生涯成績： 打擊率2成71、304轟、1,167打點、2,548安、盜壘320
英雄勳章：明星賽x2、金手套x5
2001年帶領響尾蛇中斷洋基王朝霸業、力奪隊史首座世界金盃的教頭布蘭利（Bob Brenly）提及子弟兵芬利（Steve Finley）時曾道：「他說自己作的和別人沒啥不同，姑且不論原因為何，生涯數據雖證實他季初常打來掙扎，卻也顯示了只要耐心等待，他季末終會走出陰霾、繳出你所期待的成績。」
簡單一席話，卻道盡了芬利生涯前期常未獲重視、直到而立之年後才綻放光采的棒球人生…
來源：2016年1月《美國職棒雜誌》
滿貫‧逆轉‧再見‧封王
「心裡浮現的雖然是全隊衝往本壘，被簇擁著擊掌、慶賀奪下分區冠軍的激情和興奮，但重點還是在於，我始終想在那樣的情況下有上場表現的機會。」
2015年12月4日，藉著前大聯盟球星芬利抵台參加活動的記者會後空檔，《美國職棒》雜誌和這名球史第六位踏進「300轟、300盜俱樂部」的傳奇球星有了難得的第一類接觸。而聊起2004年季末扛出封王滿貫彈的生涯亮點時雖謙虛以對，眼中仍依稀閃耀昔日縱橫沙場的不懈鬥志。而小編也彷彿穿越時空，回到親眼見證芬利驚天一擊的那個洛城深秋…
時序邁入10月，灑滿加州陽光的道奇球場午後仍一派閒適，左外野「三姊妹」棕櫚樹迎風搖曳；觀眾席上拉丁男童脫掉上衣、露出淡褐膚色，恣意拿著水槍玩耍；球迷接力拍打上下彈跳的海灘球，一點也不像是場贏球就能奪下睽違8年國西王座的封王戰，遑論對手還是緊追不捨、拿下球季這最後兩戰便能追平勝差的死對頭巨人隊。
筆者攝於美國時間2004年10月2日道奇球場
一如場內氛圍，藍衫軍團慵懶打完8局，只擠出4支安打，投手群雖只讓對手得3分，奈何打線1城未下。眼見最快得等到球季終戰勝負才見分曉，9局下卻局勢丕變。
一開局，單季28轟的格林（Shawn Green）敲出一壘打，接著靠對手送出3次保送、游擊手失誤加上1支安打一口氣追平比數且攻佔滿壘。而下一棒登場的，正是731交易大限前才從響尾蛇轉來的芬利...
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
