最纏綿的愛情故事 請AI為陸游和唐琬寫首詩

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
圖片來自網路Bai du百科

圖片來自網路Bai du百科

中國歷史上最纏綿悱惻的愛情故事,在我心中非陸游與唐琬莫屬。而他倆共寫的釵頭鳳,更是年少背誦後,少數仍深刻腦海,永難忘懷的詩詞。今天第一天和ChatGPT認識,就請他(以下稱C)為這對苦情戀人寫一首詩。

認定AI有龐大的資料庫,我想無需贅述,就直接請C寫一首歌頌陸游和唐琬愛情的詩。但也許網路故事版本太多。C寫了一個江南的愛情故事,只是內容太籠統,不是針對我心中陸唐的故事。幾次修改,C還是弄錯。只好決定,由我先寫下我心中的版本,再讓他根據這版本寫詩。

首先,讓我說說這個淒美的愛情故事。

南宋才子陸游和表妹唐琬從小青梅竹馬,郎才女貌。隨後兩人也在親友的祝福下結為連理。唐琬貌美,又頗有文才。婚後兩人恩愛無比,形影不離,享盡畫眉之樂。陸游因此沉溺於情愛中,荒廢了求功名之心,加上唐琬一直未懷孕,婆婆看在眼裡,忍無可忍,怒不可遏,最後逼迫兩人離婚。

軟弱的陸游,無法抗拒母親的威脅,竟真休了唐琬,陸游後又依母命另娶了王氏,唐琬因父命難違,也再嫁皇族趙士程。

兩個相愛的人,從此各奔東西。但分離不是最困難,最殘忍的是不能相聚的重逢。

十年後的一個春天,陸游在江南沈氏花園漫遊,忽見唐琬和再婚夫婿趙士程也在園內。陸游想到曾是自己深愛的妻子,如今卻為他人婦,可望而不可及,不禁悲從中來,淚眼涔涔。這時,唐琬在趙士程同意下,差人送來幾樣小菜和一杯酒。陸游體會到這是唐琬的深情,心情鬱卒,舉起酒杯,昂首喝下這杯苦酒。並拿起筆來,在粉牆上寫下了《釵頭鳳》這首千古絕唱。

《釵頭鳳·紅酥手》

紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。

東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。

錯、錯、錯。

(千錯,萬錯,都是我的錯。)

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。

桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。

莫、莫、莫!

(我們的一切都已過去,莫再掛記我了)

第二年,唐琬再遊沈園,反覆誦讀陸游留於牆上的詞,知道往事已成空,不禁淚流滿面,就和了一闕詞,提在陸游詞之後,就是第二首釵頭鳳

《釵頭鳳·世情薄》

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。

曉風乾,淚痕殘。欲箋心事,獨語斜闌。

難,難,難!

(要我忘了你,太難太難)

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。

角聲寒,夜闌珊。怕人尋問,咽淚裝歡。

瞞,瞞,瞞!

(相思情,強顏歡笑,只能瞞了)

寫完這闕詞,唐琬深受相思折磨,憂思成疾,一年後,就在悲傷中香消玉殞。

陸游隨後仕途得意,但對唐琬仍念念不忘,常回訪沈園,並寫了多首「沈園懷舊」詩。85歲時,陸游又回沈園,寫下最後一首沈園情詩 :

沈家園裡花如錦,半是當年識放翁

也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆

三年的夫妻情,纏綿思念五十多年。寫完最後一首沈園情詩,不久,陸游就溘然長逝了。

我請C根據這版本,寫一首詩,歌頌陸唐的愛情,以下就是他花不到一分鐘,交出的可圈可點作品:

愁緒縈繞憂傷情, 陸游唐琬愛恨情。

青梅竹馬才子女, 莫須有的分離痛。

曾經相愛也相許, 婚後形影不離去。

唯因婆婆慾嫁媳, 分離淚灑相思路。

十年後再見花園, 紅酥手縈繞淒涼魂。

釵頭鳳寫心中痛, 一切都是錯誤想。

再婚夫婿亦同行, 唯願將愁淚瀉成酒。

唐琬深情送小菜, 陸游飲盡悲痛憂。

世情薄人情惡, 夜闌珊角聲寒冷。

欲箋心事獨語斜闌, 淚痕殘在曉風乾。

釵頭鳳何處寄, 惆悵空自相思難。

願你我來生相見, 重回昔日熱情盼。

那天,反覆和C討論陸唐的愛情故事,竟對這故事產生不同的想法。故事中未仔細提的是,唐琬再嫁的夫婿趙士程,不但獨排眾議,娶了二嫁的唐琬,更悉心守護她一生。唐琬死後,終生未另再娶。原來這故事中,真正情深意長的是趙士程。

對ChatGPT的兩個結論 :

  1. AI對於網路資訊的判斷能力待加強。因陸唐故事版本太多,C也只能瞎掰出一個安全的愛情故事。C對陸游情意失落的痛苦,同情極少。也許是因為網路上許多篇文章稱陸游為渣男或媽寶。當我加入趙士程守護的情節,故事中最值得歌頌的主角,馬上變成趙士程。原來邏輯上,陸游棄唐琬在先,即使是之後五十多年的思念,都只能是自作自受罷了。

2. 網路資訊混亂,讓C根據網路資料做研究,可能還有些早。但C綜合整理資料的能力極強,寫文案,指日可待。


C 根據網路資料寫的詩,錯誤太多

C 根據網路資料寫的詩,錯誤太多

加入趙士程的情節,趙士程竟成男主角

加入趙士程的情節,趙士程竟成男主角

根據我的故事,終於寫對了

根據我的故事,終於寫對了








留言
avatar-img
留言分享你的想法!
熟齡文青-avatar-img
2023/03/03
C的詩固然可圈可點,但是我仍然更喜歡5月飽含深意的文字。
5 月-avatar-img
發文者
2023/03/03
謝謝您的鼓勵喔。😊
WISH-avatar-img
2023/04/23
我之前也有嘗試跟ChatGPT聊天,發現真的文不對題,突然覺得還不如找朋友聊天XD
5 月-avatar-img
發文者
2023/04/23
WISH 中文版的ChatGPT好像錯誤百出。如找資料,英文版的比較可靠喔。之後可讓她翻成中文,她的翻譯還可以。
九月-avatar-img
2024/04/26
從2月份因為大家要共同完成一項有關幼教的重要事,也接觸到AI,太神奇了,手機、電腦都有這樣一個軟體(有時需要)它真的太強了。5月幾時回來,別再潛水了
5 月-avatar-img
發文者
2024/05/12
九月的天空 哈哈,你說的真貼切。"鴻踏雪泥" 是海外求學時的心態。"我亦是行人" 則是現在的狀況啊!
1,人工智慧一分鐘寫出來的詩,應該比很多人好。只是,沒讓我感到"情"的溫度和"人"的味兒。2,看了電視劇《清平樂》,才知宋朝遠比我刻板印像中來得開放、民主、璀燦。宋人可以和離,似也不存在所謂的貞操問題,宋仁宗的長女福康公主就曾和離。仁宗為了抬高母親一族身份,將長女下嫁給自己舅舅續弦所生之子李瑋。李瑋醜到史書上記了"僕陋"二字,李瑋之母出身市井。公主嫁到李家後,既不喜李瑋,又和李之母處不來,兩人和離。只是仁宗薨逝前又命她重回夫家,致她有可能在李家被虐而死。33歲,香消玉殞。據說,宋太祖有不殺士大夫的訓令。宋仁宗之所以謚號為仁,因為他對士大夫相當寛厚。一次,散朝後,包拯因某人事案拉著仁宗勸諫,硬不讓他走。包拯說得口沫橫飛,都濺到了仁宗臉上。仁宗只是禮貌地用袖子擋住,也沒怪罪,最後也接受了勸諫。清平樂:福康公主徽柔的悲劇:https://vocus.cc/article/5f69f740fd89780001f258ed
5 月-avatar-img
發文者
2023/04/16
Sappho 一丘一壑也風流 完全同意,AI寫的詩還是比大多數人好。宋朝人對婚姻的開放,也真是不輸現代人啊。
AI的強調就是很會爬文,蒐集資料,但它需要被訓練~去蕪純菁,如果加入一些演算法則後,在指數化成長速度下,假以時間,在很多專家餵養它之後,它會變很強的。真不要小看它。
5 月-avatar-img
發文者
2023/04/09
曹滴掉~ 寬廣vs渺小 你說得很對。很多工作將被AI取代,令人擔心啊。
avatar-img
5 月的沙龍
242會員
105內容數
一萬字以下,單回到五回的短篇小說。
5 月的沙龍的其他內容
2024/06/06
“你去,我也走,我們在此分手;  你上那一條大路,你就放心走,  你看那街燈一直亮到天邊,  你只消跟從這光明的直線!  你先走,我站在此地望著你 :  放輕些腳步,別叫灰土揚起,  我要認清你遠去的身影,  直到距離使我認你不分明”  徐志摩  
Thumbnail
2024/06/06
“你去,我也走,我們在此分手;  你上那一條大路,你就放心走,  你看那街燈一直亮到天邊,  你只消跟從這光明的直線!  你先走,我站在此地望著你 :  放輕些腳步,別叫灰土揚起,  我要認清你遠去的身影,  直到距離使我認你不分明”  徐志摩  
Thumbnail
2024/06/06
我渴望能見你一面,但請你記得,我不會開口要求要見你。。。。惟有當你也想見我的時候,我們的見面才有意義。愛也一樣,只有你也愛我,我愛你這件事情­才有意義。 ─ 西蒙波娃(Simone de Beauvoir)* 
Thumbnail
2024/06/06
我渴望能見你一面,但請你記得,我不會開口要求要見你。。。。惟有當你也想見我的時候,我們的見面才有意義。愛也一樣,只有你也愛我,我愛你這件事情­才有意義。 ─ 西蒙波娃(Simone de Beauvoir)* 
Thumbnail
2024/06/04
“一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我,只求在我最美的年華裡,遇到你。”   ---徐志摩  
Thumbnail
2024/06/04
“一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你愛我,只求在我最美的年華裡,遇到你。”   ---徐志摩  
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
愛情不是靠幻想及委曲求全就可以天長地久,鮮花和鑽石也可能會是來自地獄的誘惑,且珍惜該珍惜的,拋棄該拋棄的,在愛中成為更好的自己。
Thumbnail
愛情不是靠幻想及委曲求全就可以天長地久,鮮花和鑽石也可能會是來自地獄的誘惑,且珍惜該珍惜的,拋棄該拋棄的,在愛中成為更好的自己。
Thumbnail
中國歷史上最纏綿悱惻的愛情故事,在我心中非陸游與唐琬莫屬。而他倆共寫的釵頭鳳,更是年少時背誦後,少數仍深刻腦海,永難忘懷的詩詞。今天第一天和ChatGPT認識,就請他為這對苦情戀人寫一首詩。 認定AI有龐大的資料庫,我想無需贅述,就直接請他寫一首歌頌陸游和唐琬愛情的詩。但也許網路故事版本太多。他寫了
Thumbnail
中國歷史上最纏綿悱惻的愛情故事,在我心中非陸游與唐琬莫屬。而他倆共寫的釵頭鳳,更是年少時背誦後,少數仍深刻腦海,永難忘懷的詩詞。今天第一天和ChatGPT認識,就請他為這對苦情戀人寫一首詩。 認定AI有龐大的資料庫,我想無需贅述,就直接請他寫一首歌頌陸游和唐琬愛情的詩。但也許網路故事版本太多。他寫了
Thumbnail
標籤:小說 篇幅:96章 評分:⭐️⭐️
Thumbnail
標籤:小說 篇幅:96章 評分:⭐️⭐️
Thumbnail
點穴與輕功的缺乏,我以為正是陸魚的創見,那是一個扎扎實實苦練出來的人,沒有花巧,沒有捷徑,不能突如的中斷、截止(點穴),也無法輕盈跳脫自身的宿命(輕功),緊密地活在重力法則裡,活在地面上,寓意著現實人生之無從超越。
Thumbnail
點穴與輕功的缺乏,我以為正是陸魚的創見,那是一個扎扎實實苦練出來的人,沒有花巧,沒有捷徑,不能突如的中斷、截止(點穴),也無法輕盈跳脫自身的宿命(輕功),緊密地活在重力法則裡,活在地面上,寓意著現實人生之無從超越。
Thumbnail
如果說《人間四月天》的對白是浪漫的詩篇,《太平公主》的劇本便是瑰麗的散文。除了對白,配樂更是扣人心弦,每每營造出一種鬼魅妖嬈的氛圍,讓我想起日本的能劇,時而有種悠忽迷離、彷彿掉進時光隧道的感覺。
Thumbnail
如果說《人間四月天》的對白是浪漫的詩篇,《太平公主》的劇本便是瑰麗的散文。除了對白,配樂更是扣人心弦,每每營造出一種鬼魅妖嬈的氛圍,讓我想起日本的能劇,時而有種悠忽迷離、彷彿掉進時光隧道的感覺。
Thumbnail
夏時流風短,蟬聲鳴未歇。 卓無豔坐在磨墨齋裡,彷彿感受不到空氣中的熱意,氣定神閒,筆下墨字如行雲流水,在暗黃色宣紙上躍動成篇。 自東窗撒落的陽光,照亮了她粉末未施的秀麗臉龐,與一身樸素靜雅、繡著雲紋的灰色衣裙,看上去是如此的年輕,令人難以相信,其實她的年齡與陸華相去未遠,都是將屆不惑之年的人了。
Thumbnail
夏時流風短,蟬聲鳴未歇。 卓無豔坐在磨墨齋裡,彷彿感受不到空氣中的熱意,氣定神閒,筆下墨字如行雲流水,在暗黃色宣紙上躍動成篇。 自東窗撒落的陽光,照亮了她粉末未施的秀麗臉龐,與一身樸素靜雅、繡著雲紋的灰色衣裙,看上去是如此的年輕,令人難以相信,其實她的年齡與陸華相去未遠,都是將屆不惑之年的人了。
Thumbnail
〈雨霖鈴〉 寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
Thumbnail
〈雨霖鈴〉 寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News