阿婷說:(33)又是穿越老段子? 算了吧 !

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台


12 Mar 1862, I have myself seen both the Ying Wang and the lady, and I consider that of each they were by far the most handsome I ever beheld in China.

(1862年 3月3日,我親眼見過英王和他夫人,我認為他們是迄今為止我在中國見過的最英俊的。)

我上網查了查,歷史上真有費特律.零利這個人。他來自英倫,加入太平天國起義,先後追隨過忠王李秀成,其後成立火槍營,他又被派到英王陳玉成麾下。原來他說的最帥最俊的中國人是有兩個人,一男一女,男的是太平天國英王陳玉成,女的是他夫人王氏。當年陳玉成二十五,六歲,芳華正茂,英氣凌人。王氏美若仙子,亦仙氣迫人⋯⋯只可惜,太平天國自天京內訌, 翼王石達開出走,大樹淍零,只靠英王和忠王兩人苦苦支撐大局,風雨飄搖。

Wait, Wait, 等等,英王?英王! 我突然想起這名號,好熟! 好像在那裡看見?

29 Mar 1862, Ying Wang summoned us, including Spring, Winter, Summer Cheng Sheung and Fu Wang Chan Tak Choi at his palace. Ying Wang announced he will have himself go to see Zou Wang Mu Pui Lin 2 days later. He ordered Winter and Summer to lead his families and children to Tien Jing to see Tien Wang. I was appointed to be the assistant of Winter.

(1862年3月29日,英王在他的宮殿里召見了我們,包括春官、冬官、夏官丞相和扶王陳德財。 英王宣佈他將在兩天後親自去見奏王 苗沛霖。 他命令冬官和夏官丞相帶領他家眷去天京覲見天王。 我被任命為冬官丞相的助手。)

對!對了!我想起,那是在巴布亞布屋後的石坑里,那一塊無釐頭的石碑上刻有 : 「英王破妖處」。這英王會不會就是太平天國那個英王?不可能吧,這里是南太平洋大溪地,時空也不對。難道又是什麼「穿越」老掉牙的段子? 不要了吧 ! 這網絡上都俗到姥姥家的小說濫調,還是算了吧!

留言
avatar-img
同麈的沙龍
5會員
44內容數
滯留大溪地,由小丑魚的死亡開始
同麈的沙龍的其他內容
2023/01/25
此刻,我手捧著零利先生的書,思緒隨著他的經歷而飛,飛入百年前的漫天烽火。人是睡不著的了,書越看人越清醒。對於一百多年前那一段段的舊事,總覺得零利先生日記中所寫的與巴布亞布今天這裡的『陳玉成』,大石屋,石坑石碑,還有那九人大床等等,隱隱約約是有些關係。但沈思一下,其實不應該有關係。這是兩件不同時空、地
Thumbnail
2023/01/25
此刻,我手捧著零利先生的書,思緒隨著他的經歷而飛,飛入百年前的漫天烽火。人是睡不著的了,書越看人越清醒。對於一百多年前那一段段的舊事,總覺得零利先生日記中所寫的與巴布亞布今天這裡的『陳玉成』,大石屋,石坑石碑,還有那九人大床等等,隱隱約約是有些關係。但沈思一下,其實不應該有關係。這是兩件不同時空、地
Thumbnail
2023/01/25
晚上,我回到酒店時,順道在大堂找找一些Local Tour 的資料,看看到底這Bora Bora 嘉年華到底是個什麼樣盛會。 出乎我意料之外,整個酒店Local Tour Bar 竟然沒有這個嘉年華的資料。於是我找大堂經理請問,更奇怪的是他含糊其詞,說是有聽過這個嘉年華,不過是當地居民的一些家族傳統
Thumbnail
2023/01/25
晚上,我回到酒店時,順道在大堂找找一些Local Tour 的資料,看看到底這Bora Bora 嘉年華到底是個什麼樣盛會。 出乎我意料之外,整個酒店Local Tour Bar 竟然沒有這個嘉年華的資料。於是我找大堂經理請問,更奇怪的是他含糊其詞,說是有聽過這個嘉年華,不過是當地居民的一些家族傳統
Thumbnail
2023/01/25
「等我這漆弄好後,明天,官志夏和志冬兩兄弟來幫忙時,你有時間可以來一下,讓他們自己跟你說說⋯⋯」巴布亞布站了起來,伸了懶腰,走向門口。 我道:「我沒有不相信你,我只是想弄個究竟。你說他們明天會來這里?」 巴布亞佈道:「是的,上星期官志夏和志冬答應過我,今年『Jin Tian Carnivals』他倆
Thumbnail
2023/01/25
「等我這漆弄好後,明天,官志夏和志冬兩兄弟來幫忙時,你有時間可以來一下,讓他們自己跟你說說⋯⋯」巴布亞布站了起來,伸了懶腰,走向門口。 我道:「我沒有不相信你,我只是想弄個究竟。你說他們明天會來這里?」 巴布亞佈道:「是的,上星期官志夏和志冬答應過我,今年『Jin Tian Carnivals』他倆
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
歲月雖讓礦坑的轟鳴聲遠去,但那些深藏在菁桐每一條街巷裡的故事與記憶,卻依舊鮮活。透過阿嬤們的溫柔訴說,跨越時代與國界的對話逐漸成形,文化與韌性交織成一股強大的力量,延續這片土地的生命力與故事。這裡不僅是一座村落,更是一段歷史的見證,提醒著我們,每一個微笑、每一段回憶,都是永續的希望與傳承的根源。
Thumbnail
歲月雖讓礦坑的轟鳴聲遠去,但那些深藏在菁桐每一條街巷裡的故事與記憶,卻依舊鮮活。透過阿嬤們的溫柔訴說,跨越時代與國界的對話逐漸成形,文化與韌性交織成一股強大的力量,延續這片土地的生命力與故事。這裡不僅是一座村落,更是一段歷史的見證,提醒著我們,每一個微笑、每一段回憶,都是永續的希望與傳承的根源。
Thumbnail
本篇文章將討論量化指標與質化經驗在投資中的價值。量化指標提供價格強弱多空的現況參考,而質化經驗則為投資者提供進退的依據。本文將探討追蹤質化文章的重要性,並於第二部分補上後續內容。
Thumbnail
本篇文章將討論量化指標與質化經驗在投資中的價值。量化指標提供價格強弱多空的現況參考,而質化經驗則為投資者提供進退的依據。本文將探討追蹤質化文章的重要性,並於第二部分補上後續內容。
Thumbnail
很久很久以前,在一個遠在天邊近在眼前的陌生國度裏,有個叫作「先生府」的城堡裏住著一位王后和她的老公,國王。       王后和國王結婚多年來一直膝下無女,可是全國上下多數人民都認為,一個國家不能沒有具備皇室血統的人來繼承王位,於是夫妻倆賣力嘗試,絞盡腦汁、各種姿勢、不擇手段,包括
Thumbnail
很久很久以前,在一個遠在天邊近在眼前的陌生國度裏,有個叫作「先生府」的城堡裏住著一位王后和她的老公,國王。       王后和國王結婚多年來一直膝下無女,可是全國上下多數人民都認為,一個國家不能沒有具備皇室血統的人來繼承王位,於是夫妻倆賣力嘗試,絞盡腦汁、各種姿勢、不擇手段,包括
Thumbnail
中國歷史上再婚過的皇后並不在少數,然而有一位女子先後成為兩個國家的皇后,她的功與過、褒與貶要如何界定呢?在梟雄動亂的歷史洪流中,他又是如何自處的呢?
Thumbnail
中國歷史上再婚過的皇后並不在少數,然而有一位女子先後成為兩個國家的皇后,她的功與過、褒與貶要如何界定呢?在梟雄動亂的歷史洪流中,他又是如何自處的呢?
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News