從nepotism到nepo baby

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

Ethan Hawke(伊森霍克)說要讓他女兒(Maya Hawke)主演他執導的新片 《Wildcat》;李安籌拍李小龍傳記也說要兒子當主角,讓我想起之前沸沸揚揚的”Nepo baby(星二代)” 話題。今天就來說唱一下吧!

這年頭名人的一言一行往往被社群媒體放大檢視,網路上人人一張專家嘴,只要不跨線觸法,怎麼說都行。

有人會把“Nepotism”與“Favoritism”混為一談,其實這兩個字截然不同。

“Nepotism”專指有血緣親屬關係,所以譯為「裙帶關係」;而“Favoritism”指身邊愛將的「專寵現象」。

世說變新語

“Nepotism”在現實世界由來已久,我們自古也有「大舉不避親」的傳統;而在影劇上這個梗也已經被用爛了。

看過《Don’t look up(千萬別抬頭)》,你一定為片中角色的形象發出會心一笑。

在《The good doctor(良醫墨菲)》首季一開始,董事會正與院長為是否雇用墨菲展開唇槍舌劍。

外科主任 Andrews正想用Nepotism來攻擊院長,另一個其實也有裙帶關係的Jessica打斷他:”Your wife is gonna be very upset with you If you're trying to turn this into a nepotism case, we're gonna have to fire her idiot nephew from bookkeeping.’’ 這段話也顯示出醫院裡的裙帶關係也是疊床架構的。

無心插柳的始作俑者

2022年初,一個網友覺得《Euphoria(高校18禁)》裡飾Lexi的Maude Apatow表現平平,一番doxxing(肉搜)後,在Twitter 上寫下「哦!老天,原來她是個nepotism baby⋯」的評論,從此「裙帶關係」便與「寶寶」聯結成為另一新詞「裙帶關係寶寶」,簡稱「nepo baby裙帶寶寶」。

當年年底,《Vulture》一篇”How a nepo baby is born” 更是直指娛樂產業普遍的裙帶關係現象,所以也有人就直譯為「星二代」。

伸展台之外的戰爭

高顏值的星二代常以模特兒為入門磚,而前陣子兩個美麗模特兒撩起的一場「紙上機鋒」又把”nepo baby”一詞趕上風頭浪尖。

Jonny Depp 才剛擺脫前妻控告的纏身官司,女兒Lily-Rose Depp 又成為新聞焦點。

2022年11月Lily-Rose Depp 接受ELLE”雜誌專訪時,對自己的裙帶寶寶身分作了表述,她認為這種身分也許在她入門時有所幫助,但也僅是入門而已,其他還是要靠自己努力。

這番話其實頗具情商,因為她也沒否認自己的裙帶寶寶身分,可是卻惹惱了一大批靠自己立足的模特兒,因為她們深知那塊「入門磚」是多麼難敲,多少有才華卻無背景的被拒之於門外。

超模Vittoria Ceretti首先在自己的instagram 開嗆說,被拒以後,裙帶寶寶可以躲進豪華別墅痛哭,繼續等待下一次嘗試;而別人卻是在擔心買不起回家的機票,所以含著金湯匙出生的裙帶寶寶請認清他們比平常人少奮鬥至少五年的事實,別與「我們」相提併論。

雖然有關”nepo baby ”的零星戰火不斷,但被影射的一方沒多做回應,開嗆者也點到為止,不像民初文人一場筆仗動輒打個幾十年。

因為聰明如她們知道,只有在伸展台上優雅地邁著「貓步」,才是見證他(她)們的專業與努力的領域。

攝影集也好、食譜也罷,冠了名就有人買單

星二代擁有平常人家難享的豐富資源,而高顏值、高才華的優良基因又容易擄獲人心;或者,不管他們有才無才、有顏無顏,吃瓜群眾總是能在他們身上挖出更多有趣的話題,也讓他們始終成為媒體追逐的焦點!

Nepo baby 覺得他們被貼標籤很冤枉,其他人卻覺得他們得了便宜還賣乖,究竟你想作「王謝堂前燕」,還是「尋常百姓家」?嗯⋯這真是個千古無解的好問題,也只有上帝能決定吧!

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
思末的沙龍
31會員
122內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕,但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒,但我想用自己微薄的能力,儘量用說學逗唱的方式,讓你覺得:學英文,其實也可以很好玩!Cheers!
思末的沙龍的其他內容
2024/06/21
網路上已經有許多人從不同角度討論過《No Hard feelings》這部電影。今天也想借片中出現的一些英文用詞來學習學習,順便聊聊英語的雙關語(pun)。 No hard feelings 別放在心上 雙關語常會帶有文化意涵,聽得懂捧腹大笑,聽不懂則一頭霧水。脫口秀裡最喜歡用這種方式來帶動氣氛
Thumbnail
2024/06/21
網路上已經有許多人從不同角度討論過《No Hard feelings》這部電影。今天也想借片中出現的一些英文用詞來學習學習,順便聊聊英語的雙關語(pun)。 No hard feelings 別放在心上 雙關語常會帶有文化意涵,聽得懂捧腹大笑,聽不懂則一頭霧水。脫口秀裡最喜歡用這種方式來帶動氣氛
Thumbnail
2024/06/17
從泰勒絲說起 女兒離巢出外求學時間早,因而最近與她頻繁相處,是她成年以來我難得的體驗。 有一次我們甚至並肩坐在沙發上看了長達三小時的泰勒絲(Taylor Swift)實況演唱會。 我邊聽著她喃喃絮說去聽現場時的震撼與歌迷的瘋狂,一邊試圖去瞭解這個與女兒同年紀的女孩如何擄獲全世界萬千歌迷的心。
Thumbnail
2024/06/17
從泰勒絲說起 女兒離巢出外求學時間早,因而最近與她頻繁相處,是她成年以來我難得的體驗。 有一次我們甚至並肩坐在沙發上看了長達三小時的泰勒絲(Taylor Swift)實況演唱會。 我邊聽著她喃喃絮說去聽現場時的震撼與歌迷的瘋狂,一邊試圖去瞭解這個與女兒同年紀的女孩如何擄獲全世界萬千歌迷的心。
Thumbnail
2024/01/13
馬斯克曾推了一句”I love Barbara Streisand lol” 他究竟所指為何?又關乎Barbara什麼事呢?我們就來聊一句英文「史翠珊效應(The Streisand Effect)」,說說它背後的小故事吧!看完以後,你會發現,其實這樣的「史翠珊效應」事件,常常在你的生活周遭發生呢!
Thumbnail
2024/01/13
馬斯克曾推了一句”I love Barbara Streisand lol” 他究竟所指為何?又關乎Barbara什麼事呢?我們就來聊一句英文「史翠珊效應(The Streisand Effect)」,說說它背後的小故事吧!看完以後,你會發現,其實這樣的「史翠珊效應」事件,常常在你的生活周遭發生呢!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
我們常常說,血濃於水、天下無不是的父母,等等字句來形容父母與子女之間的關係,但是這彷彿由天註定的緣份,到底有沒有個起始點?我認為是有的,剛好兒子出生在即,那就讓我們來藉由我朋友小孟來講一對親子要成為親子,是有多麼不容易,也是為何老玄對於那些不夠充分的墮胎理由為何總是那麼生氣。 小孟,一位時常關心老
Thumbnail
我們常常說,血濃於水、天下無不是的父母,等等字句來形容父母與子女之間的關係,但是這彷彿由天註定的緣份,到底有沒有個起始點?我認為是有的,剛好兒子出生在即,那就讓我們來藉由我朋友小孟來講一對親子要成為親子,是有多麼不容易,也是為何老玄對於那些不夠充分的墮胎理由為何總是那麼生氣。 小孟,一位時常關心老
Thumbnail
一個白人女孩,一個黑人保母。 一個經濟生活無憂,一個為了生活遠赴他鄉。 一個還只是孩子,一個即將成為阿嬤。 但他們都失去了母親。 他們緊密地依附著,卻也要遇到分離前最後的狂歡。 這部電影大概就是講了,這樣一場為了分離而出現的狂歡,既讓兩人享受最後的時光,卻也讓彼此理解,人生終究要分離的痛苦
Thumbnail
一個白人女孩,一個黑人保母。 一個經濟生活無憂,一個為了生活遠赴他鄉。 一個還只是孩子,一個即將成為阿嬤。 但他們都失去了母親。 他們緊密地依附著,卻也要遇到分離前最後的狂歡。 這部電影大概就是講了,這樣一場為了分離而出現的狂歡,既讓兩人享受最後的時光,卻也讓彼此理解,人生終究要分離的痛苦
Thumbnail
曾經看過一個來自俄羅斯的動畫短片《臍帶》, 完美詮釋了親子間的「掌控」, 最終造成了母子兩人一生悲劇的動畫。 現在的人孩子生得少, 對於孩子的關注又比以往來得更多了。 特別是媽媽這個角色……。 一個女人, 在生了孩子後, 就容易將自己所有的精力都給了孩子和家庭, 忘了自己的需求。 像個陀螺每天轉不停
Thumbnail
曾經看過一個來自俄羅斯的動畫短片《臍帶》, 完美詮釋了親子間的「掌控」, 最終造成了母子兩人一生悲劇的動畫。 現在的人孩子生得少, 對於孩子的關注又比以往來得更多了。 特別是媽媽這個角色……。 一個女人, 在生了孩子後, 就容易將自己所有的精力都給了孩子和家庭, 忘了自己的需求。 像個陀螺每天轉不停
Thumbnail
2022.07.19 晚上,兒子投來一顆不在預期的幸福炸彈——OO懷孕了,我要當奶奶了。 他要我問問老馬,我這老媽是不是太婆媽了。 因此長輩要在年輕人主動發出求援訊號時出手,才能得到認同與感激,我該準備的是自己的實力、體力,在孩子需要時有能力給予,而不是在問題未發生時嘮叨叮嚀耳提面命。
Thumbnail
2022.07.19 晚上,兒子投來一顆不在預期的幸福炸彈——OO懷孕了,我要當奶奶了。 他要我問問老馬,我這老媽是不是太婆媽了。 因此長輩要在年輕人主動發出求援訊號時出手,才能得到認同與感激,我該準備的是自己的實力、體力,在孩子需要時有能力給予,而不是在問題未發生時嘮叨叮嚀耳提面命。
Thumbnail
原文標題:男子因情婦與妻子離婚,他的父母將兒子從遺囑中移除,把財產分配給媳婦。 有位憂心的母親在Reddit(俗稱小紅書,一個最近興起的社群媒體)分享了她兒子的糟糕行徑,她兒子背著產後不久的妻子(現在已成了前妻)偷情,她和老公站在媳婦這邊,將兒子從遺囑中移除,並把要給兒子的財產都給了媳婦和新生兒。
Thumbnail
原文標題:男子因情婦與妻子離婚,他的父母將兒子從遺囑中移除,把財產分配給媳婦。 有位憂心的母親在Reddit(俗稱小紅書,一個最近興起的社群媒體)分享了她兒子的糟糕行徑,她兒子背著產後不久的妻子(現在已成了前妻)偷情,她和老公站在媳婦這邊,將兒子從遺囑中移除,並把要給兒子的財產都給了媳婦和新生兒。
Thumbnail
因此我們時常討論的「媽寶」背後,也別忘了其實都有位「寶媽」從小默默養育。 《我的男友是媽寶》影集呈現一連串西方家庭的真實故事,讓人們發現,或許「寶媽」和「媽寶」不是東方華人文化才出現的物種!
Thumbnail
因此我們時常討論的「媽寶」背後,也別忘了其實都有位「寶媽」從小默默養育。 《我的男友是媽寶》影集呈現一連串西方家庭的真實故事,讓人們發現,或許「寶媽」和「媽寶」不是東方華人文化才出現的物種!
Thumbnail
速成家庭 「我愛你」是一句承擔了所有情感重量的話,當有人認真的對你說了這三個字,那麼恭喜你成為了一個被愛擁抱的人。 「越是在乎的事,越是困難重重。」但你不害怕,仍然為了所愛勇往直前,因為心中有了想守護的人,有了愛,所以選擇勇敢。 我的個人部落格→YC TALK (yctalkspace.blogs
Thumbnail
速成家庭 「我愛你」是一句承擔了所有情感重量的話,當有人認真的對你說了這三個字,那麼恭喜你成為了一個被愛擁抱的人。 「越是在乎的事,越是困難重重。」但你不害怕,仍然為了所愛勇往直前,因為心中有了想守護的人,有了愛,所以選擇勇敢。 我的個人部落格→YC TALK (yctalkspace.blogs
Thumbnail
父親對於女兒自古至今、不分中西都有著類似的羈絆,所以總是有「嫁出去的女兒像是潑出去的水」或是「女兒是父親上輩子情人」之類的說法,也不免對女兒身邊的男人總是指指點點。勞勃狄尼洛當年的《門當父不對》可謂此類喜劇電影的濫觴,即將在本週上映的德國片《父愁者聯盟》則是一次集結三位看女兒男友不順眼的老爸,譜出
Thumbnail
父親對於女兒自古至今、不分中西都有著類似的羈絆,所以總是有「嫁出去的女兒像是潑出去的水」或是「女兒是父親上輩子情人」之類的說法,也不免對女兒身邊的男人總是指指點點。勞勃狄尼洛當年的《門當父不對》可謂此類喜劇電影的濫觴,即將在本週上映的德國片《父愁者聯盟》則是一次集結三位看女兒男友不順眼的老爸,譜出
Thumbnail
在育兒過程中對小孩產生仇恨,是每個母親多少都會經歷的。
Thumbnail
在育兒過程中對小孩產生仇恨,是每個母親多少都會經歷的。
Thumbnail
在華人社會中,似乎婆婆和媳婦都會有那麼一絲的對立感,畢竟對於婆婆而言,他的兒子在這之前也許說是她生命中最重要的重心也不為過,而結婚之後自己的兒子一夕之間變成了別的女人的老公.......
Thumbnail
在華人社會中,似乎婆婆和媳婦都會有那麼一絲的對立感,畢竟對於婆婆而言,他的兒子在這之前也許說是她生命中最重要的重心也不為過,而結婚之後自己的兒子一夕之間變成了別的女人的老公.......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News