付費限定文章台積電的政治困境｜胖犬的新聞英文筆記#1
付費限定文章⭐️ 本文為訂閱專屬文章，於早鳥期間限時公開免費閱讀。
⭐️ 4/11 前訂閱《胖犬的新聞英文筆記》享早鳥最低 5 折優惠（首月僅 $99 元） ！一週一篇新聞英文，帶你學會專業英文的論述及分析能力。
Would you like some chips?
紐時這篇報導很清楚地分析台積電的政治困境，簡言之就是在「商業獲利」與「政治風險」兩端之間的拉扯。
新聞主標：
Inside Taiwanese Chip Giant, a U.S. Expansion Stokes Tensions
新聞副標：
Employee doubts are rising about Taiwan Semiconductor Manufacturing Company’s $40 billion investment in an Arizona factory.
新聞連結：
關鍵字&段落分析：
chip/ semiconductor 晶片/ 半導體
這兩個字在新聞中時常交互運用，避免字詞過度重複。
在本文中，我用了「洋芋片」的雙關語，意思是「你要來點薯片嗎？」
expansion 擴廠
supply chain resilience 供應鏈韌性
供應鏈一詞不難，但重點是resilience，脈絡意義是：
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3660 字、2
則留言，僅發佈於胖犬的新聞英文筆記你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
