#136 那些旅行社不愛排的地方系列||瀨戶內國際藝術祭(20)-犬島:犬島家計畫(下)(邊走邊看篇)

更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘

我想用聽的之~podcast說書版

歡迎回來NANA濕婦練蕭微的天地,這一次我們要來繼續逛逛犬島家計畫後面的幾個作品,如果上次沒跟上的,記得往回找上一篇開始看喔~

(以下所分享的內容,多為NANA濕婦帶團時在巴士上,或是在行程中與旅伴們分享的內容筆記,多少會參雜許多NANA濕婦自己曾經在藝術祭活動中的體驗、感想與小故事。對於實際造訪過的朋友來說,以下的內容應該都是大家最難忘的回憶與體驗;而對於正在計畫想要前往的朋友來說,以下幾篇的內容則可能會有些暴雷處,請自行斟酌要了解到甚麼程度,希望對於你/妳在行程規劃時有所幫助;最後,如果你現在正在瀨戶內藝術祭的現場,則可以邀請你一邊聽一邊體驗喔~)

S邸《コンタクトレンズ》/荒神明香

raw-image

跟犬島婆婆道別之後,我們繼續穿梭在犬島的巷弄之中,接著迎面而來的,是接續在巷弄兩旁S邸與A邸。其實最早這兩個地方都是請到藝術家荒神明香來進行創作,只是後者(A邸)在2018年時,將建築內部進行作品更換,所以可別以為犬島的作品會永久展示,作品內容可是會的不定期換展的喔。

S邸與A邸的建築(或稱為半戶外展示空間?),不外乎也是由妹島和世所設計的,這兩棟半圓形與圓形的展示空間,妹島刻意把屋頂高度設計成與周遭的民宅等高,並使用可透視的透明壓克力作為外牆,讓來訪者在欣賞作品之餘,犬島既有的景色也能映入眼簾,達到將作品與既有環境融為一體的目的。而藝術家荒神明香在S邸這個半圓形的壓克力空間之中所創作的作品《隱形眼鏡(コンタクトレンズ)》,則是透過無數個凸透鏡,模擬昆蟲的複眼視角所看到的世界,又無限複製了凸透鏡背後的犬島風景,不僅讓來訪者驚喜連連,又能激發出各種將人、作品與環境融為一體的創意攝影作品。每次都讓旅伴們玩到捨不得離開。

A邸《reflectwo》2013/荒神明香、《Yellow Flower Dream》2018/Beatriz Milhazes

就位於S邸斜對角的A邸,放了一座像甜甜圈一般的透明壓克力展示櫥窗,而甜甜圈的正中央,則放了一張妹島設計的兔子椅,與其說是讓人走累了可以休息,倒不如說又是一個可以激發無限想像力的設施。雖然機會很渺茫,但如果有機會,真的非常建議可以坐在這張椅子上,獨享被作品360度環繞、抬頭望向天空的感覺,一定很棒(我知道要獨享這個作品真的很難XD)。而圓形的壓克力櫥窗內,一開始最早展示的是荒神明香的作品《reflectwo》系列。荒神明香這位女藝術家,擅長用色彩繽紛的色紙,做出各式各樣上下或左右對稱的壓花,而《reflectwo》系列的作品,正是她的代表作。藝術家的思考模式真的都非常有趣,據說她這一系列的創作靈感,來自於大學時期在利根川河畔所看到的風景,而且還是半夜兩點的時候看到的景色。不知道是因為潮汐的關係、還是水門關閉的緣故,她發現每天到了半夜兩點左右,利根川的水面一定都風平浪靜,誇張到就像一面鏡子一樣。有時,她就這樣看著對岸陸地上的植物與景色的剪影,以及水面中倒映出的倒影看到出神,有時又忍不住側著頭看這些倒影,他們又彷彿就像漂浮在宇宙中的巨大生物一樣,令人感到恐懼。(我就問,到底為什麼一個女學生每天半夜兩點要去河川旁邊看倒影?)還好的是,她創作出來的倒影作品,不是恐怖系列,而是轉化成一片片的彩色人工花瓣,並將其上下對稱的貼出倒影的感覺。

raw-image

稍微離題一下,其實,荒神明香的《reflectwo》除了在犬島上出現過之外,其實還曾經在現美新幹線上展示過,那是一台行駛於東京與新潟之間的新幹線主題列車。當時他們把「美術館」+「新幹線」結合在一起,提供了一個「移動的美術館」的體驗,我覺得超級有創意,而荒神明香的《reflectwo》作品也因為列車的移動而自然產生晃動,相較於犬島的版本,我覺得更能呈現出當初她在利根川上所看到的景象。或許是我對於吃比較沒有特別的感覺,所以相較於現在許多主打米其林、甚麼結合在地食材的料理列車,反而「現美新幹線」的搭乘體驗,是截至目前為止讓我最難忘的主題列車之一,現在雖然已經停駛了,但真心希望哪天可以再恢復營運。

好,讓我們再回到犬島,這個荒神明香的花瓣作品《reflectwo》,在2018年更換為一位巴西女藝術家(Beatriz Milhazes)的作品《Yellow Flower Dream》。她以拼貼畫的方式,在圓形壓克力空間中17面隔板上進行創作,畫面的靈感來源,則是來自於島上所看到的花朵與海浪,加上她本身的巴西熱情血統,把天花板與展間的地板都塗成了黃色。隨著觀者行走的角度不同,便可看見隔板之間、或是隔板與天花板、地面重疊的畫面,雖然也非常colerful並充滿了跳躍的活潑感,但我私心還是比較喜歡原本的荒神明香版本啊...不知道大家覺得呢?

raw-image

中之谷東屋(中の谷東屋)

接下來,我們會遇到的是一個由妹島和世設計的休息空間,小小的涼亭坐落在轉角處,簡單的圓頂設計,不僅輕盈又具有漂浮感,夏天時,屋頂還能拿來煎蛋,中間還貼心地放了幾張兔子椅讓您在等候蛋熟翻面時也不腿痠(喂~我又偏了)。我的意思是說,這個看似簡單的小涼亭,其實是個非常有趣好玩的作品,大家可別只是路過,一定要進到屋頂下的空間裡玩玩。仔細看看鋁板製成的圓頂上,開著一個個的小洞,這可以讓涼亭裡產生的回音迴盪許久,我常常會鼓勵旅伴們把這裡想像成小巨蛋,在這裡唱首歌,聽聽看自己的美妙歌聲也與其他人分享XD。

raw-image

C邸《無題(C邸の花)》/半田真規

在中之谷東屋稍事休息並開完演唱會之後,我們來到了C邸,這裡原本是犬島島民們的集會場所之一,妹島將原本位於此處的兩百年空屋解體後,留下原有堪用的建材,抽換掉腐朽的部分後修復重建。有趣的是,現在我們所看到的這棟重建後的建築,並沒有固定式的窗戶,而是可以搭配裏頭的展品所需,做出適當的遮蔽面積調整。

最初開幕時的展品,是由藝術家與島民們一起編織而成的網狀空間,來訪者可以脫鞋進到空間裡,躺在織網上細細欣賞著老屋的屋頂結構。但2019年也換成了目前由藝術家半田真規所創作的花朵木雕,半田採用日本畫中常出現的顏料將木雕花朵上色,躺在諾大建築空間中的花,就像刻意被摘下後靜置在那裏一樣。半田認為,花朵從綻放後滿開,並被摘下的那一刻起,便是邁向死亡(枯萎)的開始,但即便如此,花朵仍用盡她的全力綻放至最後一刻,這種精神就跟犬島的島民一樣,如此內斂的爆發力便是他的創作靈感來源(以上,老實說,我真的不是很懂XD,我私心還是比較喜歡原本好玩的、可以互動的編織作品啊)。

I邸《Self-loop》2016/Olafur Eliasson(奧拉佛·艾里亞森)

接著,我們來到了家計畫中最後一個遇到的空間I邸,其中邀請到一位來自於冰島,且擅長以光、水氣、溫度等元素來進行創作的藝術家 艾里亞森,他的作品多以體驗型為主,所以來到犬島,當然也不例外(我喜歡這種好玩的作品)。當初他第一次走進甚麼都沒有的空屋裡時,就發現眼前的小房間與裡面的小房間極為相似,兩者就像照鏡子一樣,呈現非常有趣的畫面,所以就萌生了用靜面效應來創作的念頭。第一次看到這個作品時,其實有點看不懂到底他想要我們做甚麼?因為你只會看到三面鏡子好像隨機地被擺放在屋內的空間,然後正中央有一個像麥克風架一樣的東西。但其實這個架子就是一個指引,而鏡子設計的角度也是經過精心設計的,當來訪者站在麥克風架前面時(好啦,人家其實叫做觀景視窗),就會看見鏡子裡照映出自己、以及周遭的犬島風景,還有在看鏡子裡風景的自己...,無限個自己好像就在無限長的隧道裡一樣不斷重複地出現。藝術家希望來訪者可以透過這個作品,反思「看見」與「被看見」兩種狀態,透過我們自己主動選擇視角的切換,便能看到不同的畫面,並看見那個在選擇視角的自己。簡單來說,這個作品並不是由藝術家單方面創作的,而是因為有了來訪者主動的參與,才得以完成,所以這是由藝術家與來訪者共同創作的作品。

raw-image

【番外篇】那些家計畫以外的有趣作品

逛完I邸之後,大致上我們我們其實已經看完了犬島家計畫的作品了,不過如果你的時間充裕,還想在犬島上晃晃的話,就建議你可以往犬島植物園(犬島 くらしの植物園)的方向走去,除了可以造訪同為妹島和世設計的透明溫室之外,途中還能經過雕塑家・川埜龍三私人所創作的巨大犬型作品「犬島的島犬」(參見下圖)。他號招了1500人共同參與這個製作計畫,運用了備前燒、骨董陶瓷以及玻璃器皿等各種素材,以馬賽克拼貼的方式做出了一座超大型(長5.1公尺,高3公尺,寬2.4公尺)的狗狗裝置藝術,據說每一片素材上都有不同的簽名與留言,名符其實的就是犬島上的名犬。有鑑於NANA濕婦每次帶團過去都時間有限,否則我超想去親眼瞧瞧這個有趣的作品的啊~最後還有一個位於犬島海水浴場上,20張面海花崗岩座椅所組成的超級秘密景點,這是由大阪藝術大學學生所創作的作品《スケッチ》,如果哪天時間充足的話,超想帶旅伴一起來這來排排坐,拍一張「那一年 我們的犬島」宣傳照的,一定很可愛。

raw-image
raw-image

好了,透過這幾篇帶著大家一起走過了這個面積小卻精彩濃度很高的犬島,不知道大家喜不喜歡呢?希望NANA濕婦的這些筆記內容,可以在未來的某一天,陪伴你一起度過造訪犬島的藝術祭時光,也非常歡迎正在收看/收聽的你們,給我任何的反饋喔~

感謝您的閱讀, 如果想聽NANA用白話文,說說與濃縮日本的小故事,非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡,給予NANA更多的鼓勵喔。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
NANA濕婦的沙龍
267會員
201內容數
我是NANA濕婦 熱愛日本、建築、偏鄉、心理學與貓的日本線導遊、通譯案內士 擅長在巴士上分享一堆有的沒的催眠大家 喜歡在正經的場合不正經 常常看似瘋癲卻很感性、也很哲學 在這裡 我希望能以自己的步調 從領路人的角度出發 用說故事的方式 帶著每一個對日本有興趣的你/妳 瞭解藏在景點與現象背後的趣事
NANA濕婦的沙龍的其他內容
2025/04/19
延續上一回,我在古民家跟兩位假人相安無事地度過一夜之後 (放心,他們整晚都沒有站起來跟我聊天),早上起床時,竟然就已經開始習慣假人的存在了。用完早餐、跟西岡夫妻道別後,這才繼續踏上了秘境祖谷的探險之旅。這次就來介紹一下,那兩天我在祖谷地區的探險地,或許可以提供大家未來來這裡試膽(?)時,做為參考嘍。
Thumbnail
2025/04/19
延續上一回,我在古民家跟兩位假人相安無事地度過一夜之後 (放心,他們整晚都沒有站起來跟我聊天),早上起床時,竟然就已經開始習慣假人的存在了。用完早餐、跟西岡夫妻道別後,這才繼續踏上了秘境祖谷的探險之旅。這次就來介紹一下,那兩天我在祖谷地區的探險地,或許可以提供大家未來來這裡試膽(?)時,做為參考嘍。
Thumbnail
2025/04/05
這次要來跟大家分享一個位於四國德島縣三好市的深山林內、正常人應該不太會想去,但讓我印象很深刻(所以還是任性想分享)的小村落-祖谷。
Thumbnail
2025/04/05
這次要來跟大家分享一個位於四國德島縣三好市的深山林內、正常人應該不太會想去,但讓我印象很深刻(所以還是任性想分享)的小村落-祖谷。
Thumbnail
2024/05/18
來到禮文島下船時,已經是下午兩點了,再加上其實我對島上的大賣點-各式各樣的花,以及可以賞花的各種健行路線-沒有特別的執著,所幸就請桃岩莊的工作人員來接我,想說只要在旅宿附近可以看到海的地方走走就好。殊不知,桃岩莊的瘋狂剋藥氛圍,從我一上車就開始啟動了。
Thumbnail
2024/05/18
來到禮文島下船時,已經是下午兩點了,再加上其實我對島上的大賣點-各式各樣的花,以及可以賞花的各種健行路線-沒有特別的執著,所幸就請桃岩莊的工作人員來接我,想說只要在旅宿附近可以看到海的地方走走就好。殊不知,桃岩莊的瘋狂剋藥氛圍,從我一上車就開始啟動了。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
上一篇我們介紹了NANA濕婦心中私心認為豊島上,同時是作品也是餐廳、更是整個豊島參與瀨戶內國際藝術祭中最重要的核心場域的「島廚房」之後,這次就要來帶著大家走走其他我覺得也很精彩、不能錯過的重點作品啦~
Thumbnail
上一篇我們介紹了NANA濕婦心中私心認為豊島上,同時是作品也是餐廳、更是整個豊島參與瀨戶內國際藝術祭中最重要的核心場域的「島廚房」之後,這次就要來帶著大家走走其他我覺得也很精彩、不能錯過的重點作品啦~
Thumbnail
歡迎回來NANA濕婦練蕭微的天地,這一次我們要來繼續逛逛犬島家計劃後面的幾個作品,如果上次沒跟上的,記得往回找上一篇開始看喔~
Thumbnail
歡迎回來NANA濕婦練蕭微的天地,這一次我們要來繼續逛逛犬島家計劃後面的幾個作品,如果上次沒跟上的,記得往回找上一篇開始看喔~
Thumbnail
透過之前的幾篇筆記內容,我們一起走過了犬島精煉所美術館,接著,我們將一起鑽進犬島村落的巷弄間,一邊散步一邊尋找散落在巷弄間的犬島家計畫作品嘍。
Thumbnail
透過之前的幾篇筆記內容,我們一起走過了犬島精煉所美術館,接著,我們將一起鑽進犬島村落的巷弄間,一邊散步一邊尋找散落在巷弄間的犬島家計畫作品嘍。
Thumbnail
上一篇,我們大致介紹了犬島過去的發展背景與小故事,希望這些對於犬島的基本認識,可以讓大家在日後造訪時更有感覺。而從這一篇開始,我們就要一起踏上犬島,從下船後的犬島服務中心,一路逛到「犬島精錬所美術館」的入口處,同時也一邊聊聊當初福武總一郎創設這間美術館時的理念與想法,竟然跟作家三島由紀夫有關喔。
Thumbnail
上一篇,我們大致介紹了犬島過去的發展背景與小故事,希望這些對於犬島的基本認識,可以讓大家在日後造訪時更有感覺。而從這一篇開始,我們就要一起踏上犬島,從下船後的犬島服務中心,一路逛到「犬島精錬所美術館」的入口處,同時也一邊聊聊當初福武總一郎創設這間美術館時的理念與想法,竟然跟作家三島由紀夫有關喔。
Thumbnail
上一次我們提到了倍樂生集團如何透過一連串的藝術策展活動,自然而然地將藝術逐漸帶入到直島島民的日常生活之中;這一次,我們就來一起造訪直島最大的一個聚落-本村地區。這個聚落中的作品大致上可以分為兩大部分,分別為(1)主要以老屋改造成藝術品的「家計畫」作品;以及(2)「家計畫」之外的作品或建築。這一次我們
Thumbnail
上一次我們提到了倍樂生集團如何透過一連串的藝術策展活動,自然而然地將藝術逐漸帶入到直島島民的日常生活之中;這一次,我們就來一起造訪直島最大的一個聚落-本村地區。這個聚落中的作品大致上可以分為兩大部分,分別為(1)主要以老屋改造成藝術品的「家計畫」作品;以及(2)「家計畫」之外的作品或建築。這一次我們
Thumbnail
這一回,我們要繼續走訪的分別是山谷藝廊與李禹煥美術館。其中,山谷藝廊(Valley Gallery)算是今年從倍樂生之家美術館下面長出來的一個藝廊,所以只要是有買倍樂生之家美術館的門票,就能一併參觀這裡。而李禹煥美術館(2010),則是一個專門用以收藏與展示韓國藝術家李禹煥先生的作品空間。
Thumbnail
這一回,我們要繼續走訪的分別是山谷藝廊與李禹煥美術館。其中,山谷藝廊(Valley Gallery)算是今年從倍樂生之家美術館下面長出來的一個藝廊,所以只要是有買倍樂生之家美術館的門票,就能一併參觀這裡。而李禹煥美術館(2010),則是一個專門用以收藏與展示韓國藝術家李禹煥先生的作品空間。
Thumbnail
倍樂生美術館落成之後,雖然曾經換展過幾次,但這些早期支持他們理念的藝術家們的作品,不但至今沒有被換掉,後來創作範圍更是擴散至直島的其他區域、或是瀨戶內海別的島嶼上。所以,就讓NANA濕婦來分享一些我印象比較深刻的作品吧。
Thumbnail
倍樂生美術館落成之後,雖然曾經換展過幾次,但這些早期支持他們理念的藝術家們的作品,不但至今沒有被換掉,後來創作範圍更是擴散至直島的其他區域、或是瀨戶內海別的島嶼上。所以,就讓NANA濕婦來分享一些我印象比較深刻的作品吧。
Thumbnail
犬島是在瀨戶內海上的一個小島,隸屬於岡山縣。現住居民非常少的犬島,曾於2010年結合瀨戶內海藝術季,邀請日本知名女建築師妹島和世與藝術家長谷川祐子聯合執行「家計畫」活動,分別將島上閒置的空屋改造為「F邸」「S邸」「A邸」「C邸」「I邸」等5個藝術展示館。
Thumbnail
犬島是在瀨戶內海上的一個小島,隸屬於岡山縣。現住居民非常少的犬島,曾於2010年結合瀨戶內海藝術季,邀請日本知名女建築師妹島和世與藝術家長谷川祐子聯合執行「家計畫」活動,分別將島上閒置的空屋改造為「F邸」「S邸」「A邸」「C邸」「I邸」等5個藝術展示館。
Thumbnail
出發去犬島是預料外的行程,遇到一個台灣女生,說服我藝術祭的護照可以免費去犬島精煉所美術館,而且平時如果要從高松去到犬島很麻煩,趁現在在小豆島上,又有船班可以直接到,去吧去吧!
Thumbnail
出發去犬島是預料外的行程,遇到一個台灣女生,說服我藝術祭的護照可以免費去犬島精煉所美術館,而且平時如果要從高松去到犬島很麻煩,趁現在在小豆島上,又有船班可以直接到,去吧去吧!
Thumbnail
2018旅途的最後一天,Hostel負責人介紹了間私人美術館,聯絡主人後馬上啟程,一個臨時起意的行程。 JR鬼無站下車,這地方我來過,是那天拿著pass沿路看有趣的地名,最後選了這站瞧瞧。為什麼叫鬼無呢?據說跟桃太郎脫離不了關係,月台上有桃太郎和小鬼們的雕像,觀光地圖上指著不遠處有個桃太郎神社。試圖
Thumbnail
2018旅途的最後一天,Hostel負責人介紹了間私人美術館,聯絡主人後馬上啟程,一個臨時起意的行程。 JR鬼無站下車,這地方我來過,是那天拿著pass沿路看有趣的地名,最後選了這站瞧瞧。為什麼叫鬼無呢?據說跟桃太郎脫離不了關係,月台上有桃太郎和小鬼們的雕像,觀光地圖上指著不遠處有個桃太郎神社。試圖
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News