【騎馬的故事】
閱讀時間約 1 分鐘
今天要講一個有關「騎馬」的故事。背景一樣是很久很久以前，第一代日本人老闆時代所發生的事件。
當時日本人老闆七十多歲，來台就算30多年大部分都能夠溝通，但終究是有些年紀的日本人，中文怪腔怪調是一定要的。
還是菜鳥的我，一日下班時搭電梯遇到董事長，老闆開始閒聊發問，我也戰戰兢兢地作答……
董：咦…妳騎馬搭車嗎？
九：不好意思董事長您是問？……（沒聽清楚問句）
董：妳騎馬搭車嗎？
快速推測此句型應是在考 A or B？
所以是在問我「騎馬」or 「搭車」上班？
「騎馬」….當下判斷應該就是「騎車」的意思吧！當時是騎機車上班，所以如實作答。
九：董事長，我騎馬。
董：咦？（沒聽懂我講的）
九：我騎馬、騎馬。
董：…….（沒聽懂這個瘋菜鳥在講什麼，無法表示意見）
走出電梯後，突然想到……！
怪腔怪調中文還原他要問的應該是：「妳騎馬達車嗎？」
馬達車=motor cycle=摩托車
所以，他是要問我「妳騎摩托車上班嗎？」結果……
我竟然騎馬了！！！而且，騎了三次！！！！
更丟臉的是，以上智障對話過程，電梯裡還有其他同事……
回想起十多年前的我，真的好傻好白癡。
#真人真事不唬爛證人都還活著
為什麼會看到廣告
9會員
137內容數
留言0
查看全部
九弟的沙龍 的其他內容
你可能也想看
探訪土耳其和馬其頓的特色飲料 - Ayran 和 Susurluk地點: 馬其頓，史高比耶; 伊斯坦堡，土耳其
時間: 2016.9.18 (日)~9.23 (五)
清晨6點一到了土耳其伊斯坦堡，飢腸轆轆的小獅與小虎寄放完行李立刻前往附近超市補血。
牛奶，在一路上經過的國家都是CP值超高的營養補充來源，於是二話不說買了一罐兩公升的『牛奶』，我們一開始以
2024-05-01
一杯「焦糖瑪奇朵」的故事週五有合作廠商來公司拜訪，業務很貼心的準備了四杯星巴克的咖啡，其中有一杯是「焦糖瑪奇朵」，輕啜一口，讓我乘著時光機飛到了十幾年前，在美國唸書第一年。
2024-04-28
吃-沙其瑪界的愛馬仕過年要到了，大家開始想著要送年禮，各式各樣禮盒都出來了，那天阿姨送來了一盒很美的禮盒。
收到的時候看外觀覺得真的好漂亮，紙盒包裝的，打開之後發現裡面是沙琪瑪，這是少見的全家都很愛的甜點💕💕
打開看了下，裡面包裝也挺好看的，跟傳統沙其瑪不太一樣的短小寬，這是屬於長條狀的，而且不是薄薄的塑膠袋包
2024-02-01
經幡是什麼? ｜經幡(風馬旗)的由來｜五色經幡(風馬旗)之殊勝功德與意義｜尼泊爾聖地祈福懸掛經幡經幡是什麼?
在西藏，經幡一般稱為「風馬」，風馬旗在藏傳佛教中是用來對治各種業緣障礙、增加福氣運勢的方便法門。
慈悲 龍德上師開示：「『風馬』是一張印滿具足一切成就之大佛咒，經過密法儀軌的修法加持，乘風力將眾生之一切求願直達十方諸佛國土。幸運風馬就會將諸佛之加持賜予眾生，令一切所求正善滿願。
2023-12-15
流程設計中「不拉馬的兵」：確診故事多#4「管理者」設計流程的真正重點，在於：流程越簡單越不會出錯、沒有作用的動作不要做、尤其是做不到的事情不要讓別人產生期待。
2022-07-07
#塔羅外的故事—給馬馬的信#塔羅外的故事 #塔羅 #療癒卡 #🌙_微書寫
2022-04-25
【金馬奇幻】《弑女的故事》本片敘述甫出獄的Olya將女兒Masha自母親家帶走，擔心Masha會學壞的祖母利誘Olya的警察前男友，誓言追到海角天涯也要把孫女討回。電影場景橫跨森林、湖泊，表面上是母女相愛相殺的公路電影，骨子裡則是長輩「我是為你好」的家庭詩篇。
▍電影得體指數：★ ★ ★ ★
2022-04-14
【2021金馬影展】後疫情時代的電影筆記 ── 《電影的故事：新世代》｜影評《電影的故事：新世代》完完全全滿足了一個影癡對電影的渴望和珍愛，解釋了為什麼總有一群人甘願榨乾一天二十四小時，把大半生活置放近那個巨大的黑盒子裡，和陌生的一群人享受最「親密」的時刻，一起拊掌大笑；一起默默流淚；一同如進入一個共享的「夢境」，體驗一回自己沒有活過的人生。
2021-11-20
隔壁影評－這是一個有關現充的故事《假面騎士ZERO-ONE REAL×TIME》這次的《假面騎士ZERO-ONE REAL×TIME》，有不少值得稱讚的點，但要看這部劇場版，你得先補完TV，對觀影體驗有很大的影響，尤其是虐的部分！
如同木棉花所說的，這次毀滅世界的60分鐘絕對精采，絕無冷場，不僅在場面上有充足的魄力，在劇情上也有細膩的刻畫。
2021-04-19