生命中的夥伴們—我讀《倒數10分又38秒》

閱讀時間約 3 分鐘
書名:倒數10分又38秒
作者:艾莉芙·夏法克
譯者:謝佩妏
出版社:新經典文化
出版日期:2021/05/05
ISBN: 9789860635430
eISBN: 9789860635447
1947年1月6日,在人稱「東方之珠」的土耳其凡城,有一個女孩誕生在一個一夫二妻的裁縫師家庭裡,取名為萊拉·艾菲·卡蜜。雖是二老婆碧娜所生,但是因為大老婆無法生育的緣故,在出生的時候,就過繼給大老婆,而以為終其一生要叫親生母親阿姨的萊拉,也在後來發現了她的身世。
萊拉七歲的時候,碧娜又生了一個男孩。但是這個男孩從小長相就有點不一樣,發育也比較遲緩。後來被醫生診斷是唐氏症,父親覺得一定是他為當地人做了太過暴露的西方衣服所得到的報應,因此轉回保守的信仰,並且強烈要求家中每一個人都要遵守他所訂的,嚴格到難以置信的規範。
然而,萊拉並沒有像她的名字所賦予的意義一樣:純潔無瑕、端莊賢淑。小時候在一次叔叔家過夜時,叔叔來自己的床上毛手毛腳;在青少年時期,叔叔趁著萊拉父母親不在家時侵犯了她,而後每天晚上都來敲她的房門,也導致了她後來懷孕又流產,及在手臂上留下數條自殘的傷痕。
在那個父權至上的社會裡,就算後來萊拉的父親知道了弟弟染指自己的女兒,也決定不外揚家醜,而是把叔叔的兒子,萊拉的堂弟,許配給萊拉。
在這段陰暗時期陪伴萊拉的,是從小認識的朋友,也是萊拉生命中的第一個朋友,藥師的兒子,顛覆.席南。內向又敏感的席南,總是在萊拉的身邊,陪她聊天,聽她訴說心事。當他知道萊拉準備在她唐氏症弟弟的喪禮那天逃走去伊斯坦堡時,他毫不猶豫地借給她旅費,祝她順利。
萊拉坐公車一路顛簸地來到了伊斯坦堡,卻在休息站裡被偷光了身上所有的積蓄。身無分文的她,又被騙去妓院用身體賺錢。在那裏,她遇見了生命中的另外四個朋友:原本在妓院旁邊的工廠工作後來卻只能在街上討生活的變性人鄉愁.娜蘭、來自阿拉伯負責在妓院擔任清潔工作的侏儒甄娜一二二(因為她的身高就是122公分)、在醫院檢查性病而結識同為妓女但是在不同地方服務的索馬利亞人傑米拉、還有因為與萊拉在街上救貓而認識的胖胖駐唱歌手修美拉。
作者也分別敘述了每個朋友的成長故事,都非常特別且精彩,這裡就讓讀者慢慢去品味了。
萊拉也在妓院裡認識了土耳其裔德國人達阿利,雖然自稱為革命分子的他卻始終保持神祕,在他用大筆金錢贖了萊拉之後,也過了一段非常幸福的婚姻生活,但是在一次襲擊終卻不幸身亡。
喪夫的萊拉只好回到自己的本行,卻在一次生意結束後,意外被歹徒結束了自己的生命。然而因為離家多年又使家人蒙羞的萊拉,沒有一個家人願意來領屍,於是按照土耳其的法規,這種沒人要的、身分低賤的、與身分不明的屍體,必須全部被埋葬在名叫齊尤斯的小漁村裡的某無主公墓裡。
萊拉的五個朋友氣炸了!就算萊拉沒有家人,我們可是比血緣還要親的水緣家人呢!怎麼可以把她埋在無主公墓裡!要把她挖出來,跟丈夫達阿利合葬才可以!於是這五個邊緣人,開始展開了盜墓與完成萊拉遺願的計畫。其過程充滿驚險與笑點,算是整本書最幽默的地方了,就讓讀者慢慢去品嘗吧!
這是我第一次接觸土耳其的小說,在書中裡對於土耳其文化及飲食,都有詳細的介紹,每個人物的個性更是描述得栩栩如生。而且翻譯極好,就算是用中文讀依然能體會文字的優美。希望出版社能繼續出版該作者的其它作品。
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    4會員
    64內容數
    藉由不超過一千字的書評或新書簡介,帶領讀者以最節省時間的方式了解書的內容。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    奶酥麵包的沙龍 的其他內容
    書名:命運操弄者:特斯卡特利波卡 作者:佐藤究 譯者:王華懋 出版社:采實文化 出版日期:2022/09/29 ISBN: 9786263490086 ISBN: 9786263490062 一個在墨西哥毒窟長大的女孩,在哥哥被毒梟殺死之後,逃出了墨西哥,來到了太平洋的另一端日本,在做過許多底層的工
    書名:有毒關係 作者:權純載 譯者:邱琡涵 出版社:平安文化 出版日期:2022/10/03 ISBN: 9786267181188 eISBN: 9786267181195 一個看似人人稱羨回到老家卻被父親拳打腳踢的牙醫、一個在婆家抬不起頭的媳婦、一個永遠被上司孤立當空氣的上班族、一個被暴力對待卻
    書名:不便利的便利店 作者:金浩然 譯者:陳品芳 出版社:寂寞出版 出版日期:2022/09/01 ISBN: 9786269593842 eISBN: 9786269593859 一個退休的高中歷史老師廉女士,在小社區裡開了一間小便利商店。這家商店是由中年的吳女士、正在準備高考的工讀生、以及退休
    書名:移民漁工血淚記 作者:左韓瑞 J. W. Henley 譯者:林靜華 出版社:時報出版 出版日期:2022/07/19 ISBN: 9786263354784 eISBN: 9786263355057 非常精彩的紀實小說,發人省思。
    書名:住那個家的四個女人 作者:三浦紫苑 譯者:王華懋 出版社:新經典文化 出版日期:2022/08/01 ISBN: 9786267061312 eISBN: 9786267061336 多惠美(27),原本是佐知刺繡教學的學生,是雪乃的相反,不但房間充滿了紙箱,更是個渣男吸引機。
    書名:透明的螺旋 作者:東野圭吾 譯者:王蘊潔 出版社:皇冠出版社 出版日期:2022/07/26 ISBN:9789573339137 看來這次作者的著眼點與之前的系列作品有明顯的不同。至於湯川教授要如何幫助破案,又會利用哪些物理學的知識?我期待當正式版本上架之後,一起發掘真相。 #透明的螺旋
    書名:命運操弄者:特斯卡特利波卡 作者:佐藤究 譯者:王華懋 出版社:采實文化 出版日期:2022/09/29 ISBN: 9786263490086 ISBN: 9786263490062 一個在墨西哥毒窟長大的女孩,在哥哥被毒梟殺死之後,逃出了墨西哥,來到了太平洋的另一端日本,在做過許多底層的工
    書名:有毒關係 作者:權純載 譯者:邱琡涵 出版社:平安文化 出版日期:2022/10/03 ISBN: 9786267181188 eISBN: 9786267181195 一個看似人人稱羨回到老家卻被父親拳打腳踢的牙醫、一個在婆家抬不起頭的媳婦、一個永遠被上司孤立當空氣的上班族、一個被暴力對待卻
    書名:不便利的便利店 作者:金浩然 譯者:陳品芳 出版社:寂寞出版 出版日期:2022/09/01 ISBN: 9786269593842 eISBN: 9786269593859 一個退休的高中歷史老師廉女士,在小社區裡開了一間小便利商店。這家商店是由中年的吳女士、正在準備高考的工讀生、以及退休
    書名:移民漁工血淚記 作者:左韓瑞 J. W. Henley 譯者:林靜華 出版社:時報出版 出版日期:2022/07/19 ISBN: 9786263354784 eISBN: 9786263355057 非常精彩的紀實小說,發人省思。
    書名:住那個家的四個女人 作者:三浦紫苑 譯者:王華懋 出版社:新經典文化 出版日期:2022/08/01 ISBN: 9786267061312 eISBN: 9786267061336 多惠美(27),原本是佐知刺繡教學的學生,是雪乃的相反,不但房間充滿了紙箱,更是個渣男吸引機。
    書名:透明的螺旋 作者:東野圭吾 譯者:王蘊潔 出版社:皇冠出版社 出版日期:2022/07/26 ISBN:9789573339137 看來這次作者的著眼點與之前的系列作品有明顯的不同。至於湯川教授要如何幫助破案,又會利用哪些物理學的知識?我期待當正式版本上架之後,一起發掘真相。 #透明的螺旋
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 生命之河大地靈氣點化 在廣闊的宇宙中,每一個生命體都在流淌著如同河流般連綿不斷的能量,這條生命之河猶如每個人心靈的脈動,通過大地靈氣點化,連結深入感受自然的智慧和力量。 這是一段與大地靈氣和宇宙智慧融合的旅程,充滿了啟示和光芒,讓我們在靜謐中找到自我、感
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰非常感謝學生在靈氣課程一路的學習,讓老師回顧過去的學生學習紀錄,充滿了感動、感恩、滿滿的觸動⋯⋯ 🎁🎁🎁學生曾經在其他老師教導學習靈氣,輾轉來到這裡再次的學習,要放掉所有已知的、被教導的、過去的,是非常不容易的一件事情啊🥹🥹!對於
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 《🍀以下⬇️是學員在臼井聖火-臼井聖火靈氣的上課心得分享~》 #臼井聖火靈氣一二階 #靈氣能量安放/點化 20240510生命之河 一開始隨著老師的引導,當我閉上眼睛進入生命之河,當身體感受著那份包覆的溫暖,一股深沉的寧靜籠罩著我。是一種身體
    Thumbnail
    在人生的旅途中,辨識自己是否走在正確的道路上是一項挑戰,同時也是成長的機會。以下是一些更深入的分析和建議,幫助你識別和把握生命中的這些重要預兆。 1. 周遭人的變化 深入分析:當你發現自己被越來越多志同道合的人所包圍時,這不僅僅是巧合。這表明你的行為和價值觀吸引了與你頻率相同的人。這種現象通
    Thumbnail
    今天是療癒師復訓的日子,雖然前一晚自己經歷了大爆炸,但再也沒有因A否B的牽連感。 戴上眼鏡,一早出發上課去。 唯要清理的是生命中那些聽來的、學來的喃喃自語,瞄準核心而去,行動與創造。 我好欣賞、我好喜歡、我看見。 尤其是,我好喜歡我自己。跟著所有療癒師,持續練習。 🍀 畫是場地外掛著的
    Thumbnail
    遇人不淑的絮,在工作上認識了思覺失調患者文時,受到他的溫柔體貼吸引。某天絮終於受不了債台高築又不負責任的老公,帶著兒子出逃到亞斯伯格症的弟弟恆的家暫住。   在絮困頓時,幫助她的是經常困守在個人世界中的兩個人,他們三人互相取暖,漫長而光亮的冬眠,也成了最好的時光。
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰在聖火靈氣點化中獨特的「生命之河」-是fumi老師結合大地靈氣後的新🆕點化技術,代表著地球生命的流動和能量的轉化。生命之河的釋放意義著對過去的束縛和負面情緒的釋放,讓能量得以流動並帶來心靈上的解放。 🧘‍♀️🧘‍♀️🧘‍♀️當在靈氣點
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰回顧從開課至今,穿梭在各個維度的點化調頻中,「生命之河」是更貼近在地球深處的連結;如果以薩滿的角度來看,生命之河是在下部世界的深處,蓋婭母親所在之處。如果以維度來看,那麼生命之河的位置貼近在五維的世界。 🏞️🏞️🏞️生命之河是地球最豐沛的源
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 生命之河大地靈氣點化 在廣闊的宇宙中,每一個生命體都在流淌著如同河流般連綿不斷的能量,這條生命之河猶如每個人心靈的脈動,通過大地靈氣點化,連結深入感受自然的智慧和力量。 這是一段與大地靈氣和宇宙智慧融合的旅程,充滿了啟示和光芒,讓我們在靜謐中找到自我、感
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 🥰🥰🥰非常感謝學生在靈氣課程一路的學習,讓老師回顧過去的學生學習紀錄,充滿了感動、感恩、滿滿的觸動⋯⋯ 🎁🎁🎁學生曾經在其他老師教導學習靈氣,輾轉來到這裡再次的學習,要放掉所有已知的、被教導的、過去的,是非常不容易的一件事情啊🥹🥹!對於
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 《🍀以下⬇️是學員在臼井聖火-臼井聖火靈氣的上課心得分享~》 #臼井聖火靈氣一二階 #靈氣能量安放/點化 20240510生命之河 一開始隨著老師的引導,當我閉上眼睛進入生命之河,當身體感受著那份包覆的溫暖,一股深沉的寧靜籠罩著我。是一種身體
    Thumbnail
    在人生的旅途中,辨識自己是否走在正確的道路上是一項挑戰,同時也是成長的機會。以下是一些更深入的分析和建議,幫助你識別和把握生命中的這些重要預兆。 1. 周遭人的變化 深入分析:當你發現自己被越來越多志同道合的人所包圍時,這不僅僅是巧合。這表明你的行為和價值觀吸引了與你頻率相同的人。這種現象通
    Thumbnail
    今天是療癒師復訓的日子,雖然前一晚自己經歷了大爆炸,但再也沒有因A否B的牽連感。 戴上眼鏡,一早出發上課去。 唯要清理的是生命中那些聽來的、學來的喃喃自語,瞄準核心而去,行動與創造。 我好欣賞、我好喜歡、我看見。 尤其是,我好喜歡我自己。跟著所有療癒師,持續練習。 🍀 畫是場地外掛著的
    Thumbnail
    遇人不淑的絮,在工作上認識了思覺失調患者文時,受到他的溫柔體貼吸引。某天絮終於受不了債台高築又不負責任的老公,帶著兒子出逃到亞斯伯格症的弟弟恆的家暫住。   在絮困頓時,幫助她的是經常困守在個人世界中的兩個人,他們三人互相取暖,漫長而光亮的冬眠,也成了最好的時光。
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰在聖火靈氣點化中獨特的「生命之河」-是fumi老師結合大地靈氣後的新🆕點化技術,代表著地球生命的流動和能量的轉化。生命之河的釋放意義著對過去的束縛和負面情緒的釋放,讓能量得以流動並帶來心靈上的解放。 🧘‍♀️🧘‍♀️🧘‍♀️當在靈氣點
    Thumbnail
    🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰回顧從開課至今,穿梭在各個維度的點化調頻中,「生命之河」是更貼近在地球深處的連結;如果以薩滿的角度來看,生命之河是在下部世界的深處,蓋婭母親所在之處。如果以維度來看,那麼生命之河的位置貼近在五維的世界。 🏞️🏞️🏞️生命之河是地球最豐沛的源