十二月令圖 之 十二月 瑞雪豐年

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image
西洋的耶誕節即將到來,白色聖誕美如畫,每個人都知道下雪可以堆雪人,可是中國古代的孩子們呢? 不可能堆有紅蘿蔔鼻子的西洋雪人吧?從《十二月令圖》的十二月圖裡,我們發現,有別於想像的雪人,中國孩子堆的是具型模仿而更顯困難的『雪獅』。

《十二月令圖》十二月軸以雪景為主題,歲寒三友-松竹梅為輔,呈現豐年氣象,因此本圖可以「瑞雪豐年」觀之。

從下方石板步道進入,矮牆圈起的院落外有不畏嚴寒的松樹和竹子,院內有越冷越開花的梅樹和疊石假山。天寒料峭,孩子們玩興絲毫不減,他們踢毽子、踢石球(腳不痛嗎?)。

根據專門記載清代北京歲時風俗的雜記《燕京歲時記》,在農曆十月以後,頻因為北京天氣太冷,腳指頭容易凍傷,因此會雕琢石球讓孩子在遊戲中活血禦寒,玩法就像是蹴踘(足球)。

raw-image

過了這一區,畫面中景是主要的廳堂,院子裡的孩子在掃雪、堆雪獅,也有僮僕拿著食盒、端著瓶插的梅花。屋內的人看似在圍爐取暖閒談。往左進去竟然是一棟西洋樓。在獻給乾隆皇帝的畫中出現西洋樓,可見是為了迎合皇帝的喜好。

原來,中國第一座西洋建築就坐落在圓明園內,圓明園由康熙啟建、乾隆擴建,有“東方凡爾賽宮”之稱。乾隆啟用宮廷傳教士郎世寧等人設計、規劃圓明園內的西洋建築群。因此,中國畫中出現西洋樓,新鮮又時尚。

raw-image

畫面右上方有一座鹿園,鹿園中也有松竹梅三友,園中豢養數十隻梅花鹿,兼有一、二隻白鹿。鹿有坐、有臥、有相追逐者。鹿既有『祿』的諧音與象徵,而且也是明清時期的滋補之物,明朝有鹿鳴宴,以鹿為主食宴請科舉進士。滿清皇室則到了每年歲末,會以鹿賞賜王公大臣,據《燕京歲時記》記載:

每至十二月,分賞王大臣等麅鹿,屆時由內務府知照,自行領取,三品以下不預也。

raw-image


這幅畫最上方的河水早已封凍,船不能行,因此發展出以冰床渡人。冰床很像聖誕老公公的雪橇,但卻是以人力拉繩索牽引在冰上滑行,也有人用篙撐,滑行速度更快,亦叫拖床。

據說,溜冰在滿淸時代稱為「滑擦」,據《帝京歲時紀勝》稱:

冰上「滑擦」者,所著之履,皆有鐵齒,流行氷上,如星馳電掣,爭先奪標取勝,名曰溜冰。

冬天到了,不知道大家去『滑擦』了沒?



本圖趣味重點整理:

1. 植物:松竹梅

2. 人物特色活動:堆雪獅

3. 動物:有鹿就有錄

4. 建築:西洋樓

5. 冰上活動

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一瞬花時
14會員
79內容數
在台北生活、在京都學習,池坊花道引立教授、裏千家茶道,愛花又愛茶,茶道不只為飲一杯茶或看茶人點茶,要賞書畫、讀禪語、看花、品茶具、吃和菓子、還要觀心.要學會做茶主人也要懂作客之道.在寂靜緩慢的步調中,體會清 靜 和 寂之道.
一瞬花時的其他內容
2023/09/29
海上生明月,天涯共此時 八月十五月圓人團圓,祝大家佳節愉快 清宮留下的《十二月令圖》的八月景,必然是以中國三大節的中秋賞月為主題,到了這一天,今人烤肉賞月,古人以詩伴月、以酒酬情,玩月、賞月、吟詠酬唱、酌酒淸歌。 家人同在的歡慶團圓,家人不在身邊的則將思念之情吟詩賦歌。例如白居易的《八月十五日
Thumbnail
2023/09/29
海上生明月,天涯共此時 八月十五月圓人團圓,祝大家佳節愉快 清宮留下的《十二月令圖》的八月景,必然是以中國三大節的中秋賞月為主題,到了這一天,今人烤肉賞月,古人以詩伴月、以酒酬情,玩月、賞月、吟詠酬唱、酌酒淸歌。 家人同在的歡慶團圓,家人不在身邊的則將思念之情吟詩賦歌。例如白居易的《八月十五日
Thumbnail
2023/08/17
農曆七月是鬼月,古代進獻給皇帝懸掛的月令圖的主題會跟鬼有關嗎? 暑氣正熾時,怎麼就已經進入秋天的節氣了? 昨天是農曆七月初一,民間習俗中的七月有兩個重要節日,一是七夕牛郎織女會,二是中元節普度眾生,或稱盂蘭盆會。
Thumbnail
2023/08/17
農曆七月是鬼月,古代進獻給皇帝懸掛的月令圖的主題會跟鬼有關嗎? 暑氣正熾時,怎麼就已經進入秋天的節氣了? 昨天是農曆七月初一,民間習俗中的七月有兩個重要節日,一是七夕牛郎織女會,二是中元節普度眾生,或稱盂蘭盆會。
Thumbnail
2023/07/23
農曆六月初六 暑氣蒸騰 如果我們的視線從下方兩個抬著一甕(酒?)的童子開始,見到一位身著藍袍者正向他們招手。往上,畫面左邊的人物忙著曬書,右邊則在臨塘垂釣,兩個孩子正看著水盆中被鉤上來的魚兒。再穿過花圍牆,已經進入內院,一名婦人向上舉著剛採摘的蓮蓬,樓抱著嬰孩的婦人回應著她。
Thumbnail
2023/07/23
農曆六月初六 暑氣蒸騰 如果我們的視線從下方兩個抬著一甕(酒?)的童子開始,見到一位身著藍袍者正向他們招手。往上,畫面左邊的人物忙著曬書,右邊則在臨塘垂釣,兩個孩子正看著水盆中被鉤上來的魚兒。再穿過花圍牆,已經進入內院,一名婦人向上舉著剛採摘的蓮蓬,樓抱著嬰孩的婦人回應著她。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
聖誕老公公小時候發生了什麼事,使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
Thumbnail
聖誕老公公小時候發生了什麼事,使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
Thumbnail
好像被縮小了 出奇蛋的願望 一年能否許多一個 星星會否在我旁 側耳傾聽 閃的都是月光 彎彎的長臂是香蕉 眨啊眨啊眨 所有人都睡著了啦 白色巧克力 佈滿厚厚糖霜 (就像去年的積雪) 是小孩子的甜膩 讓泡泡吹起來 像棉花糖一樣 在空中四周飄浮 讓煙圈捲成雲朵 每隻羊也能
Thumbnail
好像被縮小了 出奇蛋的願望 一年能否許多一個 星星會否在我旁 側耳傾聽 閃的都是月光 彎彎的長臂是香蕉 眨啊眨啊眨 所有人都睡著了啦 白色巧克力 佈滿厚厚糖霜 (就像去年的積雪) 是小孩子的甜膩 讓泡泡吹起來 像棉花糖一樣 在空中四周飄浮 讓煙圈捲成雲朵 每隻羊也能
Thumbnail
收起冬日節裝飾,準備跨年囉! 來個自彈自唱,進行節日傳統 趁除夕大掃除+升級物件 大人忙,小朋友出門玩耍。反正在家就是上網打電動 不知道是不是到處都在下雪,選一個有室內空間的公園集合 飛瀑和彩香一起仰望白雲(下雪天耶🤣) 雲海玩戶外鋼琴 突然想到,下雪又有積雪其實可以玩雪呀!打個雪杖或堆雪人
Thumbnail
收起冬日節裝飾,準備跨年囉! 來個自彈自唱,進行節日傳統 趁除夕大掃除+升級物件 大人忙,小朋友出門玩耍。反正在家就是上網打電動 不知道是不是到處都在下雪,選一個有室內空間的公園集合 飛瀑和彩香一起仰望白雲(下雪天耶🤣) 雲海玩戶外鋼琴 突然想到,下雪又有積雪其實可以玩雪呀!打個雪杖或堆雪人
Thumbnail
西洋的耶誕節即將到來,白色聖誕美如畫,每個人都知道下雪可以堆雪人,可是中國古代的孩子們呢? 不可能堆有紅蘿蔔鼻子的西洋雪人吧?從《十二月令圖》的十二月圖裡,我們發現,有別於想像的雪人,中國孩子堆的是具型模仿而更顯困難的『雪獅』喔。
Thumbnail
西洋的耶誕節即將到來,白色聖誕美如畫,每個人都知道下雪可以堆雪人,可是中國古代的孩子們呢? 不可能堆有紅蘿蔔鼻子的西洋雪人吧?從《十二月令圖》的十二月圖裡,我們發現,有別於想像的雪人,中國孩子堆的是具型模仿而更顯困難的『雪獅』喔。
Thumbnail
台北故宮博物院的人氣作品、清朝宮廷懸掛畫《十二月令圖》,顧名思義共有十二幅描繪每個月歲時活動的長軸作品。
Thumbnail
台北故宮博物院的人氣作品、清朝宮廷懸掛畫《十二月令圖》,顧名思義共有十二幅描繪每個月歲時活動的長軸作品。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News