十分韓語故事臺灣

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
설 풍습(2) 완미엔 @230110 story of taiwan
백화점을 비롯한 로드샵, 온라인몰, 홈쇼핑 등 요즘은 화장품이 넘쳐나는 시대입니다. 뿐만 아니라 건성부터 시작해 지성, 복합성, 트러블피부, 민감한 피부 등 다양한 피부타입에 맞게 시중에는 여러가지 맞춤 화장품들이 판매되고 있는데요. ‘아름다움’과 ‘멋’이란 살아가는 한 여성… 남성 할 것 없이 모두에게 존재 할 수 밖에 없는 영원한 화두 인 것 같아요. 왜냐면 시대의 멋쟁이들은 모두 자신만의 유니크한 화장품이나 전통미용법을 하나씩 가지고 있었으니깐요.
예를들면 과거 1960~70년대 타이완과 한국 젊은 여성들 사이에서 최고의 화장품으로 군림한 ‘코티분’만 하더라도 당시 젊은 여성층을 중심으로 날개 돋친듯 팔린 히트상품이었죠. 그런데 이보다 훨~씬 오래전 백화점이나 ‘코티분’같은 화장품 조차 없던 옛날 옛적 타이완과 한국에선 어떤 미용법으로 피부 관리를 하고 피부를 가꾸었을까요? 그래서 오늘 대만이야기 시간에서는 고서를 통해 또는 구전을 통해 지금까지 전해져 내려오는 타이완과 한국의 전통 미용법에 대해서 알아보는 시간을 가져 보려합니다. 그럼 함께 알아보러 가볼까요?
전통 미용법은 옛날 방식이라고 무시하기에는 그 효과가 너무나 탁월하기 때문에 현대인을 놀라게 하는 경우가 종종 있습니다.특히 쌀뜨물로 얼굴을 세안하고 손을 씻는 것은 조선시대 궁중뿐 아니라 만백성…서민사이에서도 널리 행해진 미용법이었습니다.쌀을 씻으면 우려져 나오는 뽀얀 물로 씻는 세안법은 얼핏보기에는 촌스러운 방법 일색이나 클라란스 등 유명 해외 브랜드 연구팀도 인정할 만큼 과학적인 스킨케어로 평가되며, 웰빙 열풍과 함께 쌀 성분으로 만든 뷰티 아이템은 꾸준히 사랑 받고 있습니다.
한국 여성의 오랜 지혜를 보여주는 ‘K-전통미용법’ 쌀뜨물 세안법에 이어서 타이완 여성의 오랜 지혜를 엿볼 수 있는 전통 피부 관리 비법을 알아봐야겠죠?오랜 세월이 흘렀어도 지금까지 전해져 내려오는 타이완식 전통 미용법으로는 완미엔(挽面)이 있습니다.
당길 만挽, 낯 면面. 얼굴을 당기다라는 뜻을 갖고 있는 타이완식 전통 미용법 ‘만면’ 즉 ‘완미엔’은요. 코티분과 같은 하얀 분을 얼굴에 펴 바른 뒤 하얀 실을 얼굴에 밀착해 쭉 쭉 밀면서 얼굴에 솜털을 뽑는 전통적인 미용법으로 얼굴에 난 솜털을 실로 제거 함으로써 피지, 각질 제거 등의 효과로 피부를 매끈하게 정돈해주어 칙칙한 피부를 화사하게 해줄 뿐만 아니라 화장을 잘받게 하고…무엇보다 얼굴을 당기다는 그 이름처럼 완미엔은 얇은 실로 피부를 자극하면서… 잔주름을 예방하고, 피부 탄력을 강화하는 효과를 가져 오랜 세월이 흐른 지금도 타이완 여성들이 자신의 피부를 가꾸기 위해 가까이 두는 전통 미용법입니다.
흥미로운 것은 과거 머나먼 옛날 타이완에서는 미혼인 여성들은 함부로 완미엔을 하면 안됐다고 해요. 과거 타이완에서는 마을에서 자손을 많이 낳으시고 연세가 지긋한 어르신이 혼례를 앞둔 신부에게 완미엔을 해주는 혼례 풍습이 있었습니다. 과거 타이완에서는 잡티 하나 없이 맑고 깨끗한 이마를 가진 여인은 결혼 후에도 대대손손 번영하여 잘산다라고 여겼다고 해요.그래서 혼례전 칙칙한 피부를 정돈해 맑게 해주며 동시에 화장을 잘먹게 해주는 완미엔은 신부에게 꼭 필요한 혼례 풍습으로 자리 잡았고, 또한 혼례전 신부가 받은 ‘완미엔’의 비용은 신랑측에서 지불해야 한다는 전통이있습니다.
마지막으로 실로 솜털을 제거하는 완미엔 과정에서 따끔따끔 아프지만 신부는 절~대 악!하고 소리를 지르면 안된다고 해요. 그 이유는 고통스런 소리를 뱉게 되면 미래 결혼 생활이 고단해 진다는 설이 있기 때문인데요.지금도 하카인이 밀집한 타오위안, 신주 , 먀오리 지역에서는 혼인 전 신부가 완미엔을 하는 풍습을 유지하며 오랜 전통을 지키고 있습니다.
타이완에는 “음력 24일은 신을 보내고, 음력 25일은 완미엔을 한다(二十四送神,二十五挽面)”라는 말이 있습니다. 과거 타이완 여성들은 음력 24일 제사를 준비하며 신을 보내고 다음날인 음력 25일은 묶은 때를 싹 제거하고 새롭게 나아가자는 의미로 완미엔을 했습니다. 이후 지금까지도 중원절, 단오절 등 특별한 날이면 타이완 여성은 불행을 물리치고 행운을 기원하는 의미로 완미엔을 하곤 합니다.
전통시장이나 골목에서 한국 동네 목욕탕에서 볼 수 있는 자그만한 플라스틱 의자에 두 사람이 마주 앉아… 한 사람은 하얀 분을 얼굴에 펴바르고 또 마주보고 있는 완미엔 전문가는 손에 실을 잡고 쓱쓱 얼굴을 미는 정겨운 장면은 코로나 팬데믹 이후 길거리에서 좀처럼 보기 힘들어졌습니다. 하루 빨리 코로나가 종식되어서 이런 정겨운 광경을 다시 볼 수 있었으면 참 좋을 텐데말이죠. 변변한 화장품이 없던 시절부터 지금까지 전해져 내려온 타이완의 전통미용법 ‘완미엔’, 코로나 종식후 타이완에 오셔서 꼭 체험해 보시길 바랍니다.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
대만 설 풍습(1), 기묘한 과화 @230109 story of taiwan  인간에게 있어서 필수 불가결한 요소 중의 하나인 불은 많은 신앙에서 정결케 하는 것의 상징으로 사용되는데 매년 음력 11월 15일 타이완 북부 이란(宜蘭)현 우제(五結)향 쩐안(鎮安)촌에
十分韓語故事臺灣 한대일 국수의 각양각색, 상견니와 궈샤오이멘 @ 230105 story of taiwan 타이완, 한국, 일본 3개국 우동의 각양각색! 각각의 특징과 매력 포인트를 파헤쳐 볼려고합니다. 우선 첫 순서는 쫄깃한 면발과 깔끔하고 시원한 국물맛
군통령’은 군인들에게 인기 있는 걸그룹이나 가수 등 연예인을 뜻하는 신조어입니다. 타이완에선 ‘영원한 국군의 연인’이라는 별명이 붙여진 덩리쥔鄧麗君 이 특유의 사랑스런 외모와 달콤한 목소리로 여전히 국군 내에서 사랑을 받으며 군통령 자리에 군림하고 있는데요. 그야말로
臺式部隊鍋 대만식 부대찌개, 푸싱궈 @221230 story of taiwan  타이완 국군의 역사를 함께 한 삼군군관클럽이 지난 7월 31일!!! 코로나19 여파로 문을 닫는다는 소식을 전해드렸었는데요. 무관의 길을 걷고 있는 우리 타이완 국군 장병들에게 최종
청룡상 영화속의 대만 싱글몰트 @221227 story of taiwan  타이완 극장가가 활기를 띠는 가운데 최근 타이완 유명 뷰티 매거진<벨라(BELLA) >에서 올하반기 타이완 극장가를 뜨겁게 달굴 한국 영화 5편을 소개하는 기사를 게재했습니다. 7월 6일
사람 냄새나는 도소매시장 우펀푸 @221229 story of taiwan 타이완의 의류 중심지라고 하면 열에는 아홉 ‘우펀푸五分埔 의류 도매 시장’, 이른바 ‘우펀푸 상권’을 떠올립니다. 타이완 국내 신진 디자이너가 만든 클래식 정장부터, 에슬레저 룩, 유니크한
대만 설 풍습(1), 기묘한 과화 @230109 story of taiwan  인간에게 있어서 필수 불가결한 요소 중의 하나인 불은 많은 신앙에서 정결케 하는 것의 상징으로 사용되는데 매년 음력 11월 15일 타이완 북부 이란(宜蘭)현 우제(五結)향 쩐안(鎮安)촌에
十分韓語故事臺灣 한대일 국수의 각양각색, 상견니와 궈샤오이멘 @ 230105 story of taiwan 타이완, 한국, 일본 3개국 우동의 각양각색! 각각의 특징과 매력 포인트를 파헤쳐 볼려고합니다. 우선 첫 순서는 쫄깃한 면발과 깔끔하고 시원한 국물맛
군통령’은 군인들에게 인기 있는 걸그룹이나 가수 등 연예인을 뜻하는 신조어입니다. 타이완에선 ‘영원한 국군의 연인’이라는 별명이 붙여진 덩리쥔鄧麗君 이 특유의 사랑스런 외모와 달콤한 목소리로 여전히 국군 내에서 사랑을 받으며 군통령 자리에 군림하고 있는데요. 그야말로
臺式部隊鍋 대만식 부대찌개, 푸싱궈 @221230 story of taiwan  타이완 국군의 역사를 함께 한 삼군군관클럽이 지난 7월 31일!!! 코로나19 여파로 문을 닫는다는 소식을 전해드렸었는데요. 무관의 길을 걷고 있는 우리 타이완 국군 장병들에게 최종
청룡상 영화속의 대만 싱글몰트 @221227 story of taiwan  타이완 극장가가 활기를 띠는 가운데 최근 타이완 유명 뷰티 매거진<벨라(BELLA) >에서 올하반기 타이완 극장가를 뜨겁게 달굴 한국 영화 5편을 소개하는 기사를 게재했습니다. 7월 6일
사람 냄새나는 도소매시장 우펀푸 @221229 story of taiwan 타이완의 의류 중심지라고 하면 열에는 아홉 ‘우펀푸五分埔 의류 도매 시장’, 이른바 ‘우펀푸 상권’을 떠올립니다. 타이완 국내 신진 디자이너가 만든 클래식 정장부터, 에슬레저 룩, 유니크한
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
每天寫文,免不了三五篇就會寫到一句「廣結善緣」,雖然是與讀者分享,卻也每寫一遍就自我體會一次,也從別人的故事中體悟廣結善緣的重要性。老智者說,能做好事,能付出,盡量對別人好,都是修善修福修緣,不用計較也不用比較,因為自修自得,修一分得一分,跟別人無關,金錢可以外借,而功德借不走盜不走。 李太太
Thumbnail
每天寫文,免不了三五篇就會寫到一句「廣結善緣」,雖然是與讀者分享,卻也每寫一遍就自我體會一次,也從別人的故事中體悟廣結善緣的重要性。老智者說,能做好事,能付出,盡量對別人好,都是修善修福修緣,不用計較也不用比較,因為自修自得,修一分得一分,跟別人無關,金錢可以外借,而功德借不走盜不走。 李太太
Thumbnail
本文分別說明歐盟碳邊境調整機制CBAM、碳費以及碳權三種碳定價機制以及它們之間的關聯,並於結語羅列觀察到之問題提供讀者參考。全文提供了完整CBAM、碳費以及碳權三種碳定價機制之重要基本資訊,包含基本運作原理、規劃期程、執行要件以及適用限制等,並且皆附上主要出處來源。
市面上理財/投資書籍百百種, 我喜歡從大家推薦或是銷售量較高的書籍開始觀看 這系列就是想將我看書的過程記錄下來(這一整年至少看了超過二十本書, 可惜都沒紀錄~忘了差不多) 特別是有些我喜歡的字語或觀念, 希望能記錄下來 一方面分享給大家 一方面為自己留個紀錄 將來複習起來也較容易 今
Thumbnail
❗ 十分瀑布/猴硐貓村/九份一日遊(含火車體驗) 📌專業導遊帶您輕鬆遊覽十分、猴硐與九份老街 📌在十分老街體驗天燈祈福 📌體驗平溪線火車,當個在地台灣人 📌猴硐貓村曾獲CNN推薦為全球六大賞貓景點 📌深入九份小徑與探索美食小吃,品嚐台灣在地茶葉,遼望海景 #Pp貓 #十分瀑
Thumbnail
2024/08/08發布: 今天一早點入方格子,忽然發現一篇舊文出現了新的按讚格友,好奇的看了一下,還得到「即時精選」,原來是這一篇: 「台灣習俗「中元普渡」裏,「胭脂水粉組」供品,為什麼每次都要用新的?Chat gpt的回答還滿有道理的。」 便想到來生成美麗的「胭脂水粉組」供品。 指令:
Thumbnail
近年在臺灣爆紅的越式洗頭其實在越南叫作「gội đầu dưỡng sinh(養生洗髮)」。該洗頭方式注重頭髮和頭皮護理,結閤中草藥清潔用品及按摩帶來放鬆和清爽的感覺。本文介紹越式洗髮的功效、常見步驟及注意事項,也提醒消費者選擇專業店家以避免受氣。
Thumbnail
1951 年,台灣光復不久後,行政院頒布「禁止奢侈品買賣令」,明文規定不得由國外進口、銷售化妝品與肌膚保養品。日本殖民時期在台灣的化妝品公司也跟著日本的撤離而離開。 但到了七零年代,臺灣經濟起飛,女性投入勞力市場。這些因素促進了新的化妝品經濟、百貨經濟的崛起。又是新的來勢洶洶!
生活實驗 八一六   洗久一點的最佳辦法是濕敷。 (在壓縮面膜乾掉的時間之內好好地想一想。) 案由:指縫間脫皮月餘才發現。 問:為什麼月內要用熱水洗碗? 答:熱熱的像在溫灸。等感覺到痛的時候,已經脫去一層皮。 結論: 不要等到缺水以後,才來補水。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
每天寫文,免不了三五篇就會寫到一句「廣結善緣」,雖然是與讀者分享,卻也每寫一遍就自我體會一次,也從別人的故事中體悟廣結善緣的重要性。老智者說,能做好事,能付出,盡量對別人好,都是修善修福修緣,不用計較也不用比較,因為自修自得,修一分得一分,跟別人無關,金錢可以外借,而功德借不走盜不走。 李太太
Thumbnail
每天寫文,免不了三五篇就會寫到一句「廣結善緣」,雖然是與讀者分享,卻也每寫一遍就自我體會一次,也從別人的故事中體悟廣結善緣的重要性。老智者說,能做好事,能付出,盡量對別人好,都是修善修福修緣,不用計較也不用比較,因為自修自得,修一分得一分,跟別人無關,金錢可以外借,而功德借不走盜不走。 李太太
Thumbnail
本文分別說明歐盟碳邊境調整機制CBAM、碳費以及碳權三種碳定價機制以及它們之間的關聯,並於結語羅列觀察到之問題提供讀者參考。全文提供了完整CBAM、碳費以及碳權三種碳定價機制之重要基本資訊,包含基本運作原理、規劃期程、執行要件以及適用限制等,並且皆附上主要出處來源。
市面上理財/投資書籍百百種, 我喜歡從大家推薦或是銷售量較高的書籍開始觀看 這系列就是想將我看書的過程記錄下來(這一整年至少看了超過二十本書, 可惜都沒紀錄~忘了差不多) 特別是有些我喜歡的字語或觀念, 希望能記錄下來 一方面分享給大家 一方面為自己留個紀錄 將來複習起來也較容易 今
Thumbnail
❗ 十分瀑布/猴硐貓村/九份一日遊(含火車體驗) 📌專業導遊帶您輕鬆遊覽十分、猴硐與九份老街 📌在十分老街體驗天燈祈福 📌體驗平溪線火車,當個在地台灣人 📌猴硐貓村曾獲CNN推薦為全球六大賞貓景點 📌深入九份小徑與探索美食小吃,品嚐台灣在地茶葉,遼望海景 #Pp貓 #十分瀑
Thumbnail
2024/08/08發布: 今天一早點入方格子,忽然發現一篇舊文出現了新的按讚格友,好奇的看了一下,還得到「即時精選」,原來是這一篇: 「台灣習俗「中元普渡」裏,「胭脂水粉組」供品,為什麼每次都要用新的?Chat gpt的回答還滿有道理的。」 便想到來生成美麗的「胭脂水粉組」供品。 指令:
Thumbnail
近年在臺灣爆紅的越式洗頭其實在越南叫作「gội đầu dưỡng sinh(養生洗髮)」。該洗頭方式注重頭髮和頭皮護理,結閤中草藥清潔用品及按摩帶來放鬆和清爽的感覺。本文介紹越式洗髮的功效、常見步驟及注意事項,也提醒消費者選擇專業店家以避免受氣。
Thumbnail
1951 年,台灣光復不久後,行政院頒布「禁止奢侈品買賣令」,明文規定不得由國外進口、銷售化妝品與肌膚保養品。日本殖民時期在台灣的化妝品公司也跟著日本的撤離而離開。 但到了七零年代,臺灣經濟起飛,女性投入勞力市場。這些因素促進了新的化妝品經濟、百貨經濟的崛起。又是新的來勢洶洶!
生活實驗 八一六   洗久一點的最佳辦法是濕敷。 (在壓縮面膜乾掉的時間之內好好地想一想。) 案由:指縫間脫皮月餘才發現。 問:為什麼月內要用熱水洗碗? 答:熱熱的像在溫灸。等感覺到痛的時候,已經脫去一層皮。 結論: 不要等到缺水以後,才來補水。
Thumbnail
日前讀陳柔縉《臺灣囍事》,對於臺灣日治時代的生活史,增進不少了解。 不少如今習以為常者,當年卻是「突破」性的大事,像現在的婚紗,幾乎都是純白,實則以前祖母輩的人卻覺得白紗禮服很不吉利,認為非得「大紅色」不可。 由於日本明治維新起追求西化,結婚時,新人開始學西方人穿白紗禮服,因為西方人認為,穿白紗