《青春》哥本哈根三部曲2 —— 寫給害怕平庸的你我

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

青春是迷茫、快樂、瘋狂,還有不懂事交織而成的故事集,那些年少的炙熱與哀愁⋯⋯


《青春》從托芙第一份工作開始寫起,是頗糟糕頗有趣的體驗,她做不到一天,但我卻將那一天看得津津有味,她寫出細緻的感受,還有一些菜鳥會做的蠢事,比如水洗鋼琴,然後用硬刷子,將漂亮的平台鋼琴表面刷出百條痕跡。

我站在那裡聽著她飄移不定的聲音,替我說明許多事情,而在這些說明之間,她的聲音好像一個空的線軸,失控地在無法打轉的電流裡絮叨著無謂的瑣事。
太太立刻跳起來,在地板來回走動,寬大的袖子不時把陽光剪成憤怒的光影。


接下來是第二份、第三份和第四份工作,我覺得大部分創作者應該都有同感,被工作或是其他瑣事填滿生活,也許不是真的沒時間,但真的沒靈感,然後就日複一日,失去意志力和動機創作。

我只想著要如何逃離這個毫無慰藉的人生。我不再寫詩了,因為生活中找不出靈感。


甚至產生厭世的想法:

我總是不能明瞭自己為何不能忍受人類,又或者人們該如何說話,才能讓我快樂地聆聽?


如果你討厭平凡或是害怕平凡的話,她的文字將走進你的生活,《青春》裡頭很多的感受,真的使我深深地共鳴。

我想起童年的陰魂:穩定的技工。我對技工沒意見,是「穩定」這兩個字,杜絕了所有明亮的未來夢想。就像下著雨的灰色天空,沒有一絲絲陽光可以透進來。
raw-image

後來她遇到很多人:不介意賣弄身體賺到錢的青少女,把保險套當氣球吹的青少年,總是對女員工伸出鹹豬手的慣老闆,還有帶她出去社交的美麗女伴諸如此類,反正就是形形色色的人。


她產生了很多想法,也做了不少莽撞的事,例如:三分鐘的政治狂熱為自己帶來麻煩。


雖然此書完成的時間在二十世紀中,但如今學校的老師不惜延誤下課時間,也要教我們考試可能會考的東西,彷彿多那一兩分,人生就會飛黃騰達,但好像多講一點性方面的事,就會讓他們感到羞恥。


托芙在本書也提到:

然而,我事後並不覺得十分委屈,他是第一個對我身體感興趣的男人,只要男人對我沒興趣,我就沒辦法走進世界。


也許你看了覺得荒唐,怎麼會有這種想法?但世界就是如此荒唐。沒有人在那個時候告訴托芙正確的性教育,她只能在心裡胡思亂想,就跟你算不出排列組合一樣,漏了一條線索,怎麼算都會錯,錯個十萬八千里。


相比上一部《童年》,這一本的豐富程度更使我驚艷,但不變的仍是那顆熱愛創作的純真,每當她提到創作使她快樂時,我內心也會因為感受到她字裡行間的快樂而快樂。


相關資訊:

作者:托芙.迪特萊弗森  Tove Ditlevsen

譯者:吳岫穎

出版社:潮浪文化

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
那些詩、書與人生 𝓜𝔂 𝓢𝓱𝓮𝓵𝓽𝓮𝓻
24會員
12內容數
2024/09/05
他以書信形式,深入探討了身份認同、家庭創傷和同性愛情等主題,也記述了戰亂下的創傷與堅強,展現了越南移民在美國的破碎與癒合。
Thumbnail
2024/09/05
他以書信形式,深入探討了身份認同、家庭創傷和同性愛情等主題,也記述了戰亂下的創傷與堅強,展現了越南移民在美國的破碎與癒合。
Thumbnail
2024/08/29
維多利亞時代淑女偵探,福爾摩斯小姐登場!
Thumbnail
2024/08/29
維多利亞時代淑女偵探,福爾摩斯小姐登場!
Thumbnail
2024/08/27
真正讓人痛苦的是有思想,卻被現實束縛或囿於成見,像金魚困在魚缸裡一樣,無法追逐真正的自由。這種無力掙脫的感覺,比無知的快樂更令人煎熬。
Thumbnail
2024/08/27
真正讓人痛苦的是有思想,卻被現實束縛或囿於成見,像金魚困在魚缸裡一樣,無法追逐真正的自由。這種無力掙脫的感覺,比無知的快樂更令人煎熬。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
我不會說那是血淋淋地曝光——年幼的托芙是那樣坦然看待世界,希望能了卻內心的憂傷和渴望。但在《童年》一書中,卻寫實的寫出了處再父權社會的壓抑、媽媽變化無疑的情緒、哥哥從前和現在的不同、朋友靠近又疏離的疼痛感,童年的渴望卻又一去不復返....
Thumbnail
我不會說那是血淋淋地曝光——年幼的托芙是那樣坦然看待世界,希望能了卻內心的憂傷和渴望。但在《童年》一書中,卻寫實的寫出了處再父權社會的壓抑、媽媽變化無疑的情緒、哥哥從前和現在的不同、朋友靠近又疏離的疼痛感,童年的渴望卻又一去不復返....
Thumbnail
因為2022 Openbook 年度翻譯書的推薦,我才發現托芙.迪特萊弗森(Tove Ditlevsen, 1917-1976)這位丹麥國民作家。
Thumbnail
因為2022 Openbook 年度翻譯書的推薦,我才發現托芙.迪特萊弗森(Tove Ditlevsen, 1917-1976)這位丹麥國民作家。
Thumbnail
還記得你的「童年」是什麼樣子的嗎?快樂的、無憂無慮的?還是受傷的、擔驚受怕的?
Thumbnail
還記得你的「童年」是什麼樣子的嗎?快樂的、無憂無慮的?還是受傷的、擔驚受怕的?
Thumbnail
這套書紀錄一個跌宕起伏的人生,針頭刺進體內,將愛與恨刻進書中,最後一部曲留下伏筆,此書完成後幾年,托芙自殺生亡,年59歲。
Thumbnail
這套書紀錄一個跌宕起伏的人生,針頭刺進體內,將愛與恨刻進書中,最後一部曲留下伏筆,此書完成後幾年,托芙自殺生亡,年59歲。
Thumbnail
青春是迷茫、快樂、瘋狂,還有不懂事交織而成的故事集,那些年少的炙熱與哀愁⋯⋯
Thumbnail
青春是迷茫、快樂、瘋狂,還有不懂事交織而成的故事集,那些年少的炙熱與哀愁⋯⋯
Thumbnail
閱讀托芙.迪特萊弗森的作品,像是作者溫柔地邀請你,飲生命之蜜、嚐世間之澀,揭開童年的面紗。透過文字向母親還有其他生命中的人和解,雖然當年書寫時,便已明白自己永遠不會獲得答覆。
Thumbnail
閱讀托芙.迪特萊弗森的作品,像是作者溫柔地邀請你,飲生命之蜜、嚐世間之澀,揭開童年的面紗。透過文字向母親還有其他生命中的人和解,雖然當年書寫時,便已明白自己永遠不會獲得答覆。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News