debate 辯論
encounter 遇到,比賽
self-esteem 自尊
occupy 佔據,使專心
prevail 盛行,占上風
optimistic 樂觀的
previlege 特權
compete 競爭
score 得分
dominate 支配
在斯卡洛尼成為阿根廷國家隊的總教練前,阿根廷的國家隊可說是四分五裂,12年來換了8次教練,球員和教練間常發生重大的 debate、信任關係崩壞。
背後的原因之一,來自球迷們給予的龐大壓力。因為過往阿根廷足球的輝煌歷史,使得足球成為阿根廷人 self-esteem 的一部分,球迷對於國家隊有很高的期待,一旦 encounter 輸球的情形,就陷入檢討戰犯、指責球員和教練的情形。
這些壓力 occupy 球員的心思,使得他們更難專注於比賽、好好合作,彼此之間的向心力也不足。如果阿根廷在比賽中 prevail,就能拿出好的表現;但一旦出了差錯,便很容易兵敗如山倒。
斯卡洛尼成為教練後,他面對比賽 optimistic、善於安撫人心的特質,使他能和球員有良好的溝通,也搭起年輕球員和明星球員如梅西等的橋梁,使年輕球員們不再將明星球員視為擁有 previlege、難以接近和合作的對象。
阿根廷隊的變化,也確實展現在這次世界盃的賽場上。冠軍戰中他們 compete with 法國隊,最初他們保持領先,dominate了整個賽場,完全沒有給對手 score 的機會。
下半場時卻因為失誤,讓比數瞬間被拉平。但這次阿根廷沒有自亂陣腳,而是在下半場、延長賽、甚至PK戰中,都堅持到底拿出最好的表現,最終贏得了期盼已久的世界盃。
參考資料: