚的事,一邊瞞著男友尋找假老公離婚令她焦頭爛額。
Thumbnail
作為寫作新手,我仍在摸索人生方向。打從小學開始,我就是個思想開放、勇於追夢的女孩。每當看著世界歷史名人傳記,心中暗自幻想,要是能夠穿越時空,我會希望成為一個怎樣的傑出女性? 突然,一陣時空漩渦吞沒了我,待我回過神來時,已身在另一個陌生年代。我發現自己變成了19世紀英國女
台灣帥哥家豪到泰國旅遊,對美女春嬌一見鍾情,兩人很快互許終身,但春嬌原本在泰國還有男朋友,為了家豪決定放棄這段戀情,跟著家豪來到台灣,沒想到好景不常,春嬌天天跟家豪吵得不可開交,兩人決定離婚,離婚後春嬌因喪失居留事由,原則上就無法繼續留在台灣,而春嬌也沒有取得我國身分證,卻仍滯留在台灣非法打工…
#為了妳賭上全世界 連怡君決定外出獨立生活時,原來的想法是長期租屋直到有醫療照護的需求再去住養老院,當然種種的考量多少會聽朋友的意見,因此雜音也不少。其實,處女座的個性就是凡事謹小慎微,隨時都會使出「髮夾彎」這招。就像女孩原本都已租好房子,但公司清潔的阿姨說將來老了要租房子會更加困難
Thumbnail
三個月前下雨的晚上第一次見到兩位來自香港的朋友。 不知為何好像東京子初台家似乎跟香港朋友特別有緣, 初台2樓的雙人套房,3樓的單人套房跟1樓的雅房(Share House)接待過很多組特意來藍帶東京學習甜點、日式料理的朋友。 已婚主婦,丟下老公跟未成年小孩千里迢迢來學習的倒是第一次碰到。