Reading is learning, is also learning to use, and it is more important to study.
讀書是學習，使用也是學習，而且是更重要的學習。
跟我一起到健檢中心學英文｜澳洲生活｜異國手札
閱讀時間約 3 分鐘
因為簽證的關係需要去健檢中心一趟，到了現場心想怎麼那麼小一間？看起來好像來到銀行。在這處理好個人資料後，進入旁邊的小門後，才發現別有洞天，也太大了，診療間大概有20間，每個診療間裡還有洗手間。進去後隨身物品都鎖在置物櫃，因此沒拍到照片，所以後面圖文不符！
照X光
進到另一空間後，即拿到一件上衣，褪去所有上衣換上他們提供的衣服後馬上就進入X光室。
「可以綁bun嗎？」她要求
「我綁好了」我回
「妳那是ponytail」她回
丸子頭跟馬尾傻傻分不清😆
「可以綁bun嗎？」她要求
「我綁好了」我回
「妳那是ponytail」她回
丸子頭跟馬尾傻傻分不清😆
血液尿液檢查
這一站的醫生很有趣，不知道她在緊張什麼，很會自言自語，要我收集尿液後擺在洗手間裡，她立馬處理時碎碎念「這麼多？」
「太多啊？抱歉！」我不好意思的回
「沒有啦！這樣很好 ，別擔心」她也不好意思的回
「請問血液、尿液是要檢查什麼？」我問
「bala bala ~ 反正很多人都會有問題別擔心」她回
「真的嗎？所以我的檢查結果是不好的嗎？」我問
「你的是正常，對不起，我向妳道歉，多嘴了」她回
這一關我們就這樣道歉來道歉去.....
「太多啊？抱歉！」我不好意思的回
「沒有啦！這樣很好 ，別擔心」她也不好意思的回
「請問血液、尿液是要檢查什麼？」我問
「bala bala ~ 反正很多人都會有問題別擔心」她回
「真的嗎？所以我的檢查結果是不好的嗎？」我問
「你的是正常，對不起，我向妳道歉，多嘴了」她回
這一關我們就這樣道歉來道歉去.....
問診
最後一關，問診及做基本檢查
「用英文可以嗎？」她問
「應該可以，我盡量」我回
-——-—-—-—-確認過基本資料後
「bala bala 你有TB嗎？」她問
「沒有」我回
「你知道什麼是TB嗎？」她問
「不知道，應該類似糖尿病吧」我回
那些都是專有名詞，跟在台灣問診一樣，習慣就都說沒有。沒想到這位醫生很貼心，把所有的專有名詞用谷歌翻譯成中文後貼給我看，看著它們還是得照流程問一遍！😆
结核病Tuberculosis，又稱TB
糖尿病 diabetes
「用英文可以嗎？」她問
「應該可以，我盡量」我回
-——-—-—-—-確認過基本資料後
「bala bala 你有TB嗎？」她問
「沒有」我回
「你知道什麼是TB嗎？」她問
「不知道，應該類似糖尿病吧」我回
那些都是專有名詞，跟在台灣問診一樣，習慣就都說沒有。沒想到這位醫生很貼心，把所有的專有名詞用谷歌翻譯成中文後貼給我看，看著它們還是得照流程問一遍！😆
结核病Tuberculosis，又稱TB
糖尿病 diabetes
原本很擔心檢查時，親友不允許進入狀況下，聽不懂各國醫生的腔調及專有醫學名詞，還好多慮了，沒想到這中心的醫事人員這麼貼心，第二位還因擔心我聽不懂，開始緊張起來一直碎碎念！
各種腔調的澳洲
澳洲移民國家的關係，今天遇到的醫事人員有印度腔、中東腔、南美州腔及澳洲腔，不只我擔心自己英文，感覺他們也很擔心我聽不懂他們的腔調，而莫名覺得有趣！
記得曾跟澳洲阿姐說：「我好喜歡妳的澳洲腔喔，我要來模仿妳。」
「千萬別輕視自己的腔調，不管哪一國的腔調都很美、很有特色喔！」
記得曾跟澳洲阿姐說：「我好喜歡妳的澳洲腔喔，我要來模仿妳。」
「千萬別輕視自己的腔調，不管哪一國的腔調都很美、很有特色喔！」
請試著欣賞各國腔調
以前在語言學校時，常聽到某位智利老師的腔調被批評，剛好有次去上她的課，她提到：
「我知道我的腔調很多學生不喜歡也聽不懂，但又如何？我可以很驕傲的說我是英文老師，你們還來上我的課呢！」
「 千萬要記住，如果你只想聽美劇、好萊塢電影、或是CNN報導裡的英文，去美國就好，然後住在那兒。」
「但如果你想要到到世界各地旅行、交朋友，請打開耳朵欣賞各國的腔調，因為你不會只遇到美國人，而是會遇到各種腔調的人們！」
「我知道我的腔調很多學生不喜歡也聽不懂，但又如何？我可以很驕傲的說我是英文老師，你們還來上我的課呢！」
「 千萬要記住，如果你只想聽美劇、好萊塢電影、或是CNN報導裡的英文，去美國就好，然後住在那兒。」
「但如果你想要到到世界各地旅行、交朋友，請打開耳朵欣賞各國的腔調，因為你不會只遇到美國人，而是會遇到各種腔調的人們！」
我們很棒了！
常常在聽不懂時，都會習慣說：「抱歉，我的英文能力還不太能理解～」
最常得到的回覆是：「別這麼說，妳的英文很好了，再怎麼差也比我們只會說一種語言來的厲害了」
總之我遇到大多數的英文母語者，通常很羨慕能講兩種語言以上的朋友，他們想要讚美都來不急了，怎還有時間去批評呢，所以對他們來說我們都是很棒的！👍
圖文/蔓無目的
金句/經典語錄網
最常得到的回覆是：「別這麼說，妳的英文很好了，再怎麼差也比我們只會說一種語言來的厲害了」
總之我遇到大多數的英文母語者，通常很羨慕能講兩種語言以上的朋友，他們想要讚美都來不急了，怎還有時間去批評呢，所以對他們來說我們都是很棒的！👍
圖文/蔓無目的
金句/經典語錄網
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
或許不論成人或小孩，生命的成長都是依循相似的模式：遇到問題 → 尋找解方/評估資源 → 做出決策 → 付諸行動。很多事情只能在短時間內思考、決定後就採取行動。這就是人生，這就是成長。就和旅行一樣，沒有課綱可參考，沒有教案可以寫，遇到挑戰只能直接面對。就這樣一步步從做中學，從錯中學。
聽一個到台灣求學的外國人說，因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思……
就覺得，這情形我也有過啊？
難道我其實是外國人？！
大概進入國小正式開始有系統的學習之後，我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解？是這樣的，如果在開始
糖尿病回診。頂擺想欲講台語，落尾嘛無講，閣下一擺決心，今仔日來講。
納掛號費，抽血，量體重……，是無講啥物話，毋過嘛無講華語。
血壓、體重、身懸量好，伊講：「等著看診。」
我鞋仔穿好，閣問一擺較放心：「借問一下，今仔日愛量inbody無？」（身體組成分析）
「今天不用。」
逐擺
新加坡的加護病房護理嚴格要求，護理人員需經過培訓和考核。病房以顏色劃分病人照顧程度，從白色到藍色再到黃色代表不同訓練程度，並需要具備照顧能力。在這裡工作會面臨各種挑戰，但也抱有對病人的照顧和服務的滿足感。
害人之心不可有，防人之心不可無
抱持著積極學英文，練習口說的正向信念，你認為，會全世界的人都會來幫助你學習，還是招致奇妙的，差點身家都玩掉的大冒險記?
這麼光怪陸離又極致離奇的事，就發生在我身上，最後還演變成職場中的辦公室謠言大對決。
話說從頭，其實臺灣是個相當具包容性，多元文化共榮的島國，就
搬到美國3年了，我還是習慣在台灣做健康檢查，一方面是因為信任台灣的醫療品質，還有很重要的語言因素。
例如全身健康檢查，我其實幾乎聽不懂那些醫療名詞，當然可以找會講中文的醫師，還可以跟醫院申請翻譯，不過會想說一年也就一次，就趁回台灣時找個能讓自己能自在且安心的選擇。
在準備出國留學前，各種疫苗和體檢費用可能會讓你掏空荷包。不僅如此，肺結核測試的結果也可能影響你的預算和出國計畫。本文分享了作者在準備出國留學前所遇到的各種疫苗與肺結核測試的情況，希望能給讀者一些預警和幫助。
由於R煉職業是護理師，每次抽血時我都會先跟病人說一句「我們要抽血喔～」
這句話讓我鬧了好多次笑話……（遠目）
今天抽血時，我告訴阿姨我們要抽血檢查，阿姨點頭說好，邊說邊捲袖子道：「不用偷偷啦，要血都給你阿～幹嘛偷血～」
「不是偷血啦～是同學～」旁邊叔叔笑著接話，我才知道原來戴了口罩這麼含糊不清
或許不論成人或小孩，生命的成長都是依循相似的模式：遇到問題 → 尋找解方/評估資源 → 做出決策 → 付諸行動。很多事情只能在短時間內思考、決定後就採取行動。這就是人生，這就是成長。就和旅行一樣，沒有課綱可參考，沒有教案可以寫，遇到挑戰只能直接面對。就這樣一步步從做中學，從錯中學。
聽一個到台灣求學的外國人說，因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思……
就覺得，這情形我也有過啊？
難道我其實是外國人？！
大概進入國小正式開始有系統的學習之後，我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解？是這樣的，如果在開始
糖尿病回診。頂擺想欲講台語，落尾嘛無講，閣下一擺決心，今仔日來講。
納掛號費，抽血，量體重……，是無講啥物話，毋過嘛無講華語。
血壓、體重、身懸量好，伊講：「等著看診。」
我鞋仔穿好，閣問一擺較放心：「借問一下，今仔日愛量inbody無？」（身體組成分析）
「今天不用。」
逐擺
新加坡的加護病房護理嚴格要求，護理人員需經過培訓和考核。病房以顏色劃分病人照顧程度，從白色到藍色再到黃色代表不同訓練程度，並需要具備照顧能力。在這裡工作會面臨各種挑戰，但也抱有對病人的照顧和服務的滿足感。
害人之心不可有，防人之心不可無
抱持著積極學英文，練習口說的正向信念，你認為，會全世界的人都會來幫助你學習，還是招致奇妙的，差點身家都玩掉的大冒險記?
這麼光怪陸離又極致離奇的事，就發生在我身上，最後還演變成職場中的辦公室謠言大對決。
話說從頭，其實臺灣是個相當具包容性，多元文化共榮的島國，就
搬到美國3年了，我還是習慣在台灣做健康檢查，一方面是因為信任台灣的醫療品質，還有很重要的語言因素。
例如全身健康檢查，我其實幾乎聽不懂那些醫療名詞，當然可以找會講中文的醫師，還可以跟醫院申請翻譯，不過會想說一年也就一次，就趁回台灣時找個能讓自己能自在且安心的選擇。
在準備出國留學前，各種疫苗和體檢費用可能會讓你掏空荷包。不僅如此，肺結核測試的結果也可能影響你的預算和出國計畫。本文分享了作者在準備出國留學前所遇到的各種疫苗與肺結核測試的情況，希望能給讀者一些預警和幫助。
由於R煉職業是護理師，每次抽血時我都會先跟病人說一句「我們要抽血喔～」
這句話讓我鬧了好多次笑話……（遠目）
今天抽血時，我告訴阿姨我們要抽血檢查，阿姨點頭說好，邊說邊捲袖子道：「不用偷偷啦，要血都給你阿～幹嘛偷血～」
「不是偷血啦～是同學～」旁邊叔叔笑著接話，我才知道原來戴了口罩這麼含糊不清