請問一下『甩尾停車場』『甩尾....』...英文怎麼說
閱讀時間約 1 分鐘
我想請問一下『甩尾停車場』、
『甩尾練習場』的英文要怎麼說？
因為昨天看新聞聽到『甩尾停車場』
、『甩尾練習場』
那如果是外國人的話，他們會怎麼用
英文來敘述呢？
還有像是我們在玩線上遊戲的時候，
想要用英文表達『練功房』、
『練功場』用英文又該怎麼表達呢？
如果知道的人，請在下方留言告訴我喔～
謝謝各位的幫助~
因為我是第一次使用這個網站的人
『甩尾練習場』的英文要怎麼說？
因為昨天看新聞聽到『甩尾停車場』
、『甩尾練習場』
那如果是外國人的話，他們會怎麼用
英文來敘述呢？
還有像是我們在玩線上遊戲的時候，
想要用英文表達『練功房』、
『練功場』用英文又該怎麼表達呢？
如果知道的人，請在下方留言告訴我喔～
謝謝各位的幫助~
因為我是第一次使用這個網站的人
1會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
欄杆上速寫
那是在桃園成功路，我坐在欄杆上，手中握著畫筆，對面是一條安靜的馬路，偶爾有車輛駛過，顯得格外清幽。馬路的對面有一個停車場，停車場的欄杆上寫有「入口」、「出口」二字，我心中揣測這些字的意義，或許是提醒駕駛人注意駕駛的方向，或許也是表達人生某種哲理。
那麼安靜
停車場裡一輛又一輛的車子
出國自由行時，常常都會聽不懂或是看不懂機場的英文單字、更不了解該怎麼按照指示，掌握機場常見的英文用語至關重要！無論是登機、通過安全檢查，還是出入境....
於是我戰戰兢兢地坐進駕駛座，那時的車幾乎都是手排車，要踩離合器的那種。爸教我手剎車先放下，然後油門輕輕踩，離合器一點一點地放，我既緊張又興奮，雙手緊握方向盤，油門踩著，但是離合器放的可不好，車子一下子不聽使喚直直地往那鐵門拉下的商家撞上去。
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
有句耳熟能詳的逃生標語『不要搭電梯 要走樓梯』
這句話到底該如何翻譯成日文?
首先 搭電梯的日文是「エレベーターに乗ります」
「乗ります」這個單字
大家最常接觸到的是「バスに乗ります」、「電車に乗ります」之類的
但其實只要是以移動為目的 騎乘或是進入某種交通工具 都可以用「～に乗ります」
先看看照片，這是什麼呢？看圖猜猜看。
很像多拉耶夢耶。
.
答案公布...
最近豐原的停車場好像重新招標，不一樣的廠商進駐，好像被要求要重新整理停車場的場地，所以，不少停車場都出現這個「藍色的裝置」。
.
第一次從後面觀之，覺得有點像「多拉耶夢」，因為淡藍淡藍......的藍色，而且
【桃園國際機場南跑道年度歲修】
桃園國際機場南跑道年度歲修，擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行，關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時，共計54小時。
不管是媒體上、課堂上或是路上
經常聽到一些讓人瞬間尷尬的日文稱呼
有些是長久累積的習慣 也有些是初學者的誤會
這裡列出6種常見的錯誤稱呼
開口前務必要多想一下喔!
1.計程車司機: 運ちゃん(✕)➡運転手さん(〇)
「運將」是台灣人自創的稱呼
在日本 對於計程車、公車、貨車等載客及載貨的
彩虹輪狀車練習場
📍Googlemap地標
2023年完工，各種坡度起伏和彎道
白天到晚上都可以玩，晚上開燈至23點
分三色線道，依據難易度：白線>黃線>紅線
可以看看詳細的場地介紹和教學，🎥影片
⚠️很重要：非新手友善、柏油路面，護具請務必著裝、板場禮儀停看聽
📌小提醒：只
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
欄杆上速寫
那是在桃園成功路，我坐在欄杆上，手中握著畫筆，對面是一條安靜的馬路，偶爾有車輛駛過，顯得格外清幽。馬路的對面有一個停車場，停車場的欄杆上寫有「入口」、「出口」二字，我心中揣測這些字的意義，或許是提醒駕駛人注意駕駛的方向，或許也是表達人生某種哲理。
那麼安靜
停車場裡一輛又一輛的車子
出國自由行時，常常都會聽不懂或是看不懂機場的英文單字、更不了解該怎麼按照指示，掌握機場常見的英文用語至關重要！無論是登機、通過安全檢查，還是出入境....
於是我戰戰兢兢地坐進駕駛座，那時的車幾乎都是手排車，要踩離合器的那種。爸教我手剎車先放下，然後油門輕輕踩，離合器一點一點地放，我既緊張又興奮，雙手緊握方向盤，油門踩著，但是離合器放的可不好，車子一下子不聽使喚直直地往那鐵門拉下的商家撞上去。
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
有句耳熟能詳的逃生標語『不要搭電梯 要走樓梯』
這句話到底該如何翻譯成日文?
首先 搭電梯的日文是「エレベーターに乗ります」
「乗ります」這個單字
大家最常接觸到的是「バスに乗ります」、「電車に乗ります」之類的
但其實只要是以移動為目的 騎乘或是進入某種交通工具 都可以用「～に乗ります」
先看看照片，這是什麼呢？看圖猜猜看。
很像多拉耶夢耶。
.
答案公布...
最近豐原的停車場好像重新招標，不一樣的廠商進駐，好像被要求要重新整理停車場的場地，所以，不少停車場都出現這個「藍色的裝置」。
.
第一次從後面觀之，覺得有點像「多拉耶夢」，因為淡藍淡藍......的藍色，而且
【桃園國際機場南跑道年度歲修】
桃園國際機場南跑道年度歲修，擇定年度航情量較低且完成農曆春節疏運任務後進行，關閉時間為3月3日上午10時至5日下午4時，共計54小時。
不管是媒體上、課堂上或是路上
經常聽到一些讓人瞬間尷尬的日文稱呼
有些是長久累積的習慣 也有些是初學者的誤會
這裡列出6種常見的錯誤稱呼
開口前務必要多想一下喔!
1.計程車司機: 運ちゃん(✕)➡運転手さん(〇)
「運將」是台灣人自創的稱呼
在日本 對於計程車、公車、貨車等載客及載貨的
彩虹輪狀車練習場
📍Googlemap地標
2023年完工，各種坡度起伏和彎道
白天到晚上都可以玩，晚上開燈至23點
分三色線道，依據難易度：白線>黃線>紅線
可以看看詳細的場地介紹和教學，🎥影片
⚠️很重要：非新手友善、柏油路面，護具請務必著裝、板場禮儀停看聽
📌小提醒：只