《毒藥》哥本哈根三部曲3 —— 夢想、自由與禁忌的回憶錄

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

這套書紀錄一個跌宕起伏的人生,針頭刺進體內,將愛與恨刻進書中,最後一部曲留下伏筆,此書完成後幾年,托芙自殺生亡,年59歲。

當她生下第一個孩子時,她看著搖籃裡的新生兒說道:「現在,我們是爸爸、媽媽和孩子,一個普通正常的家庭。」她第二任丈夫好奇問道:「妳那麼想當一個正常的人嗎?事實上,妳並不是啊!」但是當她有記憶以來,總是希望當正常人,諷刺的是,她很「不正常」。

其實我在想,所謂的正常是什麼?讀書畢業談戀愛,找到一份工作再嫁人,生了孩子,柴米油鹽醬醋茶,必要時咬緊牙關,有錢有閒時就有休閒娛樂,然後安穩過一生,就是所謂的正常嗎?

托芙曾在《青春》提及她害怕「穩定」,可是也在《毒藥》說她害怕「改變」,我不禁想,是因為年齡的關係嗎?導致她所畏懼的竟然成了相反的東西,還是人本來就是矛盾的,當你穩定但不滿於現狀時,你不想將就,但又害怕新決定所帶來的變化?

當我讀完哥本哈根三部曲時,第一直覺——驚訝一個人怎麼會如此誠實——有些私密經驗令我起雞皮疙瘩,有好的也有不好的,在四段婚姻裡頭,她妥協、她愛過和她努力到最後換來的不忠,她也回之以不忠。

⚜️托芙.迪特萊弗森  Tove Ditlevsen

⚜️托芙.迪特萊弗森 Tove Ditlevsen

她愛她的孩子,孩子需要大量的關注與照顧,但不妨礙她創作的決心,她歷經產後憂鬱,丈夫卻嫌她性冷感,去外頭找個一夜情,直到後來避孕失敗,她也不忌諱談到墮胎的經驗,當我讀到她墮胎,卻沒有醫生願意幫她(當時不合法),甚至嚴厲指責她時,就連丈夫也不顧她的心理及生理健康,我心中為當時的她以及當時的所有女性泛起諸多不捨,原來那時代的女性身體自主權不是天賦人權,而是一種繁衍生命的容器,她身邊的男人則可以置身事外。

第三部曲一如既往地流暢,令我讀到最有同感的,還是她那份對寫作的熱情,一個人一輩子能找到樂此不疲的事,是該多幸運的事。

而我越來越了解,我唯一能做的事,那唯一能讓我充滿熱情的事,是創造句子、組合詞句或寫簡單的四行詩。


但當我讀到後頭時,也就是她生命的尾聲時,我會忍不住闔上,有些情節會令我不安和心碎,腦袋不斷浮現『不要』與『為什麼』,我腦袋知道那是既定的事實,但是心裡卻一直抗拒事實,好像只要我不看,就未曾發生過,也許這就是托芙把它寫成開放式結局的原因之一。


相關資訊:

作者:托芙.迪特萊弗森  Tove Ditlevsen

譯者:吳岫穎

出版社:潮浪文化


文章摘錄:

期盼一個人應該拿捏適度飲酒的分寸,就像期盼一個人要懂得拿捏在適當的時間離開一樣。


「你真惡毒。」我震驚地說。「你真是一個複雜的人。」「不。」皮亞特說。「我只是不喜歡他。他寄生在藝術裡,自己卻無法成為藝術家。他自己無法寫作。」


我們每個人都經歷過一些不幸的事,而我覺得,我們的青春在國家被佔領的時候就結束了。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
那些詩、書與人生 𝓜𝔂 𝓢𝓱𝓮𝓵𝓽𝓮𝓻
24會員
12內容數
2024/09/05
他以書信形式,深入探討了身份認同、家庭創傷和同性愛情等主題,也記述了戰亂下的創傷與堅強,展現了越南移民在美國的破碎與癒合。
Thumbnail
2024/09/05
他以書信形式,深入探討了身份認同、家庭創傷和同性愛情等主題,也記述了戰亂下的創傷與堅強,展現了越南移民在美國的破碎與癒合。
Thumbnail
2024/08/29
維多利亞時代淑女偵探,福爾摩斯小姐登場!
Thumbnail
2024/08/29
維多利亞時代淑女偵探,福爾摩斯小姐登場!
Thumbnail
2024/08/27
真正讓人痛苦的是有思想,卻被現實束縛或囿於成見,像金魚困在魚缸裡一樣,無法追逐真正的自由。這種無力掙脫的感覺,比無知的快樂更令人煎熬。
Thumbnail
2024/08/27
真正讓人痛苦的是有思想,卻被現實束縛或囿於成見,像金魚困在魚缸裡一樣,無法追逐真正的自由。這種無力掙脫的感覺,比無知的快樂更令人煎熬。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
因為2022 Openbook 年度翻譯書的推薦,我才發現托芙.迪特萊弗森(Tove Ditlevsen, 1917-1976)這位丹麥國民作家。
Thumbnail
因為2022 Openbook 年度翻譯書的推薦,我才發現托芙.迪特萊弗森(Tove Ditlevsen, 1917-1976)這位丹麥國民作家。
Thumbnail
還記得你的「童年」是什麼樣子的嗎?快樂的、無憂無慮的?還是受傷的、擔驚受怕的?
Thumbnail
還記得你的「童年」是什麼樣子的嗎?快樂的、無憂無慮的?還是受傷的、擔驚受怕的?
Thumbnail
這套書紀錄一個跌宕起伏的人生,針頭刺進體內,將愛與恨刻進書中,最後一部曲留下伏筆,此書完成後幾年,托芙自殺生亡,年59歲。
Thumbnail
這套書紀錄一個跌宕起伏的人生,針頭刺進體內,將愛與恨刻進書中,最後一部曲留下伏筆,此書完成後幾年,托芙自殺生亡,年59歲。
Thumbnail
青春是迷茫、快樂、瘋狂,還有不懂事交織而成的故事集,那些年少的炙熱與哀愁⋯⋯
Thumbnail
青春是迷茫、快樂、瘋狂,還有不懂事交織而成的故事集,那些年少的炙熱與哀愁⋯⋯
Thumbnail
閱讀托芙.迪特萊弗森的作品,像是作者溫柔地邀請你,飲生命之蜜、嚐世間之澀,揭開童年的面紗。透過文字向母親還有其他生命中的人和解,雖然當年書寫時,便已明白自己永遠不會獲得答覆。
Thumbnail
閱讀托芙.迪特萊弗森的作品,像是作者溫柔地邀請你,飲生命之蜜、嚐世間之澀,揭開童年的面紗。透過文字向母親還有其他生命中的人和解,雖然當年書寫時,便已明白自己永遠不會獲得答覆。
Thumbnail
「我想知道,」我對著鏡子裡自己的倒影說,「我們之間,究竟誰才是瘋子。」然後,我坐在打字機前,這是我在這樣一個越來越虛幻的世界裡,唯一的希望。
Thumbnail
「我想知道,」我對著鏡子裡自己的倒影說,「我們之間,究竟誰才是瘋子。」然後,我坐在打字機前,這是我在這樣一個越來越虛幻的世界裡,唯一的希望。
Thumbnail
小說女主角托芙曾經說過一句話:「寫作時,我絕不為他人着想。」 正面解讀是寫作時她能盡情揮灑創意無拘無束,現實中也因為作品太接近自己的生活而遭到親友們的強烈抗議,但托芙在訪談時被問到這些內容是否為真實故事?她說一切都是杜撰的,雖然鮮少人相信。 其實,是真是假並不是那麼重要,重要的是作品本身是否真能撼動
Thumbnail
小說女主角托芙曾經說過一句話:「寫作時,我絕不為他人着想。」 正面解讀是寫作時她能盡情揮灑創意無拘無束,現實中也因為作品太接近自己的生活而遭到親友們的強烈抗議,但托芙在訪談時被問到這些內容是否為真實故事?她說一切都是杜撰的,雖然鮮少人相信。 其實,是真是假並不是那麼重要,重要的是作品本身是否真能撼動
Thumbnail
若說在《童年:哥本哈根三部曲1》窺見的是一名生活在恐懼與孤獨的小女孩,那在《青春:哥本哈根三部曲2》中所呈現的就是一名因為對未來有所期待卻又在生活上到處跌跌撞撞的青少女,她每天所衷心企盼的就是等18歲成年離開家,不要再因為經濟壓力而做著沒有興趣的工作,也不要再讓自己籠罩在烏雲密佈的家庭氛圍。 年紀輕
Thumbnail
若說在《童年:哥本哈根三部曲1》窺見的是一名生活在恐懼與孤獨的小女孩,那在《青春:哥本哈根三部曲2》中所呈現的就是一名因為對未來有所期待卻又在生活上到處跌跌撞撞的青少女,她每天所衷心企盼的就是等18歲成年離開家,不要再因為經濟壓力而做著沒有興趣的工作,也不要再讓自己籠罩在烏雲密佈的家庭氛圍。 年紀輕
Thumbnail
而作者書中的小女孩不僅在家庭中被冷落,在與同儕之間的人際關係也不自覺會偽裝自己,因為恐懼不被喜歡而讓自己戴上面具隱藏自我,只能在閱讀及書寫中尋找心靈寄託,卻也因此奠定了創作才能,屬於童年的秘密是一首首的詩,也盼望著自己有一天能聲名大噪,離開那個亟欲脫身卻又難以卸除的悲慘童年。
Thumbnail
而作者書中的小女孩不僅在家庭中被冷落,在與同儕之間的人際關係也不自覺會偽裝自己,因為恐懼不被喜歡而讓自己戴上面具隱藏自我,只能在閱讀及書寫中尋找心靈寄託,卻也因此奠定了創作才能,屬於童年的秘密是一首首的詩,也盼望著自己有一天能聲名大噪,離開那個亟欲脫身卻又難以卸除的悲慘童年。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News