日月神示-日月卷-第十八帖翻譯。

次に、伊邪那岐命、伊邪那美命に、天の沼陰（マメノヌホト）を給いて、共に漂える国をつくり固めなせと、言依さし給いき。
接著，給了伊邪那岐、伊邪那美天的沼陰，叫他們一同完善漂流之國(日本)。

日に日に烈しくなると申してあろがな。
曾曰:「每日每日變得更激烈」吧。

水いただきにあげなならんぞ。お土掘らねばならんぞ。
為了取水，不得不上去，不得不挖神聖的土。

言葉とくに磨きてくれよ。
好好磨練措辭。

言に気つけて呉れとくどう申してあろが。
曾反覆示曰:「注意言語、言靈」吧。

してはならず。せねばならず、神事に生きて下されよ。
不能做、不能不做，為了神事而活吧。