從nepotism到nepo baby

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
Ethan Hawke(伊森霍克)說要讓他女兒(Maya Hawke)主演他執導的新片 《Wildcat》;李安籌拍李小龍傳記也說要兒子當主角,讓我想起之前沸沸揚揚的”Nepo baby(星二代)” 話題。今天就來說唱一下吧!
這年頭名人的一言一行往往被社群媒體放大檢視,網路上人人一張專家嘴,只要不跨線觸法,怎麼說都行。
有人會把“Nepotism”與“Favoritism”混為一談,其實這兩個字截然不同。
“Nepotism”專指有血緣親屬關係,所以譯為「裙帶關係」;而“Favoritism”指身邊愛將的「專寵現象」。

世說變新語

“Nepotism”在現實世界由來已久,我們自古也有「大舉不避親」的傳統;而在影劇上這個梗也已經被用爛了。
看過《Don’t look up(千萬別抬頭)》,你一定為片中角色的形象發出會心一笑。
在《The good doctor(良醫墨菲)》首季一開始,董事會正與院長為是否雇用墨菲展開唇槍舌劍。
外科主任 Andrews正想用Nepotism來攻擊院長,另一個其實也有裙帶關係的Jessica打斷他:”Your wife is gonna be very upset with you If you're trying to turn this into a nepotism case, we're gonna have to fire her idiot nephew from bookkeeping.’’ 這段話也顯示出醫院裡的裙帶關係也是疊床架構的。

無心插柳的始作俑者

2022年初,一個網友覺得《Euphoria(高校18禁)》裡飾Lexi的Maude Apatow表現平平,一番doxxing(肉搜)後,在Twitter 上寫下「哦!老天,原來她是個nepotism baby⋯」的評論,從此「裙帶關係」便與「寶寶」聯結成為另一新詞「裙帶關係寶寶」,簡稱「nepo baby裙帶寶寶」。
當年年底,《Vulture》一篇”How a nepo baby is born” 更是直指娛樂產業普遍的裙帶關係現象,所以也有人就直譯為「星二代」。

伸展台之外的戰爭

高顏值的星二代常以模特兒為入門磚,而前陣子兩個美麗模特兒撩起的一場「紙上機鋒」又把”nepo baby”一詞趕上風頭浪尖。
Jonny Depp 才剛擺脫前妻控告的纏身官司,女兒Lily-Rose Depp 又成為新聞焦點。
2022年11月Lily-Rose Depp 接受ELLE”雜誌專訪時,對自己的裙帶寶寶身分作了表述,她認為這種身分也許在她入門時有所幫助,但也僅是入門而已,其他還是要靠自己努力。
這番話其實頗具情商,因為她也沒否認自己的裙帶寶寶身分,可是卻惹惱了一大批靠自己立足的模特兒,因為她們深知那塊「入門磚」是多麼難敲,多少有才華卻無背景的被拒之於門外。
超模Vittoria Ceretti首先在自己的instagram 開嗆說,被拒以後,裙帶寶寶可以躲進豪華別墅痛哭,繼續等待下一次嘗試;而別人卻是在擔心買不起回家的機票,所以含著金湯匙出生的裙帶寶寶請認清他們比平常人少奮鬥至少五年的事實,別與「我們」相提併論。
雖然有關”nepo baby ”的零星戰火不斷,但被影射的一方沒多做回應,開嗆者也點到為止,不像民初文人一場筆仗動輒打個幾十年。
因為聰明如她們知道,只有在伸展台上優雅地邁著「貓步」,才是見證他(她)們的專業與努力的領域。

攝影集也好、食譜也罷,冠了名就有人買單

星二代擁有平常人家難享的豐富資源,而高顏值、高才華的優良基因又容易擄獲人心;或者,不管他們有才無才、有顏無顏,吃瓜群眾總是能在他們身上挖出更多有趣的話題,也讓他們始終成為媒體追逐的焦點!
Nepo baby 覺得他們被貼標籤很冤枉,其他人卻覺得他們得了便宜還賣乖,究竟你想作「王謝堂前燕」,還是「尋常百姓家」?嗯⋯這真是個千古無解的好問題,也只有上帝能決定吧!
七仙女就算下凡嫁人,也甩不掉這條裙帶呀!
avatar-img
30會員
116內容數
幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕,但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒,但我想用自己微薄的能力,儘量用說學逗唱的方式,讓你覺得:學英文,其實也可以很好玩!Cheers!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
思末的沙龍 的其他內容
台北捷運上的「每天為你讀一首詩」,給枯燥的通勤族帶來一絲浪漫的氣息。 先來讀讀這首可愛又悲傷的捷運小詩吧! 仙人掌  ◎小令 然後非常失望 像粉筆斷到不能再斷 像雨傘開花後驚慌失措 像時鐘難過到只想倒退走 告訴我 要如何拔掉你身上的刺而不讓你 落下任何一滴淚 讓時間倒退的期盼
語言是個千面女郎,有時某些新聞鬧得沸沸揚揚,新聞主角的名字便會成為形容相關事件的代用語,以博取讀者的會心一笑。 不過這種熱搜新聞衍生的代用語多半壽命不長,隨著熱度褪去而卸了妝。 有些人名卻長久生根成為語言的一部分。聽到朋友丟出一句「狗咬呂洞賓」,你可能要照顧一下他的情緒了;
小時候背書常痛不欲生,抱怨古人為什麼寫那麼多文章,更糟的是還要傳誦千古, 讓我們這些無辜的小孩沒時間睡覺。 後來知道語言的鮮活處就在於那幾句神來之筆的「吊書袋」或新世代用語,讓這個世界的溝通更加精彩了! |《Catch-22(第22條軍規)》文學名著書名成為經典用語
小時候耳熟能詳的的童話長大後紛紛變身,加入更多新世紀元素,來吸引日益刁鑽的大小讀者眼球。 於是「格林童話」”糖果屋”裡的Hansel and Gretel一下子化身電影裡的女巫獵人;一下子又變成2021年動畫“神秘魔法部(Secret Magic Control Agency)”裡的搞笑探員。
第一次看到Z世代女孩頂著瀏海髮捲上街時,以為是出門太匆忙;第二次、第三次⋯,我已經見怪不怪了,只是這跟之前「青島大媽面罩」成為時尚臉基尼(Facekini)一樣讓我好奇,這股風潮到底從何而來呢? 唉唉!我怎麼忽然想起自己買股票之後的心情:人家買股票是投資賺錢,怎麼我買股票是墊背炮灰呢? 人性本愛跟
以前的年代,每家都是孩子一籮筐,個個都覺父母偏心,而且一定不是偏向自己,老大覺得自己什麼都得讓、老么覺得什麼都得揀大的用過的、排中間的更是懷疑自己是父母撿來的。 尤其是鞋子,小孩腳長得快,父母需要精打細算,一雙鞋需要改朝換代經歷多位主人才能功成身退。
台北捷運上的「每天為你讀一首詩」,給枯燥的通勤族帶來一絲浪漫的氣息。 先來讀讀這首可愛又悲傷的捷運小詩吧! 仙人掌  ◎小令 然後非常失望 像粉筆斷到不能再斷 像雨傘開花後驚慌失措 像時鐘難過到只想倒退走 告訴我 要如何拔掉你身上的刺而不讓你 落下任何一滴淚 讓時間倒退的期盼
語言是個千面女郎,有時某些新聞鬧得沸沸揚揚,新聞主角的名字便會成為形容相關事件的代用語,以博取讀者的會心一笑。 不過這種熱搜新聞衍生的代用語多半壽命不長,隨著熱度褪去而卸了妝。 有些人名卻長久生根成為語言的一部分。聽到朋友丟出一句「狗咬呂洞賓」,你可能要照顧一下他的情緒了;
小時候背書常痛不欲生,抱怨古人為什麼寫那麼多文章,更糟的是還要傳誦千古, 讓我們這些無辜的小孩沒時間睡覺。 後來知道語言的鮮活處就在於那幾句神來之筆的「吊書袋」或新世代用語,讓這個世界的溝通更加精彩了! |《Catch-22(第22條軍規)》文學名著書名成為經典用語
小時候耳熟能詳的的童話長大後紛紛變身,加入更多新世紀元素,來吸引日益刁鑽的大小讀者眼球。 於是「格林童話」”糖果屋”裡的Hansel and Gretel一下子化身電影裡的女巫獵人;一下子又變成2021年動畫“神秘魔法部(Secret Magic Control Agency)”裡的搞笑探員。
第一次看到Z世代女孩頂著瀏海髮捲上街時,以為是出門太匆忙;第二次、第三次⋯,我已經見怪不怪了,只是這跟之前「青島大媽面罩」成為時尚臉基尼(Facekini)一樣讓我好奇,這股風潮到底從何而來呢? 唉唉!我怎麼忽然想起自己買股票之後的心情:人家買股票是投資賺錢,怎麼我買股票是墊背炮灰呢? 人性本愛跟
以前的年代,每家都是孩子一籮筐,個個都覺父母偏心,而且一定不是偏向自己,老大覺得自己什麼都得讓、老么覺得什麼都得揀大的用過的、排中間的更是懷疑自己是父母撿來的。 尤其是鞋子,小孩腳長得快,父母需要精打細算,一雙鞋需要改朝換代經歷多位主人才能功成身退。
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
不想讓購物網站當仲介幫忙收錢、怎麼從購物網站賣東西可以不被平台收款方式限制的辦法。怎麼用網路交易滿足買家不同的付款需求。歡迎看此文參考櫻本舖的作法。
Thumbnail
前陣子我北上參加活動,在台北車站無意間發現了台鐵和高鐵車站前的一個有趣現象,讓我對行銷策略有了更深的體會。 
本文分享一位曾因自大而被降職的主管,如何透過學習聆聽,轉變管理風格,並提升團隊效能的經驗。文章闡述了從「糾正錯誤」到「引導思考」的過程,以及如何從中學習、成長,並將知識傳承給下屬。
Thumbnail
獨資和合夥是兩種企業經營的型態,但它們的差異在哪裡呢?誰需要承擔責任?損益要怎麼分?資本帳戶又是怎麼運作的?別擔心,這篇文章用最簡單的方式,帶你快速掌握獨資與合夥的核心概念。
Thumbnail
昨天看到超級歪的「反出生主義」影片,非常喜歡,但在肯定出生那part,尼采有個觀點,是「父母不論孩子有無缺陷,都一定會愛他。」 ​ 在我看來,根本就是活在美好家庭裡的人才講得出來,說「愛」很容易,誰都會說。 ​ 但有愛又怎樣?重點是你有做出任何讓孩子感到「被愛」的行動嗎?
Thumbnail
“嫁過去就要聽公婆的話,順老公的意,知道嗎?”媽媽心有不捨的蓋起了新娘的頭紗。 那個年代,媒妁之言,女子,多半是奉父母之命出嫁。 明玲是家裡最小的女兒,也是最後一個出嫁的女兒,她不喜歡這個丈夫,不僅大她許多歲以外,她還有一個青梅竹馬的私定終身的隔壁鄰居。 眼看,明玲就要出嫁了,他....依
Thumbnail
【文案】 【孩子是穿越的/爸爸是搞暗戀的/媽媽是搞養成系的】    1. 某天,向南枝接到警局打來的電話,告知她兒子走丟了,讓她趕快去接。 笑話,她一個花季少女,怎麼可能有兒子? 「……」向南枝在警局看著五官跟她復刻一般的小屁孩,再次陷入沉思。
Thumbnail
右相對於自家小孩被皇帝訓斥一事,不以為意,甚至私心竊喜。 這個孩子早慧,超出同年的老成,行事獨樹一幟自成一格,連自己當爹的都很難與之交談。至於婚事,他們早就看淡,他曾想過艾琴這般的冷淡的性格,孤老終身也好,勉強成婚也是禍害好人家的千金。他母親每一次費盡心思相看的女孩,他總是三言兩語就打發,漸漸的,
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
不想讓購物網站當仲介幫忙收錢、怎麼從購物網站賣東西可以不被平台收款方式限制的辦法。怎麼用網路交易滿足買家不同的付款需求。歡迎看此文參考櫻本舖的作法。
Thumbnail
前陣子我北上參加活動,在台北車站無意間發現了台鐵和高鐵車站前的一個有趣現象,讓我對行銷策略有了更深的體會。 
本文分享一位曾因自大而被降職的主管,如何透過學習聆聽,轉變管理風格,並提升團隊效能的經驗。文章闡述了從「糾正錯誤」到「引導思考」的過程,以及如何從中學習、成長,並將知識傳承給下屬。
Thumbnail
獨資和合夥是兩種企業經營的型態,但它們的差異在哪裡呢?誰需要承擔責任?損益要怎麼分?資本帳戶又是怎麼運作的?別擔心,這篇文章用最簡單的方式,帶你快速掌握獨資與合夥的核心概念。
Thumbnail
昨天看到超級歪的「反出生主義」影片,非常喜歡,但在肯定出生那part,尼采有個觀點,是「父母不論孩子有無缺陷,都一定會愛他。」 ​ 在我看來,根本就是活在美好家庭裡的人才講得出來,說「愛」很容易,誰都會說。 ​ 但有愛又怎樣?重點是你有做出任何讓孩子感到「被愛」的行動嗎?
Thumbnail
“嫁過去就要聽公婆的話,順老公的意,知道嗎?”媽媽心有不捨的蓋起了新娘的頭紗。 那個年代,媒妁之言,女子,多半是奉父母之命出嫁。 明玲是家裡最小的女兒,也是最後一個出嫁的女兒,她不喜歡這個丈夫,不僅大她許多歲以外,她還有一個青梅竹馬的私定終身的隔壁鄰居。 眼看,明玲就要出嫁了,他....依
Thumbnail
【文案】 【孩子是穿越的/爸爸是搞暗戀的/媽媽是搞養成系的】    1. 某天,向南枝接到警局打來的電話,告知她兒子走丟了,讓她趕快去接。 笑話,她一個花季少女,怎麼可能有兒子? 「……」向南枝在警局看著五官跟她復刻一般的小屁孩,再次陷入沉思。
Thumbnail
右相對於自家小孩被皇帝訓斥一事,不以為意,甚至私心竊喜。 這個孩子早慧,超出同年的老成,行事獨樹一幟自成一格,連自己當爹的都很難與之交談。至於婚事,他們早就看淡,他曾想過艾琴這般的冷淡的性格,孤老終身也好,勉強成婚也是禍害好人家的千金。他母親每一次費盡心思相看的女孩,他總是三言兩語就打發,漸漸的,