《毒藥》哥本哈根三部曲3 —— 夢想、自由與禁忌的回憶錄

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

這套書紀錄一個跌宕起伏的人生,針頭刺進體內,將愛與恨刻進書中,最後一部曲留下伏筆,此書完成後幾年,托芙自殺生亡,年59歲。

當她生下第一個孩子時,她看著搖籃裡的新生兒說道:「現在,我們是爸爸、媽媽和孩子,一個普通正常的家庭。」她第二任丈夫好奇問道:「妳那麼想當一個正常的人嗎?事實上,妳並不是啊!」但是當她有記憶以來,總是希望當正常人,諷刺的是,她很「不正常」。

其實我在想,所謂的正常是什麼?讀書畢業談戀愛,找到一份工作再嫁人,生了孩子,柴米油鹽醬醋茶,必要時咬緊牙關,有錢有閒時就有休閒娛樂,然後安穩過一生,就是所謂的正常嗎?

托芙曾在《青春》提及她害怕「穩定」,可是也在《毒藥》說她害怕「改變」,我不禁想,是因為年齡的關係嗎?導致她所畏懼的竟然成了相反的東西,還是人本來就是矛盾的,當你穩定但不滿於現狀時,你不想將就,但又害怕新決定所帶來的變化?

當我讀完哥本哈根三部曲時,第一直覺——驚訝一個人怎麼會如此誠實——有些私密經驗令我起雞皮疙瘩,有好的也有不好的,在四段婚姻裡頭,她妥協、她愛過和她努力到最後換來的不忠,她也回之以不忠。

raw-image

她愛她的孩子,孩子需要大量的關注與照顧,但不妨礙她創作的決心,她歷經產後憂鬱,丈夫卻嫌她性冷感,去外頭找個一夜情,直到後來避孕失敗,她也不忌諱談到墮胎的經驗,當我讀到她墮胎,卻沒有醫生願意幫她(當時不合法),甚至嚴厲指責她時,就連丈夫也不顧她的心理及生理健康,我心中為當時的她以及當時的所有女性泛起諸多不捨,原來那時代的女性身體自主權不是天賦人權,而是一種繁衍生命的容器,她身邊的男人則可以置身事外。

第三部曲一如既往地流暢,令我讀到最有同感的,還是她那份對寫作的熱情,一個人一輩子能找到樂此不疲的事,是該多幸運的事。

而我越來越了解,我唯一能做的事,那唯一能讓我充滿熱情的事,是創造句子、組合詞句或寫簡單的四行詩。


但當我讀到後頭時,也就是她生命的尾聲時,我會忍不住闔上,有些情節會令我不安和心碎,腦袋不斷浮現『不要』與『為什麼』,我腦袋知道那是既定的事實,但是心裡卻一直抗拒事實,好像只要我不看,就未曾發生過,也許這就是托芙把它寫成開放式結局的原因之一。


相關資訊:

作者:托芙.迪特萊弗森  Tove Ditlevsen

譯者:吳岫穎

出版社:潮浪文化


文章摘錄:

期盼一個人應該拿捏適度飲酒的分寸,就像期盼一個人要懂得拿捏在適當的時間離開一樣。


「你真惡毒。」我震驚地說。「你真是一個複雜的人。」「不。」皮亞特說。「我只是不喜歡他。他寄生在藝術裡,自己卻無法成為藝術家。他自己無法寫作。」


我們每個人都經歷過一些不幸的事,而我覺得,我們的青春在國家被佔領的時候就結束了。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
那些詩、書與人生 𝓜𝔂 𝓢𝓱𝓮𝓵𝓽𝓮𝓻
24會員
12內容數
2024/09/05
他以書信形式,深入探討了身份認同、家庭創傷和同性愛情等主題,也記述了戰亂下的創傷與堅強,展現了越南移民在美國的破碎與癒合。
Thumbnail
2024/09/05
他以書信形式,深入探討了身份認同、家庭創傷和同性愛情等主題,也記述了戰亂下的創傷與堅強,展現了越南移民在美國的破碎與癒合。
Thumbnail
2024/08/29
維多利亞時代淑女偵探,福爾摩斯小姐登場!
Thumbnail
2024/08/29
維多利亞時代淑女偵探,福爾摩斯小姐登場!
Thumbnail
2024/08/27
真正讓人痛苦的是有思想,卻被現實束縛或囿於成見,像金魚困在魚缸裡一樣,無法追逐真正的自由。這種無力掙脫的感覺,比無知的快樂更令人煎熬。
Thumbnail
2024/08/27
真正讓人痛苦的是有思想,卻被現實束縛或囿於成見,像金魚困在魚缸裡一樣,無法追逐真正的自由。這種無力掙脫的感覺,比無知的快樂更令人煎熬。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
因為2022 Openbook 年度翻譯書的推薦,我才發現托芙.迪特萊弗森(Tove Ditlevsen, 1917-1976)這位丹麥國民作家。
Thumbnail
因為2022 Openbook 年度翻譯書的推薦,我才發現托芙.迪特萊弗森(Tove Ditlevsen, 1917-1976)這位丹麥國民作家。
Thumbnail
還記得你的「童年」是什麼樣子的嗎?快樂的、無憂無慮的?還是受傷的、擔驚受怕的?
Thumbnail
還記得你的「童年」是什麼樣子的嗎?快樂的、無憂無慮的?還是受傷的、擔驚受怕的?
Thumbnail
這套書紀錄一個跌宕起伏的人生,針頭刺進體內,將愛與恨刻進書中,最後一部曲留下伏筆,此書完成後幾年,托芙自殺生亡,年59歲。
Thumbnail
這套書紀錄一個跌宕起伏的人生,針頭刺進體內,將愛與恨刻進書中,最後一部曲留下伏筆,此書完成後幾年,托芙自殺生亡,年59歲。
Thumbnail
青春是迷茫、快樂、瘋狂,還有不懂事交織而成的故事集,那些年少的炙熱與哀愁⋯⋯
Thumbnail
青春是迷茫、快樂、瘋狂,還有不懂事交織而成的故事集,那些年少的炙熱與哀愁⋯⋯
Thumbnail
閱讀托芙.迪特萊弗森的作品,像是作者溫柔地邀請你,飲生命之蜜、嚐世間之澀,揭開童年的面紗。透過文字向母親還有其他生命中的人和解,雖然當年書寫時,便已明白自己永遠不會獲得答覆。
Thumbnail
閱讀托芙.迪特萊弗森的作品,像是作者溫柔地邀請你,飲生命之蜜、嚐世間之澀,揭開童年的面紗。透過文字向母親還有其他生命中的人和解,雖然當年書寫時,便已明白自己永遠不會獲得答覆。
Thumbnail
「我想知道,」我對著鏡子裡自己的倒影說,「我們之間,究竟誰才是瘋子。」然後,我坐在打字機前,這是我在這樣一個越來越虛幻的世界裡,唯一的希望。
Thumbnail
「我想知道,」我對著鏡子裡自己的倒影說,「我們之間,究竟誰才是瘋子。」然後,我坐在打字機前,這是我在這樣一個越來越虛幻的世界裡,唯一的希望。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News