跟我一起到健檢中心學英文|澳洲生活|異國手札

閱讀時間約 3 分鐘
Reading is learning, is also learning to use, and it is more important to study.
讀書是學習,使用也是學習,而且是更重要的學習。
因為簽證的關係需要去健檢中心一趟,到了現場心想怎麼那麼小一間?看起來好像來到銀行。在這處理好個人資料後,進入旁邊的小門後,才發現別有洞天,也太大了,診療間大概有20間,每個診療間裡還有洗手間。進去後隨身物品都鎖在置物櫃,因此沒拍到照片,所以後面圖文不符!

照X光

進到另一空間後,即拿到一件上衣,褪去所有上衣換上他們提供的衣服後馬上就進入X光室。

「可以綁bun嗎?」她要求
「我綁好了」我回
「妳那是ponytail」她回

丸子頭跟馬尾傻傻分不清😆

血液尿液檢查

這一站的醫生很有趣,不知道她在緊張什麼,很會自言自語,要我收集尿液後擺在洗手間裡,她立馬處理時碎碎念「這麼多?」

「太多啊?抱歉!」我不好意思的回
「沒有啦!這樣很好 ,別擔心」她也不好意思的回

「請問血液、尿液是要檢查什麼?」我問
「bala bala ~ 反正很多人都會有問題別擔心」她回
「真的嗎?所以我的檢查結果是不好的嗎?」我問
「你的是正常,對不起,我向妳道歉,多嘴了」她回

這一關我們就這樣道歉來道歉去.....

問診

最後一關,問診及做基本檢查

「用英文可以嗎?」她問
「應該可以,我盡量」我回

-——-—-—-—-確認過基本資料後

「bala bala 你有TB嗎?」她問
「沒有」我回
「你知道什麼是TB嗎?」她問
「不知道,應該類似糖尿病吧」我回

那些都是專有名詞,跟在台灣問診一樣,習慣就都說沒有。沒想到這位醫生很貼心,把所有的專有名詞用谷歌翻譯成中文後貼給我看,看著它們還是得照流程問一遍!😆

结核病Tuberculosis,又稱TB
糖尿病 diabetes
原本很擔心檢查時,親友不允許進入狀況下,聽不懂各國醫生的腔調及專有醫學名詞,還好多慮了,沒想到這中心的醫事人員這麼貼心,第二位還因擔心我聽不懂,開始緊張起來一直碎碎念!

各種腔調的澳洲

澳洲移民國家的關係,今天遇到的醫事人員有印度腔、中東腔、南美州腔及澳洲腔,不只我擔心自己英文,感覺他們也很擔心我聽不懂他們的腔調,而莫名覺得有趣!

記得曾跟澳洲阿姐說:「我好喜歡妳的澳洲腔喔,我要來模仿妳。」

「千萬別輕視自己的腔調,不管哪一國的腔調都很美、很有特色喔!」

請試著欣賞各國腔調

以前在語言學校時,常聽到某位智利老師的腔調被批評,剛好有次去上她的課,她提到:

「我知道我的腔調很多學生不喜歡也聽不懂,但又如何?我可以很驕傲的說我是英文老師,你們還來上我的課呢!」

「 千萬要記住,如果你只想聽美劇、好萊塢電影、或是CNN報導裡的英文,去美國就好,然後住在那兒。」

「但如果你想要到到世界各地旅行、交朋友,請打開耳朵欣賞各國的腔調,因為你不會只遇到美國人,而是會遇到各種腔調的人們!」

我們很棒了!

常常在聽不懂時,都會習慣說:「抱歉,我的英文能力還不太能理解~」

最常得到的回覆是:「別這麼說,妳的英文很好了,再怎麼差也比我們只會說一種語言來的厲害了」

總之我遇到大多數的英文母語者,通常很羨慕能講兩種語言以上的朋友,他們想要讚美都來不急了,怎還有時間去批評呢,所以對他們來說我們都是很棒的!👍



圖文/蔓無目的
金句/經典語錄網
為什麼會看到廣告
19.5K會員
451內容數
藉紀錄分享異國生活點滴,以覺察與整理躁動不安的靈魂,是日常隨筆也是生活碎念,期待能用不同視角看待這美麗的世界。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Live well, love lots, and laugh often. 善待生活,熱愛一切,經常開懷大笑。
Treat kindly the Earth is to treat kindly oneself. 善待地球就是善待自己。
A good conscience is a continual feast. 白日不做虧心事,夜半敲門心不驚。
In order to be irreplaceable one must always be different.   想要無可替代,就要與眾不同。
How life itself is art, art in life,  is actually a kind of practice. 生活本身便是藝術, 如何藝術地生活,其實是一種修行。 上一篇在我家必須像飯店?找碴篇是阿姐我對這些裝飾品的碎碎唸,今天我終於來幫把它們找到新功能,賦予他們新生命
Live well, love lots, and laugh often. 善待生活,熱愛一切,經常開懷大笑。
Treat kindly the Earth is to treat kindly oneself. 善待地球就是善待自己。
A good conscience is a continual feast. 白日不做虧心事,夜半敲門心不驚。
In order to be irreplaceable one must always be different.   想要無可替代,就要與眾不同。
How life itself is art, art in life,  is actually a kind of practice. 生活本身便是藝術, 如何藝術地生活,其實是一種修行。 上一篇在我家必須像飯店?找碴篇是阿姐我對這些裝飾品的碎碎唸,今天我終於來幫把它們找到新功能,賦予他們新生命
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
大誌雜誌126期介紹了電影推薦及電影場景,以及介紹了英國女演員艾蜜莉亞・克拉克的相關資訊。提供了松菸的臺北文創記憶中心的早餐餐廳推薦。內容豐富,適合邊看邊吃早餐。
Thumbnail
跟我一起去墨池島 它就位在海岸外的47公里處 那裡有好事壞事和不好不壞的事 和茶杯頭與馬克杯人相處後你就懂了 滿滿的冰淇淋和火箭,麻煩不斷! 看看這兩個小傢伙交新朋友時的傻樣 他們很容易分心,需要人幫忙盯著 糟了,那傢伙來了!小心你的背後! 如果你想找樂子 對,我們想找樂子 而且
隨著北職新賽季即將展開,聯盟14支球團也已經緊鑼密鼓地開始進行與各隊的交流賽,接下來我們獅王專欄將一篇篇的介紹去年獅隊在季後所做的改變,並且在目前的春訓比賽中又有著怎麼樣的表現。 去年季後,獅王制服組作出了接手球隊後的第一筆大交易,以3000萬現金向林口球團購買了剛拿下上一季海峽聯盟MVP的F.道
Thumbnail
在上一篇,我們介紹了80年代的復古Synthwave其實根本是2000年代出來的產物,也帶你挑了音色、寫了簡單的和弦進行,已經讓你的Synthwave味道出來個八成了。 今天我們老樣子!一樣用音樂的另外兩個元素來帶你完成這首聽起來超80但是其實不是80的Synthwave復古浪漫電子音樂!(真是一
Thumbnail
人們總是會從人生經歷裡,重新爬梳自己的內在:「為什麼我會是今天的我?」但常常忽略:過去都過去了,將來我們會是什麼樣的人?都是從每個現在累積成為過去的,那麼你願意和現在的我一起往前走嗎?拋下過去的自己,不再在心裡因為討厭自己而討厭了整個世界!
Thumbnail
來自美國的Cut&Dry加上T-Ma,把我們都帶到原始的世界,回想那份最原始、最純粹的快樂,根本不用計算,甚至不用文字。副歌跟下一段主歌,總聽見Marf在搞怪的哼著音節,沒有高深的邏輯,卻充滿了自在的感覺。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
大誌雜誌126期介紹了電影推薦及電影場景,以及介紹了英國女演員艾蜜莉亞・克拉克的相關資訊。提供了松菸的臺北文創記憶中心的早餐餐廳推薦。內容豐富,適合邊看邊吃早餐。
Thumbnail
跟我一起去墨池島 它就位在海岸外的47公里處 那裡有好事壞事和不好不壞的事 和茶杯頭與馬克杯人相處後你就懂了 滿滿的冰淇淋和火箭,麻煩不斷! 看看這兩個小傢伙交新朋友時的傻樣 他們很容易分心,需要人幫忙盯著 糟了,那傢伙來了!小心你的背後! 如果你想找樂子 對,我們想找樂子 而且
隨著北職新賽季即將展開,聯盟14支球團也已經緊鑼密鼓地開始進行與各隊的交流賽,接下來我們獅王專欄將一篇篇的介紹去年獅隊在季後所做的改變,並且在目前的春訓比賽中又有著怎麼樣的表現。 去年季後,獅王制服組作出了接手球隊後的第一筆大交易,以3000萬現金向林口球團購買了剛拿下上一季海峽聯盟MVP的F.道
Thumbnail
在上一篇,我們介紹了80年代的復古Synthwave其實根本是2000年代出來的產物,也帶你挑了音色、寫了簡單的和弦進行,已經讓你的Synthwave味道出來個八成了。 今天我們老樣子!一樣用音樂的另外兩個元素來帶你完成這首聽起來超80但是其實不是80的Synthwave復古浪漫電子音樂!(真是一
Thumbnail
人們總是會從人生經歷裡,重新爬梳自己的內在:「為什麼我會是今天的我?」但常常忽略:過去都過去了,將來我們會是什麼樣的人?都是從每個現在累積成為過去的,那麼你願意和現在的我一起往前走嗎?拋下過去的自己,不再在心裡因為討厭自己而討厭了整個世界!
Thumbnail
來自美國的Cut&Dry加上T-Ma,把我們都帶到原始的世界,回想那份最原始、最純粹的快樂,根本不用計算,甚至不用文字。副歌跟下一段主歌,總聽見Marf在搞怪的哼著音節,沒有高深的邏輯,卻充滿了自在的感覺。